Английски текст с превод Dolphin Social Behavior, Business English
Делфините често се считат за най-интелигентните животни на Земята. Те са социални същества, живеят в глутници до дузина индивиди. На места с голямо изобилие от храна стадата могат временно да се обединят, за да образуват суперстадо. Такива групи могат да надхвърлят 1000 делфина. Те общуват с помощта на различни щракания, подсвирвания и други гласови сигнали.
Делфините също проявяват култура, нещо, което отдавна се смяташе за уникално за хората. През май 2005 г. бе направено австралийско откритие, че индо-тихоокеанските афалини учат малките си да използват инструменти. Те покриват носа си с гъба, за да ги предпазят, докато търсят храна (фуражиране). Използването на гъба като предпазител за уста, както и други докладвани поведения, доказват интелигентността на делфините. Това знание се предава предимно от майки на дъщери.
Социалното поведение на делфините
Членството в групи не е строго; размяната е обичайна. Делфините обаче могат да установят силни социални връзки; те ще останат с ранени или болни индивиди, дори ще им помагат да дишат, като ги извеждат на повърхността, ако е необходимо. Този алтруизъм изглежда не е ограничен до техния собствен вид. Делфинът Моко в Нова Зеландия е бил наблюдаван да извежда женски кашалот заедно с малкото й от плитка вода, където са засядали няколко пъти. Виждани са също така да предпазват плувците от акули, като плуват кръгове около плувците или зареждат акулите, за да ги накарат да си тръгнат.
Делфините също показват култура, нещо, за което отдавна се смята, че е уникално за хората. През май 2005 г. откритие в Австралия установи, че индо-тихоокеанските афали учат малките си да използватинструменти. Те покриват муцуните си с гъби, за да ги предпазят, докато търсят храна (търсят или търсят храна или провизии). Използването на гъби като защита на устата, както и друго предавано поведение доказва интелигентността на делфините. Това знание се предава най-вече от майките на дъщерите.
- делфин [делфин] - делфин
- поведение [behavier] - поведение
- създание [вика] - творение, създание
- pod - тук: малко стадо морски животни, стадо
- до - до
- abundance [ebAndens] - изобилие, излишък
- разнообразие [verAyeti] - разнообразие, разновидност, серия, набор
- клик [клик] - клик
- вокализация [vEuklization] - гласов сигнал, звукоиздаване, вокализация
- rigid [rigit] - твърд, строг, неподвижен
- вид [спИсиз, списиз] - представител на някои сл. видове
- Pygmy Sperm Whale - малкият кашалот
- теле [каф] - куб
- заседнал [на сушата] - заседнал, изхвърлен на брега
- да се зареди [заряди] - военен: атака (особено в кавалерия); атака, атака, нахлуване; бутане, бутане
- уникален [неповторим] - индивидуален, специфичен, присъщ само на даден регион или човек
- Индо-тихоокеански бутилконоси делфини - Индо-тихоокеански афалин (нос на бутилка)
- муцуна [муцуна] - носът или лицето на животното
- sponge [spAnge] - гъба
- to forage [forage] - получавам храна
- предавам [предавам] - предавам, препращам
Отидете на съдържанието на раздела „Английски текстове, статии и теми“