Emigrate интервю за, Interview, Rammstein Fan en

Интервю за RockFreaks.net

Фактът, че соло китаристът наRammstein Richard Kruspeще пристигне в града, за да разкаже за новия си солов проектEmigrate, за който знаят само най-заклетите фенове на Rammstein, научих буквално пет минути преди пристигането му. Като се има предвид влиянието, което основната му група има върху съвременната музикална сцена, би било напълно неприемливо да пропусне този шанс и да не попита Ричард за новия му солов проект, както и как това ще се отрази на отношенията с останалата част от Rammstein. Бях ескортиран до фантастичен бар в също толкова фантастичен хотел, където г-н Круспе се срещна с най-големите имена в музикалната индустрия в Дания, включително Soundvenue, Gaffa, Heavyam и, искрено ваше. След задължителното подписване на документите (за забраната за продажба и разпространение на това интервю в интернет в аудио формат), веднага се заехме с работата и скоро се оказа, чеЕмигрирайтее много повече от просто страничен проект за Ричард. Това е голяма част от него, както разбрах от отговорите на моите въпроси. Бързо стана ясно, чеEmigrateе изключително негова лична група, в която той прави само това, което сам иска, и без нея вероятно нямаше да може да работи повече в Rammstein. Говорейки ми на английски с отчетлив немски акцент, г-н Круспе ми се стори много интелигентен човек и доста опитен в провеждането на интервюта, които сигурно е давал десетки, ако не и стотици пъти.

RF.net: Здравейте и благодарим, че се съгласихте да направите това интервю за нас! Мисля, че повечето от нашите читатели ви познават като китарист наRammstein.

Ричард З Круспе: Това съм аз, понякога!

RF.net: . и много малко знаят завашият проектЕмигрирайте. Бихте ли започнали, като разкажете малко за това как започна всичко?

Ричард З Круспе: Всичко започна, когато напуснах стария си свят и влязох в нов свят за мен, който беше Ню Йорк за мен, когато се преместих там през 2001 г. По това време имах леко разминаване в интересите с останалите членове наRammsteinи разбрах, че трябва да съм сам, без група. Доста е скучно и уморително да играеш една и съща роля дълго време. Просто имах нужда от смяна на обстановката. Възможно е да имам нужда от нова цел в живота. И когато дойдох в Ню Йорк, бях вдъхновен от този град, неговия опит и влияние. Тогава започнах да пиша и се преместих в стара пожарна, която имаше дълга история. Беше доста интересно да живея там и все още живея в Ню Йорк. Започнах да пиша музика и в крайна сметка осъзнах, че трябва да правя това, което винаги съм искала – да пея. Никога не съм имал смелостта да го направя, винаги съм се опитвал да го потискам. Но когато дойде моментът, си казах: „Това е, време е да го направя“. Така започна всичко.

RF.net: Трябва ли да се приеме това като почивка отRammsteinили има нещо общо с това, което чувствате към тях?

Richard Z Kruspe: Ако имате предвидEmigrate, това е нещо като лек заRammstein. От доста време се опитвам да обясня това.Emigrateвърна предишния баланс на групата. И това е много важно, защотоRammsteinима свой собствен ритъм и понякога бях прекалено бърз за него. Трябваше да намаля скоростта си почти наполовина, за да се "побера" вRammstein. Това е още една причина да се създадеEmigrate.

RF.net:Да кажем, че бях голям фен наRammstein. Какво мислите, чеEmigrateможе да ми предложи?

Ричард З Круспе: Нищо.

RF.net: Ако погледнем членовете на проекта, виждаме познати имена като барабаниста Clawfinger и басиста Axel Bauer. Как ги опознахте?

Ричард З Круспе: Всъщност Арно е французин. Срещнах го в Ню Йорк и двамата имаме подобни истории. Той също се премести в Ню Йорк, ожени се тук и заживя сам. Търсеше нещо. Срещнахме се и се разбрахме аз да му помогна с неговия материал, а той от своя страна да ми помогне и когато дойде в студиото ми, беше много впечатлен от моя материал и каза: „Слушай, хайде да работим. Да го запишем заедно“. Той беше човекът, който записа гласа ми в самото начало. Срещнах Хенк по време на едно от турнетата наRammstein. Винаги съм харесвал детската му усмивка, която се появяваше, когато играеше. Току-що му пуснах няколко груби скеча отEmigrateи той наистина го хареса и искаше да бъде част от него. Другите две момчета са мои приятели от Берлин, с които винаги съм искал да направим нещо, но така и не успях.

