Децата на австралийските аборигени създадоха нов език

Езикът Валпири е един от най-многобройните аборигенски езици в Австралия, говорен в Северната територия. Той принадлежи към групата на нгарк от югозападния клон на езиците Пама Нюнга и според данни в началото на 21 век около три хиляди души са били негови говорещи.

Изучавайки езика на аборигените, О'Шанасий живее, общувайки с аборигените Валпири, по-точно в малката общност на Ладжаману, чиито представители живеят в каменисто-пясъчната пустиня Танами в Северна Австралия. Жителите на Танами са племената Валпири и Гуринджи, които са собственици на по-голямата част от пустинята. Общността на Ладжаману е създадена в края на 40-те години на миналия век, когато австралийското правителство решава да създаде отделен резерват на това място. Основният език за тези хора дълго време беше австралийският креол (базиран на английски и местни диалекти).

Говорейки с представители на общността от 2002 до 2010 г., О'Шанаси често разговаря с деца на възраст от две до единадесет години, както и с техните майки и възрастни жени, които говореха за техния живот и ежедневни проблеми.

Записвайки разговорите си на лента, лингвистът стигна до извода, че в тази група аборигени се е родил нов език, който започна да се формира през последните три десетилетия. Оказа се, че този език е роден не от възрастни, а от деца. Раждането на езика, според лингвиста, започва през 70-те години и се състои от два процеса. Възрастните аборигени, общувайки с деца, обикновено преминават от Валпири на английски и креолски и обратно.

Докато растат, децата предават придобитите езикови умения на децата си и сега опростеният валпири е общ език сред децата и възрастните в общността.

децата

децата