Амбар, анбар, онбар етимология (Сергей Колибаба)
Според сюжета на Библията (Битие 41:34) Йосиф предлага на фараона да организира държавното събиране и съхранение на зърно (създайте резерв от зърно, в случай на провал на реколтата, годишно с 20%) и по заповед на фараона Йосиф - „поставете хляб в градовете“, когато започна гладът - „Йосиф отвори всички житници“ (41:56).
Археологията ни разказва, че в средиземноморските страни и в Индия зърнените култури са били съхранявани в ЯМАХ, които са били специално подготвени (изгорени) за съхранение на зърно: в Египет са построени големи складове за зърно от гранит (комплексът в Сакара, бункер с размери 9x12x27 м.); в Рим са създадени и подземни каменни зърнохранилища; в Израел до днес са оцелели останките от подземни житници, които представляват големи ями, облицовани с камък. В страни с влажен климат надземните складове за зърно са често срещани, където има гора, това са студени дървени сгради; в степната зона, според археологията, са използвани ями (изби); големината на "хамбари" зависела от големината на разораните площи под хляба.
1) Съществуваща етимология а) Уикиречник, ХАМАР Значение - структура за съхранение на зърно и други видове храна. Етимология според Макс Васмер Произлиза от персийски. anbar (= староинд. sambhara) "обор, килер". Други българи анбар, онбар, Домостр. К. (често) - заемки. през тюркски, срв.: тур., кипч., кримско-тат., тат. ambar - същото, азерб., алт., казах. Анбар.
б) В други български тълковни и етимологични речници – аналогично.
2) Предназначение на сградата АМВАР а) Речник на българския език от XI-XVII век. М., Академия на науките, 1975 Амбар (Анбар, Онбар), 1. Амбар. „в ОНБАР подредете шейни, дърва за огрев, колела ...; 16 век 2. Сграда за търговия и складиране на стоки. „Да, на същото гробищеЦърковната земя струва 22 ONBAR и те търгуват с тях, идващи от град Рядовичи. Книга. пер. Шелон. петна. 1539 3. Сграда за промишлени цели. Ковашки хамбар… 1690. От примерите, дадени в Речника… става ясно, че в началото на 16 век са използвани термините ОНБАР и АНБАР, по-малко АМБАР; официалните актове съобщават повече за производството и използването на хамбарите за съхранение, но има и препратки към съхранението на хляб и брашно в хамбарите.
в) Енциклопедичен речник на Брокхаус и Ефрон, Хамбар „Хамбарът или барът е студена сграда за съхранение на всякакви битови предмети, особено за съхранение на зърнен хляб и брашно. В проспериращ селски живот А. обикновено се отрязва от добра гора под формата на правоъгълна клетка ... - Тъй като хлябът е основният актив на селянина, А. се поставят далеч от жилищата, например. от другата страна на улицата, а често дори извън селото, отвъд покрайнините. - А. представляват едни от най-старите типове български сгради и често се споменават в нашите летописи.
3) Съхранение на зърно в Хазарския каганат
Първото държавно образувание на територията на България и Украйна е Хазарският каганат, при разкопките на хазарски културни паметници в басейна на Дон археолозите откриват зърнохранилища - ЯМА за съхранение на зърно (култура Салтово-Маяк, X век). Близо до село Цимлянская е разкопан древният хазарски град Саркел, където също са открити обширни ями за съхранение на зърно.
К.И. Красилников. Към въпроса за легитимността на концепцията "Донецка степ" Salt.-Mayats. етническата култура на прабългарите; nbuv.gov.ua/portal/Soc_Gum, 2012, p. 36. „Планографията на селата и разпределението на парцели върху тях, използвани за икономически комплекси, като например хамбари, в които са концентрирани от 4 до 25 NM-житници ... са доказателство за общностскладови системи за значителни обеми зърно”; „Запасите от зърно за индивидуално семейно осигуряване са концентрирани в ЯМАХ в жилища ... Размерите на такива ями са различни, но като цяло 1,5-2,5 кубически метра, или 1,2 до 2 тона зърно за съхранение.“
Нека обобщим получената информация - Първоначално помещенията за съхранение на зърно - ЯМА, на Изток и в Европа са били разпространени подземните каменни подземни зърнохранилища. - В българската област, където има много гора - дървени сгради, освен за съхранение на зърно, хамбарите са били използвани за съхранение на други продукти, както и производствени помещения и складове, например - ковашки хамбар; термините AMBAR, ONBAR, ANBAR са записани в литературата от началото на 16 век. - В степната зона на Хазарския каганат зърното се съхраняваше в ЯМАХ. - Терминът се счита за персийска, турска или тюркска заемка; нито един от изследователите не се опира в изследванията си на свещения език на юдео-християнството - иврит (ТАБУ?).
ХАМБАР - място за съхранение на зърно, терминът в структурата си трябва да съдържа понятия, указващи предназначението му: какво се СЪХРАНЯВА в него?, каква е ФОРМАТА на този обект, какво представлява?; трябва да "излезем" на понятията - ЯМА, КЛАДЕНЕЦ, ЖИТО, ХЛЯБ, СЕМЕ (семена).
4) Еврейска етимология и изображения на юдаизма Нека приведем термина AMBAR във форма, близка до еврейската граматика, подчертайте корените - AMBAR = AM + BAR.
в) ОНБАР (анбар) = OH + BAR Иврит - OH = капитал, богатство + BAR = Евр. БАР зърно, жито, зърнени храни, зърнени храни, хляб (на зърна); тези. място за съхранение на основното богатство на селянина - хляб, зърнен капитал.
Образност на юдаизма а) Зърно Еремия 23:28: „Какво е общото между плявата и чистото зърно (БАР)? казва Господ."
б) БИРЕН кладенец, яма, се използва в книгите на Библията 37 пъти. Битие 14:10: „В долината Сидим бешемного катранени ЯМИ (БИРА).
в) яма БОР; терминът е използван в Библията около 50 пъти Псалм 7:16: „Той изкопа ров (БОР) и го изкопа, и падна в ямата, която беше подготвил.“
По този начин е очевидно, че терминът AMBAR има стабилна връзка с историята и административния език на Хазарския каганат, той се формира не в сферата на племенните и национални езици, а като ИДЕОЛОГИЧЕСКИ, управленски термин, на езика на юдео-християнството - иврит.