Четене на страница 23 от книгата ~Тайни войници~

- Добре, слушай, ще повторя всичко отначало. Ротемир е ужасно притеснен. - Тъжно е да чуя. - да Е, притеснен, нали знаете, за възможните последици. Както вече ти обясних - само ти може би не си чувал - той по никакъв начин не посяга на традиционните академични свободи на института. Той вярва - и аз, разбира се, съм напълно съгласен с него - че те са неразрушими. Абсолютно неразрушим. - Оценявам чувствата ви, сър Престуик. „Но трябва да сте наясно с възможните последствия. Разбирате ли мисълта ми ? - Да, доста е. - Ясно ли се изразявам? — Да, до краен предел, сър Престуик. - Значи се разбираме? - Да, така мисля. - Да не се обиждаш? - Въобще не. „Няма нужда да дъвчеш дълго, нали, Нън?“ - Никога, сър Престуик. - Е, тогава ще се разберем. Надявам се, че няма да ме намериш да се държа като надута стара мома, Нън. Знаете как става. Ротемир се извиси до тавана. Той ме обвинява, че аз самият не знам нищо и не съм му казал и сега съм в неудобно положение. Той казва, че не разбира защо съм заседнал в борда, ако той самият трябва да събира клюки по партита, за да разбере къде отиват парите му. Разбира се, по свой начин той е прав, той може да бъде разбран. - Събирате клюки по партита? - Да, чул е за последната бъркотия на някакво парти. Така знаеше. Особено разочароващо е, че някой в Би Би Си знае повече за делата на Обединеното телевизионно студио от самия Ротемиер. - Разберете. Разбира се, че се ядоса. - От само себе си. - Мисля, че е законно. - Да, доста е. „Ние се интересуваме само от последствията, Нън. - Точно. - Искам да кажа, че лично ние не сме против колите да изпращат църковни служби. - Коли изпращат църковни служби? — Не чу ли изобщо нищо от това, което казах? - Поне по отношение на колите,изпращане на църковни служби, нищо. - Е, това притесни Ротемир. Вашите очевидно ще инсталират такива машини в новата сграда на Етика. - Така ли? - Да, според тази дама от Би Би Си. Тя казва, че си там, за да накараш машините да се молят. - Молим се? Машини - моля? Докъде ще стигнат тези неразбираеми ексцентрици! - Тя казва, че ще принудите машините да вземат причастие и да слушат изповед. - Вярно ли е? Е, веднага ще се погрижа за това, сър Престуик. „Искам да кажа, че ни интересуват само последствията. - Елиминирайте, сър Престуик. Разчитай на мен. - В нашата област трябва да сте особено внимателни за всякакви последствия. - Разбира се разбира се. „Предполагам, че пак трябва да са вашите неща на Макинтош. Този Макинтош не е от разумните , позволете ми да кажа. Ето тук мисля, че грешиш. Макинтош е доста разумен. - Той ли е? разумен? - Доста разумно. - Да, мога да кажа, че изглежда доста свестен. „Между нас, сър Престуик, имам основателна причина да подозирам , че Голдвасер е виновникът. - Голдвасер, така ли? „Страхувам се, че той е роден размирник. „Трябва да призная, че никога не съм го харесвал. Има нещо отблъскващо в него. - Страхувам се, че той е непочтен човек. - Напълно дезорганизиран. - Не се притеснявайте, сър Престуик. Ще се опитам да стигна до дъното на Goldwasser. - Сделка. Чу ли ме да предам най-добрите си пожелания на вашата славна съпруга? - Честно казано, не. - В такъв случай, най-добри пожелания на вашата славна съпруга.