Да караш в боята е
изчервяване - обърквам, смущавам, обърквам, апел към съвестта, съвест, изчервявам, обърквам, смущавам, обезсърчавам, засрамвам, срамувам, засрамвам, смущавам Речник на българските синоними ... Речник на синонимите
Кървава боя - ИЗГОРЕТЕ някого. ЗАВЕРЕТЕ някого в БОЯТА. Прост. Експрес. Действайки неочаквано за някого или неучтиво, за да се изчерви, смути. [Шеин:] Посрещнаха ни с аплодисменти, забиха ни в боята, настаниха ни на масата отделно (Ю. Крымов. Инженер) ... ... Фразеологичен речник на българския книжовен език
да накараш хората да се изчервят — [21/3] да накараш човек да се срамува от нещо, да се смути от действията си, да опозори някого. Защо го нарисувахте? Младежки жаргон ... Речник на съвременната лексика, жаргон и жаргон
изчервяване - Накарайте да се изчервите, засрамите, засрамите ... Речник на много изрази
Зачервяване - за объркане, зачервяване. FSVChiE ... Условия на психологията
Да карам/да рисувам - кого. Разг. Да засрамиш, да накараш някого да се изчерви. ФСРЯ, 211; BMS 1998, 314; BTS, 139; ШЗФ 2001, 40 ... Голям речник на българските поговорки
задвижване в - задвижване /, vgo / ниша; вогна/л, ла/, ето; в/задвижван; нан, а, о; Св. Вижте също да вкарам, да вкарам 1) да принудя някого да влезе, да навлезе някъде; шофиране. Карайте кравата в обора. 2) че разг. Карай със сила ... Речник на много изрази
КАРАНЕ - КАРАЙ, карай, карай; карах, ала, ало; задвижван; суверенен 1. кого (какво) в какво. Карайте вътре. V. овце в обора. 2. какво към какво. Поставете, забийте (просто). Б. пирон в дъската. 3. прев., кого (какво) в какво. Водят до какво n. неприятно състояние ... Обяснителен речник на Ожегов
drive in — влизам, влизам; карах,ла, ето; задвижван; нан, а, о; Св. 1. кого какво. Насилствено да вляза, да избягам някъде; шофиране. V. крава в обор. 2. какво. Разг. Карайте със сила, гмурнете се, забийте се в нещо. Б. забийте в стената. Б. куршум в челото (получете удар при стрелба; ... ... Енциклопедичен речник
Да се изчервиш - кого. ЗАВЕРЕТЕ някого в БОЯТА. Прост. Експрес. Действайки неочаквано за някого или неучтиво, за да се изчерви, смути. [Шейн:] Посрещнаха ни с аплодисменти, изгониха ни на червено, настаниха ни отделно на масата (Ю. Крымов. Инженер). Ако си казал здравей, ... ... Фразеологичен речник на българския книжовен език