Datura (Weeds, 2012) Сезон 8, Епизод 1 В калта прочетете текста, цитати от сериала

Weeds (САЩ, 2012) Сериал Режисьор: Крейг Зиск, Майкъл Трим, Скот Елис С участието на: Мери-Луиз Паркър, Хънтър Париш, Александър Гулд, Кевин Нийлън, Джъстин Кърк, Елизабет Пъркинс, Ели Грант, Анди Милдър, Тони Патано, Романи Малко

Серия. 8 сезон, 1 еп.

По-рано в поредицата. Мамо, дай думата на майка си. Това е за вас. Да се развивате и да правите това, което обичате. Харесва ми. Анди. Вие сте страхотен генератор на идеи. Какво искаш? Искам сина си обратно. Погледнах вътре в теб. Връщането на Стив няма да реши проблемите ви. Духът на компромис. Всеки е малко щастлив, всеки е малко нещастен. Всичко е така в семейството. Кадети! Когато завършите тази полицейска академия, ще бъдете първата си линия на защита. Празнуваме края на този дълг Заедно със семейство Ботуин-Прайс-Грей, със значителен принос от Фондация Уилсън. Финансов директор? Това е промоция, нали? Ще плувате в пари. По-точно експеримент, но наистина. единствено решение. Може ли да не се избием един друг? Шийла! Кълна се в Бога! Shoals [01x01] Безпорядък Превод: teattack. Помощ за превода: Godmar. Редактор на превода: andrejshapal. Нанси? Господи, Боже мой! Трябваше да използвате пластмасови чаши, но виното винаги е по-вкусно, ако пиете от чаша. Не мислите ли така? Надявам се всички да носят обувки? Сайлъс, обади се на 911. Сайлъс! Запатос. Zapos*. *(компания за обувки) Може би затова ги наричат Zapos? Защото "обувки" е испански за "zapatos".

- Какъв е този шум? - Майка ти. Носът ми изтръпва. Анди, можеш ли да ми помогнеш да стана?

- Мисля, че е по-добре да останеш където си. - Защо? По нея е стреляно. Куршумът я уцели в главата. Какво? чия майка? Шийла, не гледай. Изрод! Знаете ли името си? Знам. знам как се казвам

- Тя се казва Нанси Ботуин. - Не те попитах. Попитах я. Трябва да проверя състоянието й. Съжалявам. Нанси, колко пръста ти показвам? Вижте тук. Три. много дълги и красиви пръсти.

- Свириш ли на пиано? - Не.

- А, имаш много щастлива приятелка, нали? - Мамо, остави го да задава въпроси, става ли? Всичко е наред. Важното е, че тя продължава да говори.

- Но оценявате ли нейното състояние? - Хайде, няма да ме учиш как да работя, става ли? Не смей да щракнеш на сина ми, дълги пръсти. Дългите пръсти изръмжаха. Нанси, знаеш ли коя година е? Не знаете ли? Скоро ще дойде краят на света. Въпреки че това са глупости. Мамо, все още не си отговорила. Добре. Как се казваш?

- Майк. - Майк. Можете да ме наричате Нанси. Нанси, знаеш ли какво ти се случи? Да. Счупих чаша. Нанси, можеш ли да броиш назад от 100 до 7? Аз. Зле съм по математика. Но аз съм добър в Krabble. Веднъж добавих думата "Nemiroff", марка водка. Девет букви, разберете, кучки. Добре, Нанси, сега те водим в болницата. Защото куршумът ме удари в главата.