ДУЛСИНЕЯ - Лекции по - Дон Кихот
Нека си припомним всичко, което знаем за Дулсинея от Тобосо. Знаем, че името й е романтично изобретение на Дон Кихот, но също така знаем от него и неговия оръженосец, че в село Тобосо, на няколко мили от собственото му село, живее прототипът на тази принцеса. Знаем, че в реалността на тази книга тя се казва Алдонса Лоренцо и че е красиво селско момиче, майстор на осоляването на свинско месо и отсяването на зърно. Това е всичко. Изумруденозелените очи, които Дон Кихот й приписва от обща любов към зеленото с нейния създател, най-вероятно са романтична измислица, като странно име. Какво знаем освен това? Описанието, което Санчо й дава, трябва да бъде отхвърлено, тъй като той е измислил историята за предаването на писмото на неговия господар до нея. Той обаче я познава добре - тя е мургаво, високо, силно момиче, с висок глас и закачлив смях. В двадесет и петата глава, преди да отиде при нея със съобщение, Санчо я описва на господаря си: „и мога да кажа, че тя хвърля бара не по-лошо от най-тежкия човек от цялото ни село. Момиче, о-о-о, не се забърквай с нея, и шивачка, и жътварка, и игриво дуду, и майсторка да се отстоява, и всеки рицар скитащ се или едва скитащ, ако тя се съгласи да му стане любима, ще бъде зад нея като зад каменна стена. И гърлото, майко честна, и гласа! И най-важното е, че тя изобщо не е дръвче - това е скъпо, готово за всякакви услуги, тя ще се смее с всички и ще се забавлява и забавлява от всичко.
В края на първа глава научаваме, че по едно време Дон Кихот е бил влюбен в Алдонса Лоренцо – разбира се, платонично, но винаги, когато минавал през Тобосо, се възхищавал на това хубаво момиче. „И така тя му се струваше достойна за титлата господарка на мислите му; и да избере за нея име, коетонямаше да се различава твърде рязко от нейното собствено и в същото време щеше да прилича и да се доближава до името на някоя принцеса или благороден господар, той реши да я нарече Дулсинея от Тобосо, защото беше от Тобосо, име, според него, приятно за ухото, изискано и замислено, като всички имена, които беше измислил преди. В двадесет и пета глава четем, че той я е обичал цели дванадесет години (сега е на около петдесет) и през всичките тези дванадесет години я е виждал само три или четири пъти и никога не е говорил с нея и, разбира се, тя не е забелязвала погледите му.
В същата глава той инструктира Санчо: „Така че, Санчо, в това, което имам нужда от Дулсинея от Тобосо, тя няма да отстъпи на най-благородната принцеса в света. Защо не всички дами, които поетите възпяват и на които дават имена по собствено желание, съществуват в действителност. Наистина ли мислите, че тези Амарилис, Диана, Силвия, Филис, Галатея, Филида, с които са пълни романи, песни, бръснарници, театри, са различни, че всички те са наистина живи същества, любими на онези, които са ги прославяли и ги славят и до днес? Разбира се, че не, повечето са измислени от поети, за да има за кого да пишат стихове и за да бъдат почитани самите те като любовници и хора, достойни за любов. Ето защо ми е достатъчно да си представя и вярвам, че добрата Алдонса Лоренцо е красива и чиста и нямам нужда от семейството й, защото тя не се присъединява към ордена, което означава, че няма нужда да питам за това - с една дума, според мен това е най-благородната принцеса в света. И Дон Кихот заключава: „Трябва да знаеш, Санчо, ако просто още не знаеш това, че две неща будят любов повече от всичко друго, които са великата красота и доброто име, и Дулсинея има право да се гордее и с двете: по красота тя няма съперници, а само много малко еднаквидобро име като нейното. Накратко, аз вярвам, че всичко, което казах сега, е абсолютната истина и че нито една дума не може да се добави или извади тук и се явява на въображението ми така, както аз искам: и в разсъжденията на красотата, и в разсъжденията на благородството, и Елена не може да се сравни с нея, и Лукреция и никоя друга от славните жени от миналите векове няма да се издигне до нея, няма да й намерите равна нито сред гърците, нито сред латините. ян, нито сред варварите. ианци. И нека хората говорят каквото искат, защото ако невежите започнат да ме обвиняват, тогава строгите съдии ще ме избелят.
В хода на лудите приключения на нашия рицар със спомените му за Алдонса Лоренцо, нещо се случва, конкретни детайли избледняват и образът на Алдонса се разтваря в романтично обобщение, наречено Дулсинея, така че в девета глава на втората част, когато Дон Кихот пристига в Тобосо в търсене на дама на сърцето със Санчо, той доста раздразнено заявява на своя оръженосец: „Слушай, еретик, не съм ли ти казвал много пъти, че никога не съм виждал несравнима омъжена Дулсинея и не съм прекрачвал прага на нейния дворец и че се влюбих в нея само от слухове, защото до мен достигна гръмка слава за нейната красота и интелигентност? Образът на Дулсинея прониква в цялата книга, но, противно на очакванията, читателят никога няма да я срещне в Тобосо.