RF.net: Колко време отне работата по албума? Обсъдено ли е предварително какво трябва да стане накрая или сте работили.

Ричард З Круспе: (отново прекъсва) Не, не, не. Винаги съм работил. Както казах по-рано, преместих се в Ню Йорк и тогава направих избор - решението да се преместя тук. И тогава започнах да пиша песни. Но в самото начало напредвах по отношение на писането на музика, но като певица всъщност бях дете. И бях разочарован от този дисбаланс. И аз бях като. (спира и се замисля) Бях много разстроен и тогава азМислех, че може би трябва да използвам друг вокалист, но басистът ми каза: „Ти написа текстовете. И никой друг не може да ги изпее. Ти трябва да го направиш.“ Това ми помогна да преодолея страха си. Нямах друг избор, просто трябваше да го направя. Пеенето е твоето отношение към всички. Просто послушно трябва да запишете всичко на касетка. Но трябва да дойдеш в студиото напълно осъзнат какво трябва да направиш, което беше ново за мен тогава. Не мога да кажа точно колко време отне, защото в началото имаше много неразбираеми и объркващи неща, изясняване на различни детайли. Нямах много време. Имах само две или три седмици на разположение, защото се върнах да работя по нов запис заRammsteinи ново турне. Опитвах се да работя между тях. Така че е трудно да се каже колко съм работил. Но работих много!

RF.net: Очевидно не много хора са чули новия албум. Бихте ли ни разказали малко за албума като цяло, как ще звучи?

Richard Z Kruspe: Самият аз бях изненадан от звука му, когато го слушах за първи път една вечер след дълго време. Винаги съм подозирал, че имам тъмна страна. Така или иначе звукът е тежък. Изненадах се, защото не съм чак толкова рок фен. Или по-скоро бях в далечното минало, но когато открих нов свят за себе си, си помислих: „Да, това е интересно, защото вярвам, че средата оказва силно влияние върху музиката.“ Мислех си за Ню Йорк и историята на рок музиката в града. Почти всяка година има нова група от Ню Йорк и хората веднага казват: "Уау, това е новият звук на Ню Йорк!" Но всъщност се оказва звукът от преди пет години. Като цяло искамкажете, че звукът на Ню Йорк никога няма да се промени. Възможно е това да е повлияло и на албума ми. Не знам дали е интересно.

RF.net: Споменахте Ню Йорк по-рано като едно от повлиялите върху албума. Ако говорим само за музика, кой мислиш, че е повлиял?

RF.net: Нека да разгледаме вашето лого. Не съм съвсем сигурен как да го тълкувам. Счупена звезда на Давид ли е, или е вдъхновена от пентаграмата на HIM, или е нещо друго?

Ричард З Круспе: Това е просто "Е". Няма нищо особено. „E“ отЕмигрирайте. Само първата буква от думата. Без намеци.

RF.net: Бих искал да говоря малко за маркетинговата кампания, която направихте преди издаването на албума. Предоставили сте няколко песни.

RF.net: Това е по-скоро скрита кампания. Раздайте списък с песни чрез пощенския списък на абонатите и поканете феновете да гласуват за тях.

Ричард З Круспе: Да. Направих това, което направих в началото, защото мнозина се страхуваха. страхЕмигриране. Те се страхуваха, че това ще е краят наRammstein, казаха "Той ще унищожиRammstein", но както казах по-рано, това абсолютно не е това, което правя в действителност. Хората не знаят и не разбират. И той се опита да обясни: "Вижте, не се опитвам да правя повече пари. Пиша музика и това съм правил през целия си живот. Това е, за което живея и за което ще умра. Всичко, което правя, е музика. Независимо дали ви харесва или не, това е истина." Публикувах песните, за да могат хората да разберат какво правя.

RF.net:Emigrateсе третира като страничен проект.

Ричард З Круспе: Това не е външен проект. Това е съвсем нов проект, който ще има продължение и винаги ще имачаст от мен.

RF.net: Имайки това предвид, това ще бъде ли нещо голямо или планирате да останете същият?

