Чл.310
чл.310
1. След подписване на присъдата съдът се връща в залата и председателят на съдебния състав произнася присъдата. Всички присъстващи в залата, включително и съставът на съда, изслушват присъдата прав.
2. Ако присъдата е постановена на език, който подсъдимият не владее, преводачът превежда присъдата на глас на езика, който подсъдимият знае, едновременно с произнасянето на присъдата или след нейното произнасяне.
3. Ако подсъдимият е осъден на смърт, председателят на съдебния състав му разяснява правото да подаде молба за помилване.
4. Ако в съответствие с част седма на член 241 от този кодекс са обявени само уводната и диспозитивната част на присъдата, съдът разяснява на участниците в процеса процедурата за запознаване с пълния й текст.
Коментар на чл.310
1. Произнасянето на присъдата приключва нейното решение.
4. Ако присъдата е произнесена на език, който подсъдимият не владее, съдията трябва да осигури присъствието на преводач в съдебната зала до момента на произнасянето й. Преводачът превежда присъдата на осъдения или оправдания на родния му език едновременно с произнасянето на присъдата или след нейното произнасяне.
5. Произнасянето на присъдата води до важни правни последици: 1) именно от този момент започва да изтича срокът, установен от закона за касационно обжалване на присъдата (част 1 на член 356 от Наказателно-процесуалния кодекс); 2) след произнасянето на присъдата тя става процесуален акт, промени в който могат да се правят само по установения от закона ред; 3) след постановяване на оправдателна присъда съдът е длъжен да освободи от ареста оправдания или освободения от наказание илиосвободен от изтърпяване на присъда или осъден на мярка за наказание, несвързана с лишаване от свобода.
6. Присъдата се изслушва от всички участници в процеса. С разрешение на председателя на съдебния състав присъдата може да бъде изслушана в заседание само от лицата, които по здравословни причини се затрудняват да се изправят.
7. След произнасяне на присъдата председателят на съдебния състав пита всеки подсъдим дали разбира присъдата. При необходимост разяснява същността на наложеното от съда наказание и реда за неговото изтърпяване, както и реда и сроковете за касационно (жалбно) обжалване на присъдата. Ако подсъдимият бъде осъден на смърт, председателят на съдебния състав трябва също да му обясни правото да подаде молба за помилване.
8. След прилагане на условна присъда (чл. 73 от Наказателния кодекс), председателят на съдебния състав след произнасяне на присъдата е длъжен да разясни на условно осъденото лице значението на изпитателния срок, значението и същността на възложените му допълнителни задължения и да предупреди за правните последици в случай, че извърши ново престъпление, административно нарушение или злонамерено неизпълнение на възложените му допълнителни задължения.