болгарско-ТАИТЯНСКИ Тематический словарь Краткий разворник
вечер, залез
Дни от седмицата
Mмесеца
Дядо и баба
tama'araa po'ipo'i
Единици (4) = 142
Професия, занятие (27) = 169
ta'ata fa'a'apu
ta'ata fa'a'apu tiare
ta'ata 'eu faraoa
ta'ata afa'i rata
муто'и фарани, муто'и
Природа (14) =183
ананас банани дърво хлебно дърво хлебно дърво
желязно дърво местен див банан таитянски кестен лимон
painapo mei’a tumu’ra’rau maïore uru aïto fei mape taporo
кокос (дърво) таитянска гардения хибискус иням, ямс манго пъпеш портокал кокосова палма
tumu haari tiare aute taro, ape, hoi, ufi vi mereni papaa anani niau fara apara vanira
страна път планина река океан
fenua purumu mou'a vaï moana
Китай Китайски САЩ Франция, Франция Япония Полинезия
Purutia Peretane Taine tinito (tin’to) Amerite, Marite Farani Tapone Porinetia
пирога платно гребло вълна
остров лагуна корал морски бряг, плаж
motu taïroto pua, toa, farero, feo tahataï
танцова пола дървен барабан
пеене, песен танц
тамуре (традиционен танц)
Всекидневни думи (57) =309
добре дошъл здравей, здравей чао, довиждане забранено (бизнес) не е лошо не да благодаря неприятно, скучно дом, жилище воал
древно място за поклонение приятно, сладко древен магьосник шеф, лидер празник банка
пари хотел, хотел малък голям
лош дух ако е достатъчно, достатъчно отпред, преди отзад, отзад между
moni hotera iti nui
ino mana ahiri atira mua muri i ropu
хартия след това, след след обяд много, много много отдавна, отдавна никога там сега рядко отдалечено, далечно близо
бързо тук там отново (отново) също но когато от сега нататък като колко услужливо! под, под под с изключение на обида, повреда под
parau I muri iho arauae e mea rahi aita reà maoro e ore roa, eita roa i reira i teie nei varavara atea fatata
viti viti i o nei i ô faahou, â aloà areà ahea, afea nai teie nei atu nahea, nafea e hia, toohia aitoa ! i nia i na nia maori ra titoï, taïoro i raro ae
понижи, понижи напусни, хвърли накълцай, счупи обожавам, обожавам
коленичи помогни
обадете се донесете, донесете преподайте, проучете изберете, разкъсайте седнете чакайте, чакайте хванете, грабнете увеличете, увеличете баня говорете пийте пейте търсете разбирайте режете, режете бягайте, бягайте креете започнете танц обяд моля, питам слизам събличам се намалявам давам, давам сън слушам пиша прегръщам, прегръщам бележете, запишете чуйте въведете изпратете,изпрати опитай, опитай изгаси, изгаси поискай направи затвори съхранявай, защити живи, живи питай, разпитвай покани пусни позволи измий издигни се
faaha'ehaa faaru'e, haapae tapu haamori tuturi tauturu тук haere arearea
pi’i hopoi haapii iriti, huhuti parahi tia’i haru faarahi hopu paraparau inu himene imi, tii ta’a tapu horo tuo, tuoro ori tama’a ani pou iriti i te ‘ahu faaiti horo’a, ho ta’oto faaroo papa’i ho’i, apa haruharu faaroo haere i roto, tomo hapono, tono ta mata tupohe titau hamani opani tiai noho ui titau tu’u vaiiho horoi ti’a i ni’a
обвързване, свързване четене наемане биене ядене, хранене разходка, ходене събиране, масаж водене, шофиране лъжа настройване, място повдигане
покажи хапе, ужили плува, плува чисти подчинявай се, подчинявай се отвори говори остави, иди плати рисувай, рисувай загуби плачи носи, носи бутай, движи взимай, вземай моля, моли( наказвай sh напускам, напускам, изоставям казвам, опиша получавам отдалечавам се, издържам отказвам гледам благодаря изпращам, изпращам забавям събуждам се връщам смея се запазвам, запазвам знам, бъди запознат 10>мълчи задръж плъзни паднете завийте, сменете посоката кашляйте правете грешки
продавам ела видеть голосовать желать, хотеть
ta ’ amu tai ’ o arue taputo amu haere taurumi arata ’ i haavare tu ’ u pa ’ iuma faa ’ ite hohoni ’ au tama faaroo , haapa ’ o iriti parau reva aufau peni mo ’ e ta ’ i hopoi tura ’ i rave pure faautu ’ a faaru ’ e faati ’ a farii otohe pato ’ i hi ’ o haamauruuru faaho ’ i tape ’ a fa ’ aara ho ’ i ’ ata faaora ’ ite
mamu tape’a, mau ume, huti topa tipu’u
hota hape ho’o atu haere mai ’ite ma’iti hina’aro
aore ho’e ou tahi piti toru maha pae ono hitu
va’u iva ahuru hanere tauatini mirioni miria
Для десятков : единицы + ahuru, например 10 = ho’e ahuru, 20 = piti ahuru, 30 = toru ahuru и т . д . Для сотен : единицы + hanere, например 100 = ho’e hanere, 200 = piti hanere, 300 = toru hanere и т . д . Для тысяч : единицы + tauatini, например 1000 = ho’e tauatini, 2000 = piti tauatini, 3000 = toru tauatini и т . д .
