Actrapid NM - информация за пациентите:
Активно-активно вещество : бърз и краткодействащ инсулин;
Actrapid - краткодействащ инсулин - свински (Actrapid MS) или човешки (Actrapid NM). Началото на действие е 20-30 минути след s / c инжекция. Продължителността на действие е до 8 ч. Използва се за лечение на инсулинозависим захарен диабет (тип I) и неинсулинозависим захарен диабет (тип II; с резистентност към перорални хипогликемични средства, интеркурентни заболявания, хирургични интервенции, бременност, диабетна кетоацидоза и кома).
Наименование на латиница:ACTRAPID MC / ACTRAPID MC. ACTRAPID HM / ACTRAPID HM. ACTRAPID HM PENFILL.
Състав и форма на освобождаване:Actrapid MSинжекционен разтвор, 10 ml във флакони. 1 ml от разтворActrapid MSсъдържа неутрален монокомпонентен свински инсулин 40 или 100 IU.Actrapid NMинжекционен разтвор във флакони от 10 ml. 1 ml от разтворActrapid NMсъдържа разтворим биосинтетичен човешки инсулин 40 или 100 IU.Actrapid NM penfillинжекционен разтвор в Penfill патрони по 1,5 ml за инжекционни писалки NovoPen и NovoPen II; в патрони Penfill 3 ml за писалка за спринцовка NovoPen 3, 5 бр. опакован. 1 ml отActrapid NM penfillразтвор съдържа неутрален разтвор на биосинтетичен човешки инсулин 100 IU.
Actrapid NM - информация за пациентите:
Защо Ви беше предписан Actrapid NM?ActrapidNMсе използва за лечение на захарен диабет тип 1. Това е заболяване, при което панкреасът не произвежда достатъчно инсулин, за да поддържа нормални нива на кръвната захар. Следователно тялото се нуждае от допълнителен инсулин. В допълнение, лекариизползвайте Actrapid NM за лечение на определени спешни състояния при пациенти с диабет.Преди да започнете лечение с Actrapid NM:Не трябва да си инжектирате инсулин, ако: кръвната Ви захар е твърде ниска (хипогликемия); сте алергични към човешки инсулин или някое от помощните вещества, съдържащи се в Actrapid NM.
Какви предпазни мерки трябва да се вземат, преди да използвате Actrapid NM?За да постигнете добро управление на диабета, следвайте внимателно съветите на Вашия лекар или диабетния здравен екип относно вида на инсулина, дозата и времето на прилагане на инсулина, самоконтрола на кръвната захар, храненето и физическата активност. Не инжектирайте Actrapid NM, ако разтворът вече не е безцветен и бистър. Флаконите с инсулин имат цветно кодирана защитна пластмасова капачка. За да изтеглите инсулин от нов флакон, трябва да премахнете пластмасовата капачка. Ако капачката е разхлабена или липсва на нова бутилка, върнете бутилката в аптеката. Не използвайте Actrapid NM в инсулинови помпи.
Мога ли да приемам инсулин Actrapid NM едновременно с приема на други лекарства?Ако приемате други лекарства, нуждите ви от инсулин може да се променят. Ето защо, ако приемате някое от следните лекарства по едно и също време и не сте сигурни дали това ще повлияе на нуждите Ви от инсулин, свържете се с Вашия лекар: акарбоза; глибомет, актос, авандиа), инхибитори на моноаминооксидазата/МАО (селегилин, моклобемид, бефол, инказан,пиразидол, сиднофен, тетриндол), неселективни бета-блокери (надолол, пропранолол, соталол, тимолол), ангиотензин-конвертиращ ензим/ACE инхибитори (каптоприл, квинаприл, лизиноприл, моексприл, периндоприл, рамиприл, спираприл, трандолаприл, фозиноприл, цилазаприл, еналаприл, беназе прил), салицилати (например аспирин, използвани като болкоуспокояващи и антипиретици), анаболни стероиди и глюкокортикоиди (хидрокортизон, преднизолон, дексаметазон, метилпреднизолон, триамцинолон, бетаметазон и др.), орални контрацептиви (използвани като контрацептиви), тиазидни диуретици (хлорталидон, хидрохлоротиазид , индапамид), тиреоидни хормони (тироксин, трийодтиронин), симпатикомиметици (адреналин, салбутамол, фенотерол, кленбутерол, салметерол, формотерол и др.), даназол, октреотид, сулфонамиди (сулфадиазин, сулфодиметоксин, ко-тримоксазол).
