Етимология на близнаци и близнаци и зодиакални знаци на испански - Multilingua blog

Английски, испански, френски, италиански, португалски и всичко свързано с тях

Етимология: близнаци и близнаци, както и зодиакални знаци на испански

На испански "близнаци" еgemelos, а "близнаци" еmellizos. Интересното е, че и двете думи идват от един и същи латински корен. Латинската дума geminus означава "две еднакви", испанскатаgemelo идва от умалителното gemellus. Но през Средновековието думата gemellus продължава да се променя, докато не стане на вулгарен латински вgemellicius, след това в староиспански вemellizo и по времето, когато се появява първият речник (през 1492 г.), тя вече е приела формата, която познаваме катоmellizo.

Тъй като попитаха „какво е името на зодиакалния знак„ Близнаци “, ще напиша или по-скоро ще покажа как се наричат ​​всички знаци (los signos zodiacales / de zodíaco):

За да запомните имената на знаците на зодиака, прочетете хороскопа в някой вестник или списание.

Offtopic: Онзи ден шестгодишната ми дъщеря попита за брат си: „Мамо, какъв е признакът на Марсел за насилник?“ )) Сигурен съм, че сега ще мисля за знаците на зодиака по този начин)

- Мамо, кой съм аз? – Искам да кажа, кой? - Ти си някакъв резервоар, татко е скорпион, а аз кой съм?

---