Дебелина на шева
Максимална дебелина на заваръчния шев — Стойност, измерена от най-дълбоката точка на проникване на ъглови заваръчен шев или крайната точка на основата на челния заваръчен шев до най-високата точка на изпъкналостта на заваръчния шев. Забележка Измерването обикновено се извършва по напречното сечение на заваръчния шев. [GOST R ISO 17659 2009] [ISO ... ... Ръководство за технически преводач
Максимална дебелина на заваръчния шев - Максимална дебелина на заваръчния шев: Стойност, измерена от най-дълбоката точка на проникване на ъглова заварка или крайната точка на основата на челна заварка до най-високата точка на изпъкналост на заваръчния шев. Източник: GOST R ISO 17659 2009: Заваряване. Многоезични термини за заварени ... ... Речник-справочник на термините на нормативната и техническата документация
проектна дебелина на фугата — дебелина на фугата, зададена от проектанта. [ISO 17659 2009] [ISO 17659:2002] EN проектна дебелина на гърлото Дебелина на гърлото, определена от проектанта. [GOST R ISO 17659 2009] [ISO 17659:2002] FR gorge théorique (soudures d'angle) ... ... Ръководство за технически преводач
проектна дебелина на заваръчния шев — проектна дебелина на заваръчния шев: Дебелината на заваръчния шев, зададена от проектанта. Източник: GOST R ISO 17659 2009: Заваряване. Многоезични термини за заварени съединения оригинален документ ... Речник-справочник на термините на нормативната и техническата документация
ефективна дебелина на заваръчния шев — Размер, който определя прехвърлянето на натоварването и зависи от формата и дълбочината на проникване на заваръчния шев. [GOST R ISO 17659 2009] [ISO 17659:2002] EN ефективна дебелина на гърлото Размер, който е отговорен за носенето на товара, в зависимост от формата и… … Наръчник на техническия преводач
ефективна дебелина на заваръчния шев - ефективна дебелина на заваръчния шев: Размер, който определя прехвърлянето на натоварването и зависи от формата и дълбочината на проникване на заваръчния шев. Източник: GOST R ISO 17659 2009: Заваряване. Термини многоезични зазаварени съединения оригинален документ ... Речник-справочник на термините на нормативната и техническата документация
дебелина на шева — Размерът на напречното сечение на шева, определен като разстоянието от страната на капака до най-отдалечената точка на основата на неговата кука. Т дебелина на шева; L ширина на шева; C1 дълбочина на засаждане; B1 ширина на куката на тялото; Ширина B2 ... Наръчник за технически преводач
Дебелина на ъгловия шев — е максималното разстояние от повърхността на ъгловия шев до точката на максимално проникване на основния метал. [GOST 2601 84] Заглавие на термина: Заглавия на енциклопедията за заваряване: Абразивно оборудване, Абразиви, Пътища, Автомобилно оборудване ... Енциклопедия на термини, определения и обяснения на строителни материали
дебелина на запоения шев — Разстояние между запоените повърхности перпендикулярно на тях. [GOST 17325 79] Теми заваряване, рязане, запояване EN дебелина на запоен (запоен) шев DE Lötnahtdicke ... Ръководство за технически преводач
дебелина на ъглов шев - a - [Английско-български речник по проектиране на конструкции. MNTKS, Москва, 2011] Теми строителни конструкции Синоними a EN ъглова заварка гърло ... Ръководство за технически преводач
дебелина на припокриване — Размерът на зоната на припокриване на запоен надлъжен шев, определен от разстоянието от повърхността на външния слой до най-отдалечената точка на вътрешния слой в рамките на цялото припокриване. x дебелина на припокриване [GOST 24373 80] метал. кутии ... ... Наръчник за технически преводач