Richard Z Kruspe: Ако знаех, можех да се нарека Бог (смее се). Знам, че мога да го направя, но като цяло. възможно ли е? Наистина не знам. Трудно е да се каже. Отговорих на въпроса ти "нищо" в самото начало. За първи път в живота си правя това, което искам. Докато израснах в Източна Германия, винаги имах чувството, че всички ме принуждават да направя нещо. Както в детството, когато бях наказван и принуден да стоя в ъгъла, защото родителите ми ме възпитаха така. Дори когато се преместих от Източен Берлин в Западен Берлин, не се чувствах свободен. Чувствах се потиснат, разбираш ли? ИRammsteinсъщо стана нещо подобно. И сEmigrateсе почувствах свободен човек за първи път. За мен е много важно да обясня това, чувствам се свободен в действията си. Така че не знам какво да очаквам. Просто го правя.

RF.net: Какво целиш тогава? Искате лиEmigrateда стане по-популярен отRammsteinили. Имате ли някакви мисли по този въпрос?

Ричард З Круспе: Ще се опитам да го направя възможно най-добър. Нямам никакви планове за бъдещето. Опитвам се да правя това, което мога най-добре. И аз го правя. Знам, чеRammsteinще остане номер едно за мен и в момента трябва да си взема почивка и да се върна към групата, докато подготвяме нов албум. А останалото трябва да направя сам. Вече казах, че бях толкова уморен от себе си, че бях много щастлив да създам нещо ново, за да живея с него.

RF.net: Предполагам, че някой ден ще видим турнетоEmigrate?

Ричард З Круспе: Може би, но в момента азНе планирам това, тъй като в момента съм изцяло зает с група номер едно за мен, с която в момента пишем нови песни. Сега просто няма време.

RF.net: но ако свирите на живо, какъв тип изпълнения ще изберете? Все пак всички знаем, че в миналото предаванията бяха доста провокативни.

Ричард З Круспе: (смее се) Ще бъде напълно различно. Сигурен съм в това. Няма да се опитвам да се състезавам. Ще го направя по моя начин. Когато репетирам сRammstein, самият процес е 50% дискусии и разговори и 50% музика. ВEmigrateсъбрах хора, които никога не са свирили заедно, но съм сигурен, че 95% от репетицията ще се състои от музика. Ако всичко това се пренесе в живота, тогава мисля, че ще бъде нещо по-музикално, а не просто шоу. Това е групата, музиката. Не знам, ще видим.

RF.net: С други думи, искате ли традиционно изпълнение, без провокация или нещо друго?

Richard Z Kruspe: Същото сRammstein. Нямаме конкретен сценарий. Всичко става спонтанно. Обичам, когато това се случи. Например, смятате ли шоуто на Nein Inch Nails за нормално рок изпълнение?

RF.net: Значи планирате да направите нещо специално?

Ричард З Круспе: Не планирам нищо, но познавам себе си. И знам, че винаги правя нещо необичайно. Теоретично ще бъде нещо специално.

RF.net: Нека си представим за момент, чеEmigrateзапочнат да продават повече копия отRammstein- какво мислите, че може да се случи?

Richard Z Kruspe: (дълга пауза) На мен ли ще се случи или на кого? Отдавна съм решила. Както казах по-рано -Emigrateе част отRammsteinиRammsteinчаст от мен. Аз съм доста отдаден. Ако обещая нещо, го изпълнявам. В момента мога да бъда сRammsteinсамо ако съм сEmigrate. Това е нова ситуация за мен и съм много доволен от нея. И акоEmigrateсе продава по-добре отRammstein, тогава няма да съжалявам (смее се). Не знам, вероятно ще бъда щастлив, но нищо няма да се промени.

RF.net: Значи това не е състезание само по себе си?

Ричард З Круспе: Няма начин. Това изобщо не е конкуренция. Това е по-скоро помощ за мен и за групата. Не става въпрос за парите. Това е грешно. Това е моето себеосъществяване като артист, желанието да направя нещо сам. Това, което наистина искам да направя, без външно влияние. Това е всичко, което трябва да направя.

RF.net: Благодаря ви за интервюто. Имате ли пожелания към нашите читатели?

Ричард З Круспе: Благодаря ви много. Следвайте инстинктите си!