Бурятски цигани „Имаме споразумение, по-скъпо от парите“
Журналистът на infpol.ru разбра има ли цигански барон в Бурятия и как най-мистериозните хора в света живеят в нашата република
Не им се вярва и се опитват да ги избягват. Хората се страхуват от магическите им способности, но толкова много обичат техните песни и весели танци. Циганите са единственият народ, който има знаме и дори химн, но няма родина. Те са пръснати по целия свят, но са успели да запазят своята култура и език. Каква е тайната на този уникален народ?
Братът и сестрата Михаил Ром и Ляля Нежная са солисти на циганския ансамбъл „Традас“, чийто екип е основан в Бурятия преди 15 години. Те са родени и живеят в Бурятия. Тук започва уреденият живот на тяхното номадско семейство, така че те смятат републиката за своя родина.
- Колко цигани живеят в Улан-Уде?
Лала: Тук има много малко цигани. Много заминават за други градове, заради това имаме недостиг в ансамбъла. През 90-те години бяхме повече, но от началото на 2000-те циганите започнаха да напускат. Тук в Новосибирск, Красноярск има цели "градове" на цигани. И тук. ще има сто цигани - това е максимумът. Ние не си тръгваме, защото ако си тръгнем, кой ще е тук? Улан Уде трябва да има свои собствени цигани.
- Какво означава цигански "градове"?
Лаля: Това е като вилно селище, но там живеят само цигани. Разбира се, това не е град в официалния смисъл, няма да намерите такъв град на картата. Никога не сме имали собствена територия, където ни харесва - заселихме се там.
- Всъщност циганите, подобно на бурятите, са номадски народ. Има ли мнение, че за разлика от други националности, циганите не се асимилират толкова много с титулярната нация?
- Да, където и да сме, продължаваме да спазваме традициите. Ние нямаме такива, че циганите да забравят езика си. Ние сме сдетство, ние учим децата на нашите традиции и правила. Всичко се случва естествено.
- Кои са основните празници за циганите?
Лаля: Няма такова нещо, че да те почерпят само с чай и сладкиши. Масата ще се пръсне от лакомства. Ние сме много дружелюбни и гостоприемни.
- Как изглеждат традиционните цигански облекла?
Лаля: Дрехите ни обикновено са ярки и красиви, както за мъже, така и за жени. Човек трябва да има кон, по съвременен начин - кола. Циганин без кон е като птица без крила. Жените трябва да носят дълги до земята поли и рокли. След брака косата й винаги е вързана на кок и носи забрадка на главата си.
- Спазват ли се сега всички тези традиции?
Лала: Да, разбира се. Ние следваме тези традиции.
- Как циганите ухажват млади хора?
Михаил: Преди децата се ухажваха още като бебета, две семейства се съгласиха много сериозно. Циганите се отнасят повече от парите. Ожениха се на 12-13 години. Да се съпротивляваш на това е нещо немислимо. Да не се подчиниш на бащата означава да го предадеш, да опозориш семейството. В това отношение всичко е много трудно.
- Има ли цигански барон в Бурятия?
- Не. За нас баронът е нашият старши циганин, за нас това е нашият чичо. Ако имаме някаква спорна ситуация, отиваме при него или се обаждаме. И както той реши, така да бъде.
- А какво е цигански барон в широк смисъл?
- Как върви циганският съд?
Лала: Разбира се, той също е неизказан. По принцип всичко е както в редовен съд. Има обвиняем, има и жертва. Всеки се редува да говори. Голяма група цигани обсъждат ситуацията. И баронът взема решение. Циганите никога няма да отидат в държавния съд, това се случва, но рядко и след това с разрешението на барона.
- Може ли циганисе ожени за момиче от друга националност?
Майкъл: Разбира се, но ако това се случи, тя трябва да приеме напълно циганските закони и да живее според циганските обичаи. Нашите жени не носят панталони. Жената не говори, когато говори мъжът. Когато цигани идват на гости на циганин, жената сервира само освежителни напитки, тя няма право да сяда на масата. Тя се подчинява на мъжа си с тяло и душа.
- Как протича една циганска сватба?
Майкъл: Циганите са предимно християни, женят се в църква. Тогава празненствата продължават няколко дни, но не като всички останали. При младите обикновено идват гости по двама-трима души, поздравяват ги и сядат на масата - отделно мъжете, отделно жените. И не дай си Боже някой да се напие и да се държи грозно. Жалко за семейството му, циганин не трябва да се напива.
Лала: Трудно е да се напиеш на циганска сватба. Ако се обяви танц, уверете се, че всички стават и танцуват. Нашата сватба не е празник в обичайния смисъл.
- Вярно ли е, че циганката трябва безпрекословно да се подчинява на съпруга си?
Майкъл: Разбира се, неговата дума е закон за нея. Няма смисъл да питам.
Лала: Циганите имат гореща кръв. А женската кръв е още по-гореща от мъжката. И ако има спорове в семейството, тогава е страстно (смее се). Цялата къща е на ушите, пазете се от всичко.
- Какви са вашите творчески планове в Бурятия?
- Трудно ли ти е да живееш без родина?
- Вече свикнахме с всичко. През колко тежки гонения сме минали и оцелели. Казват, че сме богопомазан народ. Има такава легенда - по време на разпъването на Христос на Голгота до Исус се оказа циганин. Той беше този, който скри в гъстите си къдрици петия пирон, който трябваше да бъде забит в измъченото тяло на Спасителя. И Бог каза на циганина - въпреки че тиоткрадна, но го направи за добро. И затова има такова специално отношение към циганите.
- Как мислите, как се различават циганите от другите народи?
Майкъл: Ние сме по-издръжливи. Само ние имаме 5 и 6 кръвни групи. Циганите са много сплотен народ. Циганинът е априори роднина на циганин.
Лала: Циганите са много лоялен народ във всеки смисъл и много свободолюбив.
Цигански думи, които са навлезли в ежедневието ни: dude - chavela (циганин - приятели) lave - (циганин - пари) крада - крада (циганин - te styrdos - дръпвам) hawal - ям, ям (от циганин - hava - ям) e dilabas - пея, изпълнявам песен)
Митове и факти за циганите
#1 Всички цигани могат да пеят и танцуват
Майкъл: Това е факт. Няма циганин или циганка, която да не пее и танцува. Аз самата съм на сцена от 9-годишна. Циганите без музикално образование могат бързо да овладеят инструмента. Това е нашата генетика. Аз лично свиря на пиано, китара, балалайка, хармоника. Научих всичко сам.
#2 Всички цигани са луди по златото
Лаля (почти всичките й пръсти са в златни пръстени): Това е факт. Циганите обичат златото като никой друг народ. Все още имаме традиция - да се обличаме така, че всичко да блести и да звъни. Слагането на злато сутрин за мен е като вода да пия. По принцип една циганка може да ходи със стар пуловер и пола, но ще бъде цялата в злато - от зъби до пръстени и вериги. На празниците циганите дават злато или пари. Ако е сватба, булката и младоженецът просто ще бъдат в килограми злато.
#3 Всички цигани могат да познаят
Лаля: Да, дори нашите мъже се досещат. Способността да гадаем е заложена в нас генетично. От детството старейшините показват как се прави, каквокакво означава картата. Има цигани, които не могат да познаят, защото тя ще поеме цялата негативност. Но има цигани, които цял живот се занимават с гадаене, казват истината и думите им се сбъдват.