Какво трябва да имам предвид, докато съм бременна или кърмя?Ако сте бременна или планирате да забременеете, трябва незабавно да се свържете с Вашия лекар, за да обсъдите колко инсулин Actrapid NM ще е необходим за поддържане на контрол на диабета и предотвратяване на развитието на хипергликемия (твърде висока кръвна захар) и хипогликемия (твърде ниска кръвна захар), тъй като и двете състояния могат да навредят на вашето неродено дете. Кърменето по време на лечение с инсулин Actrapid NM не представлява опасност за Вашето бебе. Въпреки това е възможно дозата на инсулин Actrapid NM и храненето да трябва да се коригират.
За какво трябва да внимавам, когато шофирам кола или работя с машини?По време на хипогликемия способността Ви за концентрация и времето Ви за реакция може да бъдат нарушени. Моля, имайте предвид този възможен проблем по време навсички ситуации, в които можете да изложите себе си или другите на риск. Трябва да говорите с Вашия лекар дали е подходящо да шофирате кола, ако: имате чести епизоди на хипогликемия; отслабени или липсващи симптоми, предвестници на хипогликемия.
Какви предпазни мерки трябва да се вземат в случай на съпътстващи заболявания?Никога не спирайте приема на инсулинови инжекции Actrapid NM, ако сте болни, тъй като може да се нуждаете от повече инсулин от обикновено. Това е особено вярно, ако имате инфекция, ако имате температура, ако повръщате или ако ядете по-малко храна от обикновено. Ако имате определени проблеми с бъбреците или черния дроб, Вашият лекар може да намали дозата Ви инсулин Actrapid NM.
Какви предпазни мерки трябва да се вземат преди дълго пътуване?Ако има разлика във времето между държавите, това може да означава, че ще трябва да ядете и да си инжектирате инсулин Actrapid NM в различно от обичайното време. Ето защо, ако планирате да пътувате в чужбина или да пресичате часовите зони, консултирайте се с вашия лекар.
Как да преминете от друг тип инсулин към Actrapid NM:Ако преминавате към Actrapid NM от друг тип инсулин, който използвате (например от животински инсулин или друг човешки инсулинов препарат), може да се нуждаете от корекция на дозата, която трябва да се извърши от лекар. Необходимостта от коригиране на дозата на Actrapid NM може да възникне още при първата инжекция или през първите няколко седмици след прехвърлянето. Малък брой пациенти посочват, че след преминаване от животински инсулин към човешки, ранните симптоми на хипогликемия (ниска кръвна захар) са отслабналиизразени, отколкото са били при употребата на предишното лекарство.
Как да прилагате Actrapid NM инсулин?Преди инжектиране се уверете, че сте получили точно това лекарство в аптеката и в концентрацията, която ви е предписана. Actrapid NM е предназначен за подкожно приложение. Ако инжектирате в корема си, ще усетите ефекта на инсулина по-бързо. Въпреки това, инсулинът Actrapid NM може да се инжектира в бедрото, задните части или, ако ви е удобно, в горната част на ръката. Не инжектирайте инсулин Actrapid NM в мускул, освен ако не е предписано от лекар. Само лекар може да инжектира инсулин Actrapid NM във вена при специални ситуации. Поставете кожната гънка с два пръста, вкарайте иглата в основата на гънката и инжектирайте инсулин под кожата. Задръжте иглата под кожата поне 6 секунди, за да сте сигурни, че целият инсулин е навлязъл в кожата. Ако изтече капка кръв, след като извадите иглата, натиснете леко мястото на инжектиране с пръст. В рамките на 30 минути след инжектирането на инсулин се препоръчва прием на храна, съдържаща въглехидрати, и редовно проследяване на нивата на кръвната захар.
Използване на Actrapid NM Penfill:Вижте Спринцовка писалка NovoPen 3 за инсулин Actrapid NM Penfill.
