BBC News Worldwide Българският Лондон от нелегални до олигарси
Материали за тези имигранти от България и други страни от бившия СССР, решили да се заселят на Британските острови, ще се появят на страниците на BBCRussian.com и на вълните на нашето радио.
Ще научите за български учител в аристократичния Итън Колидж, нелегален имигрант в Единбург, Шотландия и българската музикална сцена в Лондон.
Но никой не знае точните данни за броя на имигрантите от България. Очевидно е само, че тази цифра значително надвишава официалната статистика.
По данни на британското вътрешно министерство само през 2005 г. са издадени над 200 000 визи на български граждани, от които 42 000 са били дадени на бизнесмени и 15 000 на студенти - тоест хора, които имат всички шансове да се присъединят към българската диаспора във Великобритания.
Част от българските жители на Лондон са дошли тук нелегално и поради това не се включват в официалната статистика на британското вътрешно министерство.
Въпреки непрекъснато нарастващия брой имигранти от България, в Лондон никога не е имало "български квартал" - по аналогия с индуистките, китайските и арабските квартали.
Може да се твърди, че много богата част от българските мигранти избират аристократичните райони на Лондон - като Челси, Хампстед или Сейнт Джонс Ууд. Причината тук обаче не е, че те се стремят да поддържат връзки със своите сънародници, а по-скороче тези области им изглеждат по-привлекателни.
Българите нямат концентрационни центрове, заселват се където си искат и се чувстват доста свободни в британските условия. Те са много успешно асимилирани, обрасли с английски връзки.
„Когато чух, че хората си записват срещи в магазина ми – разказва директорът на „Калинка“ Борис Хофман, – разбрах, че се превръща в истински културен център.
Сред емигрантите от България могат да се разграничат няколко от най-значимите и многобройни групи: свръхбогати предприемачи, представители на среден и малък бизнес, наети мениджъри, студенти, работници с нископлатени професии и накрая българи, сключили брак с британски граждани.
Политическите имигранти, които са намерили убежище в Обединеното кралство, не могат да бъдат отделени като отделна общност, тъй като техният брой е малък в сравнение с други групи. Със сигурност обаче те оказват голямо влияние върху официалните отношения между Лондон и Москва.
В масовото съзнание на британците настоящата вълна от българска миграция се свързва преди всичко с „олигарсите“, които помогнаха за вдигането на цените на имотите и луксозните стоки в Лондон.
Въпреки че за феномена на българските олигарси се пише като за нещо ново, повечето са съгласни, че сегашната ситуация в британската столица не е по-различна от тази, причинена от нашествието на богати араби или японци преди няколко десетилетия.
Българските "олигарси", живеещи в Лондон, са доста изолирана група. Той се подразделя на "кланове", както обикновено ги наричат в България: кланът на Роман Абрамович, кланът на Олег Дерипаска, кланът на ЮКОС. Представителите на тези групи практически не общуват помежду си.
Друга група са по-скромните бизнесмени, които се надяват да рекламират компаниите си на британския пазар. Смятат Лондон за добър трамплин за лични или професионални амбиции. Някои от тях се опитват да намерят западен инвестиционен партньор или просто да подобрят имиджа си, като се появяват заобиколени от британски адвокати, инвестиционни консултанти и PR експерти.
Разбира се, не всеки успява да създаде бизнес и някои компании са принудени да затворят, преди дори да имат време да възстановят инвестирания в тях капитал. Не е лесно да се разгадае. За да направите това, трябва да сте хазартен човек, способен да се отдаде изцяло на работата си, да работи по-голямата част от деня, седем дни в седмицата. За да успеят, предприемачите, създали известните марки в Лондон, работиха усилено в продължение на няколко години.
Най-голямата група, която освен това показва най-високи темпове на растеж, може да се нарече "Българи в града" - включва млади професионалисти, работещи в британски банки и адвокатски кантори.
Повечето българи в града са млади хора, изпратени от родителите си да учат в чужбина веднага щом това стана възможно в ранния постсъветски период. Сега те лесно намират работа в големи банки и индустриални компании, имат отличен английски, дипломи от престижни университети и всички шансове да влязат в британската мениджърска класа.
