Десет години по-късно интервю с народния артист на СССР Армен Джигарханян
Армен Джигарханян е един от най-колоритните артисти, който има свой уникален стил на игра както в театъра, така и в киното. Неговият бърз и точен рисунък в създаването на образи и гласът му се разпознават лесно, дори и художникът да остава зад кадър. И малките, откъслечни роли на Джигарханян правят силно впечатление. Актьорът не пренебрегва озвучаването на весели анимационни герои, които възрастните също обичат да гледат. Фразата на вълка от филма "Имало едно време едно куче" - "Определено ще пея сега!" - стана окрилен в ежедневието на голяма част от пияното население на България.
Между другото, самият актьор е много музикален и наистина обича да пее, което той перфектно демонстрира поне във филма по пиесата на Лопе де Вега „Куче на ясла“.
Разбира се, за много почитатели на многостранния му талант в бившите републики на СССР Армен Джигарханян си остава значим български актьор от арменски произход.
От ранна възраст Армен Борисович се потапя в стихиите на българския език, влюбвайки се в неговото смислово и звуково богатство, и за първи път излиза в Ереван на сцената на Държавния български театър.
В неговия състав младият Джигарханян посети Нижни Новгород, тогава наречен Горки, преди почти половин век.
Оттогава художникът се влюби в този град и спечели много верни фенове и приятели в него.
Всеки път те очакват с нетърпение нови творчески срещи с талантлив актьор, а сега ръководител на известния театър далеч отвъд Москва, Армен Джигарханян.
С него за първи път у нас идва народният артист на СССР.
Разговорът ни с Джигарханян се проведе в дните на траур, обявени в Армения и България във връзка с катастрофата на самолета, изпълняващ полета Ереван-Сочи.
И неслучайно разговорът започна с обсъждане на арменско-българските отношения.
— Армен Борисович, арменската диаспора е една от най-големите в Европа и зад граница. В България също е значимо. В съветско време арменците често се оказват извън републиката си в търсене на приличен доход, живеейки като в две къщи. Хляб им е давал тежък труд. Нищо чудно, че един от разказите на Грант Мативосян се нарича "Ташкент", въпреки че се отнася за две арменски села Цмакут и Овит. Главните герои на книгата са в болезнени мисли за напускане. Какво е здравословното състояние на арменския народ днес, има ли признаци за подобряване на икономическата ситуация? Какво, според Вас, обединява България и Армения в сегашните условия?
- Обединява много... това са две древни култури, християнско учение, въпреки че в България има много народности и вярвания... Но това е сложен въпрос, трябва специално да се изучава. Но да се каже, че, дето, България помага на Армения... това е недостойно.
– В повече или по-малко проспериращи времена арменските писатели и актьори са били широко известни далеч извън границите на тогавашната република. И ереванският "Арарат" беше няколко години върхът на футболния свят на СССР. Има ли надежда арменският футбол да си върне загубените позиции по терените в Европа?
- Рядко посещавам Армения и набези, само за 2-3 дни. За да не изглеждам като клюка, трябва да изглеждам като игри, да гледам и тогава вече мога да направя изводи, да преценя нещо. Затова не знам какво да кажа за перспективите на арменския футбол.
– А вие, почтен фен, как оценявате шансовете за възраждане на българския национален отбор с идването на нов треньор – „Летящият холандец“ Хидинк?
- Колкото до "летящия" холандец, тук също е трудно да се прецени. Не разбирам днешните промени, защото принадлежа към онова поколение хора, възпитани на патриотизъм.Химнът и знамето на страната означаваха много за нас. Ето един нагледен пример: очите на великата ни фигуристка Роднина, която се разплака, когато звучеше химнът. Всички го запомниха. Сега всичко се промени. Тук веднъж ме попитаха: "Защо сега няма герои?" Защо не? Ето ви: има Corvalho, има Wagner Love и към тях е добавен и играч с неприлична фамилия ... Jo. Те са чуждестранни играчи, които играят в нашите клубове. И със сигурност няма да проронят сълза, когато чуят химна ни. Може и да не съм прав. Сега ми обясняват, че днес футболът е бизнес, че химн и знаме вече изобщо не са нужни, че хората правят пари от това, че държавата се храни от футбол. Но това ми е чуждо! Явно остарявам. Явно тялото ми не е готово за такива драстични промени. Това е гаф, като кнедли ... Това не е сериозно.
- Колкото до старостта, позволете ми да не се съглася с вас. Наскоро вашият театър стана на 10 години, това е детска възраст. Въпреки че някои, макар и междинни, резултати от дейността му могат да бъдат обобщени?
- Вие сте били много пъти в Нижни Новгород като актьор. Сега идвате с вашия театър. Изпитвате ли някакво ново чувство?
- Вашият град е театрален... Наистина съм играл тук много пъти. За първи път дойдох в Нижни Новгород преди много време. Днес се сетих – преди около 45 години с Ереванския български театър. По-късно посетих тук с театъра на Ленком, Маяковски, с антреприза. Нижни Новгород според мен е много добър град, с много добра публика. Българският зрител е най-добрият зрител на света, защото българският народ обича изкуството и религията, има някаква святост в душата си. И четирите представления, които носим тук, са ни скъпи, обичаме ги. И ние искаме да ни харесате. Искаме да имаме свои в Нижнизрител, който би искал да види нашите представления, нашите актьори. Това би било най-голямото ни щастие. И от тази взаимна любов, мисля, ще спечелим и ние, и вие.
