Аризонска мечта (Arizona Dream, 1993), стр
Аризонска мечта (САЩ, Франция, 1993) Фентъзи Режисьор: Емир Кустурица В ролите: Джони Деп, Джери Луис, Фей Дънауей, Лили Тейлър, Винсент Гало, Паулина Поризкова, Майкъл Дж. Полард, Кандис Мейсън, Алексия Рейн, Поли Нунан.
- Пак ли си за старото? - Какво има?
- Къде беше преди две минути? - Тук. Вие ли разбихте моя самолет? Не, не ми пука за него.
- Лъжеш. - Не лъжа, бях тук.
- Как ще го докажеш? - Защо трябва да го доказвам? Вижте, аз седя тук и си играя с костенурките.
- Защо ти е мокра косата? - Току що излязох от душа.
- Обичате ли вашите костенурки? - Да. Ако искате да запазите тези малки копелета живи, стойте далеч от машината ми.
- Колко страшно. - Не е страшно?
- Уплашен. - Не те е страх? И така?
Мислите ли, че ще излети? - Повече от сигурен съм. Да тръгваме тогава. Просто не мога да го понеса. Аз летя. Понякога трябва да си блъскаш главата в дърво, за да разбереш, че една мистерия просто няма смисъл. Не знам защо си спомних това. Но моят учител по английски. ни разказа за един българин, който казал, че ако в първо действие виси пистолет, то във второ ще стреля. И някой трябва да използва този пистолет. Затова, когато видях пистолет в бараката, бях много нервен, защото видях точно същия пистолет насън. Мислил ли съм някога, че ще бъда ескимос. в средата на снежна пустиня и че ми е писано да убия някого, да го спася от нещастие. И тогава всичко ми стана ясно като две по две. Страхувах се, че ако не направя нещо спешно, ще избухне. Може би ще избухна. Така че реших, че няма връщане назад и трябва да направя нещо, за да не се застрелям. Единственият проблем беше, че и двамата бяха много нещастни и аз не знаех кой да снимам.
- Чаках те. - Какво? Ще ме застреляш ли?
- От какво се страхуваш, Аксел? - Нищо. След това стреляйте.
- Стреляй, Аксел. - Млъкни!
- От какво се страхуваш, Аксел? - Нищо.
- Тогава стреляй. - Млъкни!
- Стреляй! - Моля те, Грейс, млъкни!
- Стреляй! - Млъкни! Ако не искаш да стреляш, седни и седни с мен, Аксел. Не си тук, за да ме убиеш, а за да направиш майка ми щастлива.
- Нито дума. - Аксел. Обърнете се. Знаеш ли, когато бях дете, имах приятел, който изглеждаше точно като теб. Карахме ролери с него на покрива, огромния покрив. Бяхме сами там. И всеки път, когато карах близо до ръба, той стоеше зад мен, като теб, за да ме предпази от падане. Това е всичко. Всичко. Нека изиграем една игра с теб. Хайде. Това е много стара игра. Правилата са строги. Сега. Това е всичко.
- Ти си първият. - Не. Отхвърлянето не се приема в тази игра. Добре. Аз ще играя за вас. Грейс, Грейс. Недей, Грейс. Спри.
- Това е само игра. - Не го прави, Грейс. Ще събудиш майка си. Сега, Аксел, виж. Майната ти! Не!
- Сега ти. - Не искам. Какво става с теб? Страхлив? Не ме беше страх от нищо. Просто не искам да умра.
- Но е толкова несправедливо. - Не е честно. Ти дойде да ме убиеш, а сега просто си играем. и нарушавате правилата. Аксел, какво си?