Анекдоти за Сергей Иванович Соболевски и Сергей Иванович Радциг
С.И.Соболевски. Снимка от "Grammatici"Малко преди революцията студент Радзиг е заловен с прокламации. Не, той не ги е разпространявал, а просто ги е прибрал по някаква причина. Скоро той беше освободен (този случай по-късно помогна повече от веднъж по време на съветската епоха), но университетът научи за инцидента. И на изпита Радзиг се яви пред Сергей Иванович Соболевски. Професорът дълго караше нещастника през гръцката граматика, накрая намери слабо място и, като постави двойка, каза: „Ти, млади човече, първо научи гръцки език и след това разпространявай прокламациите“. Две десетилетия по-късно, докато възстановява класическия отдел, Соболевски все пак кани младия съименник да преподава в MIFLI.
Когато начинът да пътуваш до Крим през лятото и да лежиш на плажа вече стана широко разпространен, Соболевски също отиде до морето. - За какво, Сергей Иванович, отиде на юг? — попитаха учудено младшите му колеги. - Пътувал, пътувал. - И те лежаха на плажа? - Лъже, четене. - Чели ли сте романа? - Не, гръцки речник. Знаете ли, много по-вълнуващо - много повече изненади.
Сергей Иванович Соболевски никога не е говорил за политика. Но една година през 1944-1945 г. студенти го чуват в коридора на университета да обсъжда с някого подробностите за военноморска операция. Всички бяха много изненадани, но скоро откриха, че това е някакъв вид гръко-персийска наумахия.
- Сергей Иванович, познавате толкова добре античната литература, но как се отнасяте към съвременната литература? - питат Соболевски след войната, имайки предвид, разбира се, съветската. - Наскоро четох "Ана Каренина" - ами нищо, не е лошо написана.
Сергей Иванович Соболевски не обичаше кучета, комунисти и евреи (както подобава на български благородник от 19 век).Той обаче призна, че Симон Перецович Маркиш и Павел Александрович Гринцер са били най-добрите му ученици.
В класическата катедра на Московския държавен университет организира още един следдипломен изпит. С. И. Радциг и А. Н. Попов поканиха 90-годишния Сергей Иванович Соболевски. Дипломантът отговаря; й се задава въпросът: какъв ще бъде страдателният аорист на такова и такова лице от такова и такова число от такъв и такъв неправилен глагол. Младото момиче мълчи, но Сергей Иванович също се замисли. И така, когато присъстващите решиха, че старецът трябва да е напълно умрял - той не може веднага да си спомни отговора на толкова прост въпрос - Соболевски изрича: „Защо измъчвате младата дама? Тази форма е много рядка. Среща се само два пъти в цялата гръцка литература – тук и там!“
Сергей Иванович Соболевски доживя до 99 години. Веднъж той планира малко пренареждане в кабинета си, но не пресметна силата си. Преуморен, легна в леглото си и умря. И така, вероятно, той щеше да живее повече от една година.
Когато започва Първата световна война, Радзиг е призован в армията. И той, представете си, сервира. Как мислиш, как служи? Пазеше Цар оръдието в Кремъл!
Една студентка, чието име е забравено, защити дисертацията си по история на изкуството, за това как фронтоните вече не са украсени със скулптура. От хвалебствената реч на Радзиг при защитата: - И така всички погледнаха този фронтон и не видяха нищо, но Мария Василиевна погледна и видя, че там няма нищо!