Активен и пасивен речник, ОТУК

Думите, които редовно използваме в речта и писането, се наричат ​​активен речник. Тези лексикални единици, чието значение знаем, но обикновено не използваме, съставляват нашия пасивен речник.

речник

Обемът на пасивния речник е много по-голям от активния. Разнообразието на речта е един от признаците на високо ниво на владеене на езика, поради което е необходимо не само постоянно да се разширява пасивният запас, но и да се превеждат думи от него в активен.

Според Оксфордския речник в английския език има 250 000 думи и 615 000 словообразувания. Той не взема предвид лексикалните единици, характерни за националните разновидности на езика на международната комуникация. Например японският, китайският или индийският английски имат свои собствени характерни единици, които също могат да се считат за неразделна част от английския речник. Също така тези цифри не включват неологизми, включително тези, които възникват в интернет средата. Заедно с тези и някои други единици, общият обем на думите в английския език ще бъде приблизително 985 хиляди.

Как да обогатим речника си?

Интересно е, че попълването на речниковия запас, в зависимост от това дали е пасивно или активно, става чрез използването на различни езикови умения. По правило пасивният речник нараства в процеса на слушане и четене, а активният речник - чрез говорене и писане.

активен

Между другото, можете да проверите обема на пасивния си речник с помощта на проекта Test Your Vocab. Тестът не претендира за абсолютна обективност, но ви позволява да получите приблизителни данни за вашите знания. Освен това уебсайтът на проекта предоставя информация за средните данни за вашата възраст - можете да сравните нивото си със средното.

Как да превеждам речник от пасивен в активен речник?

Можете да свикнете да използвате различни лексикални единици в устна или писмена комуникация, като използвате различни упражнения и техники.

По този начин, за да овладеете английския език на високо ниво, е необходимо постоянно да се грижите за обогатяването на пасивния речник и превръщането на неговите единици в активни.