- Армен Борисович, преди титлата народен артист означаваше много и задължаваше много. Не са ли много занижени критериите за оценка на актьорството днес? В крайна сметка театърът до голяма степен зависи от торбите с пари. Костюмите и декорите са скъпи. така ли е
„Мисля, че винаги има проблеми. Всяка вечер завесата се открехва – независимо дали са на сцената народни артисти или не, има ли много или малко зрители в залата – започваме да си говорим наново за това, което ни притеснява. Това е като раждането. Всеки път имаме ново бебе. Въпреки че има много от тях, деца. Но всеки път раждаме ново дете с надеждата това да е най-доброто. И ще вложим всичко, което обичаме, мразим, искаме или не искаме в него. Затова казах, че театърът е жив организъм. Малко зависи от броя на наградените творци. Успехът на пиесата зависи от заинтересован разговор, когато имаме общ проблем. И ние ви разказваме за този проблем. И вие ни слушате, смеете се или плачете и така нататък. Мисля, че мисията на театъра е това, а всичко останало е свързан продукт. Истинският театър е този театър, който ни тревожи, кара ни да изпитваме силни чувства.
- Все пак станахте широко известни благодарение на ярките роли в киното. Киното преодоля ли кризата, копнеете ли за филмите, от които сме отвикнали?
Един филм отива, идва друг. Изкуството не съществува извън времето, извън пространството. Има определено време, има определено пространство и това е, върху което работим. Днес ченгетата са интересни, вчера строителите на колективни ферми бяха интересни, още по-рано - кубанските казаци. Товавреме, неговите искания. Но все пак, ако днес в Москва е +22 градуса, а утре, не дай си Боже, ще бъде +10, тогава - искаме или не - ще облечем друго палто. Така е и с изкуството. Ако сме живи, значи реагираме на живота. И да говорим за миналото... Много е важно да не ставаме лицемери. Това е обща позиция: преди беше по-добре. Не знам. Може би за мен беше по-добре, но за 20-годишната ми съседка вече е по-добре. Ние все пак ще живеем с това и пак ще кажем, че веднъж нападателят Федотов вкарваше голове по-добре от всеки Мускин. Това е вярно. И не може да има обща рецепта, един пирамидон за всички глави. И слава богу! Защото има време и както е казал Бабел: „Дайте път на времето!“
- Как се отнасяте към сериалите? Имате ли свободно време за гледане на телевизия?
- Аз съм лош телевизионен зрител: не гледам много телевизия. Особено сериали. Това трябва да се прави ежедневно. Все пак вече има 8, 10 дори 30 епизода! Понякога аз самият участвам в тези сериали. Това е добре. Това е моята професия. Тогава решавам да напусна изобщо, да не играя нищо, включително и в киното, тогава вероятно ще погледна, ще се поинтересувам.
Имате ли любима филмова роля?
- Все още няма. Все се надявам да има нещо интересно занапред.
Предлагат ли ви нови роли?
- Оферта. Но рядко се заемам с тях, само ако наистина харесвам сценария. Като цяло все още искам да живея, да печеля пари и да се чувствам ако не в центъра на вниманието, то поне в периферията на това внимание.
– Кои от младите артисти бихте откроили?
- Разбира се, България е богата на таланти. Има прекрасни художници. Но сега ме е страх да назова конкретни имена. Изведнъж някой, когото забравих или не видях. И ще бъда несправедлив. Знаеш, че не искаш да обиждашмлад!
Имате ли време да препрочетете любимата си книга?
— За мен е най-голямо удоволствие да препрочитам класиката. Любимите ми писатели са Чехов, Булгаков, Маркес, Борхес и т.н. Изброяването на всички ще отнеме много време.
Мислиш ли да напишеш собствена книга? За живота ви в театъра и киното, за срещи и работа с прекрасни актьори, например с Алексей Грибов, Юлия Борисова и много други?
- В никакъв случай! Доколкото животът ми каза, аз съм роден актьор. аз съм клоун буфон. А за да пишеш, трябва да можеш да пишеш. Ако някой го направи вместо мен, ще бъде още по-лошо. Всичко, което исках да кажа - го казах от сцената. Нямам желание да добавя нищо друго. Като цяло смятам, че всеки трябва да си прави каквото иска. Моята работа, мисля, е да играя. И книги да пиша... Не мога да пиша писма! Книгата е глупост. Това е моето субективно мнение. Защо е необходимо това? Така че една книга да стърчи на рафта в магазина и никой да не я купи?
- Е, защо толкова грубо? Много ваши колеги пишат истории за живота си в изкуството и публиката ги приема с удоволствие.
- Благодаря ви за разговора, Армен Борисович, желая ви творческо дълголетие и добро настроение!
Благодаря ти скъпи.
Присъединете се към групата и можете да видите изображения в пълен размер