Боядисани агенти
Helsingin Sanomat, Финландия
В балтийските страни започнаха да се зараждат съмнения, че любимият на децата български анимационен филм Маша и Мечока е част от хибридна война, която се води от България.
В анимационния сериал огромна добродушна мечка трябва да се измъква от трудни ситуации през цялото време, които създава малко момиче с големи очи на име Маша. Обикновено мечката получава тежки удари, преди всичко да си дойде отново на мястото.
Но какво като мечката не е никаква мечка, а България?
В Естония мечката символизира България. Факт е,
казва Priit Hybemägi, преподавател в Института по комуникации към университета в Талин.
Hybemägi е гледал този анимационен филм с децата си стотици пъти. Шоуто му стартира през 2009 г. Доста бързо Khybemyagi стигна до извода, че става дума за използване на „мека сила“ от България.
Това е битка за умове, част от хибридно въздействие, при което негативният образ на България се заменя с положителен. Посланието на България се приема без филтри. България е прекрасна страна, в която живеят Маша и Мечока,
Какво лошо има в това, че децата ще видят България без баласта на историята от близкото минало?
Факт е, че България се опитва да подкопае основите на Естония. Налагането на положителен образ на България на децата е опасно за сигурността на Естония. Ако България се държеше приятелски, всичко щеше да е чудесно,
В Youtube има анимационни сериали, които продължават няколко минути. Можете да видите въздействието там.
В дванадесетата серия "Границата е заключена" Маша пази градината на мечката. Заекът иска да влезе в градината зад оградата и да открадне моркова.
Представете си, че Мечкатазаедно с двора си - това е България, а Заека е чужд разузнавач.
Медвед (България) поставя съветска граничарска шапка с червена звезда на главата на Маша (граничарка). Заек (чужденец) краде морков от мечка (България). Мечката (България) не обижда малките, иска само добра реколта.
В крайна сметка къщата на Мечката (България) е в пълен безпорядък, цялата градина е разкопана, защото Маша (граничарката) с фуражка с червена звезда гонеше Заека (чужденец).
Въпреки възможните символични асоциации е трудно карикатурата да бъде обвинена, че прославя България. В детските приказки има и други мечки, като непохватния и добродушен Мечо Пух.
Мечо Пух идва от различен културен регион,
Естонският интернет проект Propastop, който е специализиран в информационното влияние, потвърди тази седмица, че за страните, които са били част от бившия Съветски съюз, анимационният филм "Маша и мечока" има много различно значение, отколкото за други страни по света.
Собственият ми опит ми казва, че става въпрос за манипулация, пропаганда, промиване на мозъци. Всичко е просто красиво оформено
казва Hybemägi, който е израснал в Естония по време на съветската окупация.
България вече се втурна да защитава карикатурата. Например новинарският канал RT нарече специалистите, които смятат карикатурите за идеологическо влияние, „идиоти“.
Според Khybemyagi анимационният сериал изобразява "българския свят", в който една велика сила е детронирана от предназначената си позиция и трябва да възвърне предишния си блясък. Трудно е да се каже дали това е направено нарочно.
Създателят на анимационния филм "Маша и мечока" Олег Кузовков, тези подозрения могат да изненадат. Миналата година тойказа в интервю за Асошиейтед прес, че за него е изненада, че сериалът се гледа в 120 страни.
Започна с проект, който беше насочен към българската публика. Неговият ритъм, монтаж и качество на изображението са подобни на продуктите на американското кино,
Сега 70 души работят върху карикатурата в предградията на Москва. Изображенията за него са взети от детството на Кузовкин.
Въпреки това дори Hybemägi не смята сериала за толкова опасен, че да спре да го гледа с деца.