Употреба на Actrapid NM във флакони:Ако използвате само Actrapid NM:1. Изтеглете въздух в спринцовката в количество, съответстващо на дозата инсулин, от която се нуждаете. Инжектирайте въздух във флакона с инсулин Actrapid NM. 2. Обърнете флакона със спринцовката надолу и изтеглете желаната доза Actrapid NM инсулин в спринцовката. Извадете иглата от флакона. Сега отстранете въздуха от спринцовката и проверете правилността на избраната доза. Инжектирайте веднага.Ако трябва да смесите два вида инсулин:1. Завъртете флакона с дългодействащ инсулин преди приложение(„мътен” инсулин) между дланите на ръцете, докато разтворът стане равномерно бял и мътен. 2. Изтеглете въздух в спринцовката в количество, съответстващо на дозата "мътен" инсулин. Инжектирайте въздух във флакона с "мътен" инсулин и извадете иглата от флакона. 3. Сега изтеглете въздух в спринцовката в количество, съответстващо на дозата Actrapid NM - краткодействащ инсулин ("чист" инсулин). Инжектирайте въздух във флакона Actrapid NM. Обърнете флакона със спринцовката надолу и наберете желаната доза. Отстранете въздуха от спринцовката и проверете правилността на избраната доза. 4. Поставете иглата във флакона с "мътен" инсулин, обърнете флакона със спринцовката надолу и наберете желаната доза инсулин. Отстранете въздуха от спринцовката и проверете правилността на избраната доза. Веднага инжектирайте изтеглената смес от два инсулина. 5. Винаги смесвайте "бистър" инсулин с "мътен" инсулин в горната последователност.
Какво може да причини хипогликемия (твърде ниска кръвна захар)?Ако приемате твърде много инсулин Actrapid NM, пропускате хранения или сте по-активни физически от обикновено, кръвната Ви захар може да спадне твърде много (хипогликемия). Първите симптоми на хипогликемия се появяват внезапно. Те включват: "студена пот", бледа студена кожа, сънливост, нервност или тремор, безпокойство, необичайна слабост или умора, объркване, затруднено концентриране, силен глад ("вълчи" апетит), временно замъглено зрение, главоболие, гадене и сърцебиене.
Какво да направите в случай на хипогликемия?Ако почувствате някой от горните симптоми, веднага яжте захар или храна, съдържаща захар. Винаги носете със себе си няколко парченца захар или бонбони. Кажете сироднини, приятели и близки колеги от работата, че имате диабет и им обяснете как могат да ви помогнат, ако развиете тежка хипогликемия. Те трябва да знаят, че ако припаднете, не трябва да ви се дава нищо за ядене или пиене, тъй като може да се задавите. Ако изпаднете в безсъзнание, роднини, приятели или колеги трябва да ви легнат на една страна и незабавно да потърсят медицинска помощ. Ще се възстановите по-бързо, ако някой, който е научен на това, ви инжектира хормона глюкагон (например лекарството GlucaGen HypoKit). След прилагане на глюкагон, веднага след като дойдете в съзнание, трябва да продължите да ядете захар или други продукти, съдържащи захар, или глюкоза. Ако след въвеждането на глюкагон съзнанието не се възстанови, е необходимо лечение в болницата. Ако имате повтаряща се хипогликемия или хипогликемия настъпва със загуба на съзнание, консултирайте се с лекар, тъй като може да се наложи да коригирате дозата на Actrapid NM. Ако не се лекува, тежката хипогликемия може да причини временно или постоянно увреждане на мозъка и смърт.
Какво може да доведе до хипергликемия (твърде висока кръвна захар)?Ако се разболеете от треска или ядете повече от обикновено, но приемате няколко пъти по-малко от необходимата доза Actrapid NM, кръвната Ви захар може да се покачи твърде високо (хипергликемия). Симптомите на твърде висока кръвна захар се появяват постепенно. Те включват: повишено количество урина и често уриниране, жажда, загуба на апетит, гадене, повръщане, сънливост, слабост, зачервяване и сухота на кожата, сухота в устата, миризма на ацетон в издишания въздух.
Какво да направите, ако имате хипергликемия?Ако забележите някое от горнитепроверете кръвната си захар и кетонните тела (ацетон) в урината възможно най-скоро, тъй като тези симптоми може да показват, че развивате кетоацидоза. Това състояние е много опасно и ако не се лекува, може да доведе до диабетна кома и смърт. Поради това трябва незабавно да се консултирате с лекар и евентуално да поставите допълнителна инжекция Actrapid NM.
Описание на активното вещество на лекарството Actrapid: фармакология, показания, употреба и др.