Блокиращи системи с ключ

превод на български: заключваща система с брава и ключ

РЕЧНИК (ИЗВЛЕЧЕНО ОТ ВЪПРОСА ПО-ДОЛУ)
Английски термин или фраза:заключващи системи с ключ
Превод на български езикзаключваща система с брава и ключ
Записът е въведен отOl_Besh
21:23 ч. 22 юни 2004 г
Български [PRO] Енергия / Производство на електроенергия
Английски термин или фраза:системи за блокиране с ключ
системи за блокиране (задвижвани с ключ или ключалка и верига)
Ол_БешМестно време: 01:16
заключване на ключОбяснение:Изглежда, че е просто ключалка с ключ. Този елемент на автоматизация се използва и в енергетиката, например, ако говорим за помещения с трансформатори, превключващо или регулиращо мощно оборудване и др. Това е едно от изискванията за безопасност.

Или система за предотвратяване на достъп с ключалка и ключ

', this, event, '170px')" onMouseout="delayhidetip()">Виктор Сиделников България Местно време: 01:16

Коментар за оценка
ОГРОМНИ благодарности на ВСИЧКИ! Този отговор носи 4 KudoZ точки

Всички предложени преводи
4заключване на ключ
Виктор Сиделников

Вписвания в дискусионния панел: 0

Обяснение:Или "система за дистанционно заключване"

Key-operated може също да се преведе като "управляван с помощта на клавиатурата (контролен панел)

В противен случай не виждам смисъл да разделям тези два метода в скоби. В комплекта за заключване е включен и ключът.

Съжаляваме, не довърших въвеждането и случайно натиснах enter.

Тоест това са два варианта: 1. Система за блокиране на бутон (Това е, когато има бутон на оборудването, натискате го и докато не го освободите, веригата на оборудването няма да започне).

2. Заключване с дистанционно управление

Съжаляваме, не довърших въвеждането и случайно натиснах enter.

Тоест това са два варианта: 1. Система за блокиране на бутон (Това е, когато има бутон на оборудването, натискате го и докато не го освободите, веригата на оборудването няма да започне).

2. Заключване с дистанционно управление

Съжалявам, компютърът е бъгав.

Светлана ТолстоваБългария Местно време: 01:16 Майчин език: български

Обяснение:блокираща система ключова блокировка

Брави и резета. Инженерство. . EL-371L, Електромеханична брава, вътрешна, бутон за отваряне, ключалка, 12 V. .www.brandcenter.ru/category/cac00974.htm

. механично движение на изтеглящия се елемент Заключване с ключ или електромагнитно.www.schneider-electric.com/catalog/catalog/mcset2003/56-57.pdf

Мисля, че в този контекст те имат предвид само разновидности на замъци.

Мисля, че в този контекст те означават само разновидности на ключалки (очевидно блокиращи някои важни възли и/или контроли).

Обяснение:Изглежда, че е просто ключалка с ключ. Този елемент на автоматизацияизползва се и в енергетиката, например, ако говорим за помещения с трансформатори, превключващо или регулиращо мощно оборудване и др. Това е едно от изискванията за безопасност.

Или система за предотвратяване на достъп с ключалка и ключ

Коментар за оценка
ОГРОМНИ благодарности на ВСИЧКИ!

Влезте или се регистрирайте (безплатно и отнема само няколко минути), за да участвате в този въпрос.

Освен това ще имате достъп до много други инструменти и възможности, предназначени за тези, които имат работа, свързана с езика (или са запалени по нея). Участието е безплатно и сайтът има строга политика за поверителност.