белый синий желтый черный
uouo, teatea ninamu, moana rearea ereere
оранжевый красный зеленый фиолетовый
anani uteute matie vareau
Повседневные выражения ):
PRIVATE Здравствуйте (обращаясь к троим и более)
Добро пожаловать! Как (твои) дела ?
Хорошо. Очень хорошо.
Что нового? Садитесь
Большое спасибо (Мои дела идут) хорошо Как (идут) твои дела? А ты ? нет проблем
Приходите, входите Пойдемте А пока до свидания, твой друг из Таити ! Къде отиваш (отиваш)? Прибирам се вкъщи Отивам до банката Отивам до Муреа утре Ти/ти, той/тя, двамата/те, ние/нас (включително) Къде отивате (двама)? Ние (двама) отиваме в Таутира аз, той, ние двама, ние (изключително) Какво правите (двама)? Те (двама) не пристигнаха Откъде са цветята им? Откъде си? Аз съм от Америка (САЩ)
Защо? Какво искат?
Искам да говоря с Крис
Какво стана? Къде е твоята къща? За твое здраве! Весела Коледа! Честита Нова година! Обичам те Завий надясно Завий наляво Ела тук
Кой е това? Как се казва? Колко струва? Искате ли питие (питие)? Гладен ли си? Гладен ли си ?
Приятен апетит Не разбирам (не разбирам) Моля, намалете скоростта Моля, повторете Говорите ли английски?
Как се казваш (твоето)? Казвам се... Това е много добро Виж(те)!
побързайте! Побързай! Покажи ми пътя към...
Заведи ме до... Къде живееш? Живея в... един ексцентричен герой Весела Коледа на всички! С най-добри пожелания за Нова година!
Чао ! Довиждане!
Ia ora na! Ia ora!
Ia ora na outou
Ia orana oe i teie po
Маева! манава! E aha to oe huru? E aha te huru?
майтаи. Майтаи роа.
E aha te parau api? Парахи
Mauruuru roa E mea maitai au. Майтаи вау. E mea maitai anei oe? Maita'i oe? Eo oe? aita pe'a pe'a
A haere mai Haere tatou! Parahi, ta oe hoa no Tahiti mai! Te haere nei oe i hea? E haere au i te fare E haere au i te fare moni E tere au i Moorea ananahi Oe, oia, raua, tatou Te haere nei orua iкъдето? Да отидем в Таутира Аз, тя, ние, ние Какво правиш? Те не дойдоха Откъде дойде тиалето им? Откъде си? Аз съм от Съединените щати
Защо? Какво искат?
Искам да кажа на Крис
Каква е причината? Къде е твоята къща? Бъдете благословени! Честита Нова Година Честита Нова Година Обичам те; Обичам те От дясната страна От лявата страна Хайде!
Какво е? Какво е името на това? Колко пари са това? (Искате ли) да пиете? Гладен ли си?
добро момче Не съм сигурен По-бавно Тапити Знаеш ли американски? Как се казваш? От . името ми Това е много добро Виж!
Ха'а вити вити! Кажете ми как.
Вземете и мен. Къде ви е разрешено? Аз. Позволено ми е Таравана Нека сме щастливи да видим Коледа Нека живеем в нова година