Разбира се, част от работещите в града млади хора са от привилегировани семейства, така че имаха добри стартови позиции за кариерата си. Но много български мениджъри, които успяха да пробият на доста високо ниво, дойдоха да завладеят финансовата столица на Европа от вътрешността на България, без да имат нищо за душата си.
Завършили са британски специализирани икономически институции, като School of Business или London School of Economics, завършили са стажове в британски корпорации и накрая, в много тежка конкуренция, са нокаутирали позиция в Ситито.
Някои започват кариерата си в континентална Европа, но в крайна сметка все пак се преместват в Лондон, който за разлика от други европейски градове може да се нарече истински международен център.
Това привлича младите мениджъри. „Сити е единственият финансов център в Европа, където вашият личен успех не зависи от националния произход“, казва Алексей, един от представителите на „младежта на бизнеса“. „Например, в моята компания водещите позиции изобщо не се заемат от британци.произход“.
Важна роля за формирането на българската диаспора играе "изтичането на мозъци". На европейския научен пазар Обединеното кралство все още е на второ място след Германия и претендира да бъде лидер.
Хуманитарните науки обаче могат лесно да се адаптират към британския научен свят, тъй като, за разлика от континенталната европейска школа, британската не е затворена за Европа и е насочена към изучаване на световния опит, което я доближава до старата съветска.
Може би най-голямата и влиятелна студентска организация, защитаваща интересите на българите в британските университети, е българската общност в LSE (London School of Economics). Второто по важност сдружение на български студенти е, разбира се, Оксфордската общност. Български асоциации има в Кеймбридж, Imperial College и много други британски университети.
Повечето от студентите очакват да останат в Обединеното кралство, да получат разрешение за пребиваване, да намерят интересна, добре платена работа. Има обаче и такива, които идват тук за няколко години, трупат опит, образование и се връщат в България.
Много студенти, пристигнали във Великобритания, продължават да се „готвят“ в българската общност и не се стремят да се запознаят с британците. Това може да се обясни с носталгия или с разликите, които съществуват между българския и британския манталитет.
Както се оказва обаче, изобщо не е необходимо да се търсят английски покровители. „Връзките, придобити в българската общност в Лондон –не по-малко ценен ресурс, казва Борис Яришевски, президент на българската общност в LSE. „Има много примери за хора, които използват тези връзки, за да открият собствен бизнес в България или да направят шеметна кариера.
Друга група български мигранти са представители на нископлатени професии.
Предимно те работят в области, където квалификацията е най-малко необходима - строителство, хотелиерство, работа във фабрика или ферма.
Освен това, голям успех за мигрант, който се опитва да се установи в Лондон, практически без да знае английски, се счита за стъпка в йерархията точно над „труда“, тоест работник. Това може да е работа като дърводелец, строителен работник, секретар, управител на магазин или надзорник във фабрика.
През последните две години средната възраст на българските мигранти, заети с нискоквалифициран труд, се е увеличила значително. Младите хора все повече намират работа в родните си страни, а представителите на по-старото поколение се изпращат да търсят късмета си в чужбина.
Повечето от тях не се задържат дълго тук, а вълната от български трудови мигранти постепенно затихва. Ярко доказателство за това е закриването на всички български говорещи агенции за работа, работещи на британския пазар през последните няколко години.
Любопитно е, че схващането на британците, че българите все още са ангажирани с нискоквалифициран труд, се дължи до голяма степен на броя на гастарбайтерите, дошли в Лондон от страните от ОНД. Например, известно е, че в лондонския район на Челси граждани на Украйна са били наети да почистват боклука.
Все повече са нископлатените работници от Балтика и Централна Азия, докато в българската диаспора има представители на работнически професии,наистина, не толкова.
По-голямата част от българите в Лондон принадлежат към средната класа.
Авторът на статията е доктор по политически науки, стипендиант на Британски съвет и научен сътрудник в Лондонското училище по икономика.