Членовете на френски са определени, неопределени, частични
Английски
Италиански
холандски
норвежки
исландски
виетнамски
бирманска
Бенгалия
синхалски
тагалог
непалски
мадагаскарски
Започвайки изучаването на френския език, е невъзможно да не разгледаме темата "Членове на френски език ", тъй като съществителните на френски език в повечето случаи не се използват самостоятелно, но имат тази функционална дума с тях. Основните функции на статията на френски език:
- придаване на съществителното значение на сигурност или неопределеност;
- обозначаване на рода и числото на съществителните имена на френски език.
На френски има следните неопределени членове:
un – член от мъжки род;
une – член от женски род;
des е член, характеризиращ множественото число на съществителните.
Значението на сигурност или несигурност не е посочено в български или украински, но присъства в много европейски езици, вкл. и на френски, така че помислете за тази нова функция за нас. Ако дадено лице, предмет или явление не е назовано предварително, то се обозначава с неопределен член. Ако вече сме чували за него, използваме определителния член пред него. За да стане по-ясно и разбираемо, ето един прост пример:
C'est une montagne.
(Това, назовано в предишната фраза) планината е висока
Този пример показва първата функция на неопределения член на френски:
1) въвеждане на ново лице (обект, явление) в текст или реч.
Второто използване на неопределени членове на френски:
2) възлаганеобект към група подобни, без да посочва:
C'est une tour - Това е кула (най-общо кула, без да се уточнява коя - Айфелова, водна или друга).
3) членът в множествено число показва неопределен брой обекти, подобни един на друг:je fais des exercices - правя упражнения (определено количество).
Ако съществителното има прилагателно, свързано с него, тогава членът се поставя преди това прилагателно:C'est une grande montagne е висока планина.
Това правило важи и за използването на определителни членове на френски.
Определителните членове на френски са:
le – мъжки член в единствено число;
la – член в единствено число от женски род;
les е член в множествено число и за двата рода.
Определителният член се използва в следните случаи:
1) пред съществително, което преди това е въведено в контекста и е посочено от неопределения член:C'est un musée. Le museé est grand et beau.
2) пред съществителни, които са уникални или в дадена ситуация:le soleil brille – слънцето грее
3) ако трябва да посочите лица или обекти в тази ситуация:Les étudiants de ce groupe - ученици от тази група
4) пред фамилни имена в множествено число:les Cordier
5) пред географски имена:la Suisse, l'Europe.
6) преди имената на дните от седмицата, ако нещо се случи в същия ден:le mercedi, je fais du sport - в сряда ходя за спорт
Членоветеle иla ставатl’, ако съществителното започва с гласна илиh тихо:l’enfant – дете,l'hiver - зима.
Продължителният член на френски
1) Мъжкият определителен членle образува слети форми с предлозите пред него на френски:
- с предлогаà - слятата формаau: je parle à. le garçon, je parle au garçon (говоря с … (момче) → говоря с момче.
- с предлогаde - слятата формаdu: le livre de. le garçon, le livre du garçon (книга (чия?)…..(момче) → книга на момче
2) Множественият определителен членles образува следните слети форми с еднакви предлози:
- с предлогаà - слятата формаaux: il parle à. les Parents, il parle aux Parents (той говори с ....(родители) → той говори с родители.
- с предлогаde - слятата формаdes: la visite de. les Parents → la visite des Parents: посещение (чий?)…….(родители) → посещение на родители.
Забележка: определителният член в женски родla и членътl’ не се сливат с предлозитеà иde на френски:
-je parle à la petite fille - Говоря с момиче;
-je parle à l'enfant - говоря на дете;
-les musées de Kiev - музеи на Киев;
-les Parents de l'enfant - родителите на детето.
Частични членове на френски
Има група съществителни, които обозначават неизброими предмети или абстрактни понятия, например: вода, сол, захар, смелост, търпение и др. Следните частични членове се използват с такива съществителни на френски:
-du – със съществителни от мъжки род:je prends du thé – пия чай;
-de la - със съществителни от женски род:elle prend de la salade - тя яде салата;
-de l’ – със съществителни имена, започващи с гласна илиh тихо:tu prends de l’ eau – пиеш вода.
Частичният член означава, че се взема не целият обект, а неопределеното му количество. По този начин частичният член замества неопределения член с неизброими съществителни.
Забележка: Частичният член на френски няма множествено число, тъй като неизброимите или абстрактните съществителни не се променят по числа.
Частичният член е включен в определени фрази:
fairedu ski – карам ски;
faire de la peinture - живопис.
В следващата статия ще продължим да учим френски за начинаещи и ще започнем темата за съществителните на френски език.