Fantastic Brothers Strugatsky Group Ludena Pseudoquasia
Измислени цитати, стилизации, имитации
Номерацията на страниците се дава по правило за две издания:
М - Светове на братя Стругацки. – М.: AST; Санкт Петербург: Terra Fantastica, 1996-1998
С - Събрани съчинения в 11 тома - Донецк: Сталкер, 2001-2002 г.
Земята на пурпурните облаци
М-211; S-1-200: "Напред, завоеватели на небето"
М-297; C-1-286: Страстен любовник, очите блестят така. светлината на звездите.
По пладне, 22 век
М-389; С-2-67: Страхлив, лъжа и атака.
М-555; S-2-211: „Нека поседим за малко, гледайки празно пред себе си“
М-535; C-2-421: . писателите са донякъде като мъртвите: обичат, когато или се говори добре, или не се казва нищо за тях.
М-559; C-2-445: . идеологията на малкия собственик е по-голяма опасност за комунизма от водородната бомба.
М-573; С-2-459: „Курс на теорията на металите“: „Промяната в кристалната решетка от кадмиев тип в зависимост от температурата в областта на ниските температури се определя, както видяхме, от връзката. »
М-590; S-2-476: Виждам отговора ти на лицето ти.
М-605; S-2-490: Вие сте обидили човек пред очите си - и вие сте виновен.
Опит за бягство
М-253; С-3-33: Където сини вълни галят пясъка.
М-294; S-3-68: "Върви, лейтенант, и не се връщай без" език ""
Трудно е да си бог
М-21; C-3-251: „Вятърът не ги огъва, бурята не събаря“
М-26; S-3-255: Благославям те, баща ми Вилхелм! И благодаря за всичко, каквото и да се случи.
М-160; C-3-373: . иначе щях да те взема за сланина.
Понеделник започва в събота
М-102; C-3-505: Не можеш ли да влезеш по обичайния начин, както правят почтените хора? Поръчан ли е обичайният път за вас, пътят на достоен човек?
Хищните предмети на епохата
М-67; P-4-54: Не е трудно да станеш господар, трудно е да останеш господар.
М-93; C-4-78: . всеки град и целият свят им принадлежеше по право.
M-XVV-113-114, 115-116, C-4-98, 100: Д-р Неф, „Въведение в учението за некротичните явления“: „. прекарали малко време в ковчезите, те излизат и живеят като живи сред живите. "", ". като смеси кръв с пръст, няма да яде. "," Махни се от косата ми, махни се от месото ми, махни се от костите ми! ".
ХВВ-316: Ичиндагла: „Всеки път, когато слънцето заема математически точно определена позиция на небето, на изток цъфти мираж на странен град с бели кули, който никой никога не е виждал в действителност. “[тези думи бяха в „цензурираната” версия на историята. - VC.]. (Номерацията е дадена според изданието: Хищни неща на века. - М .: Mol. Guard, 1965).
Охлюв по склона
М-475; С-4-374: „Хайде да отворим, момчета, скъпия кварт. »
М-490; S-4-386: Тогава черното лице на свободното време ще се обърне към нас.
М-563; С-4-451: Не виждам граница в копнежа си, / бродя сам луд и уморен, / кажи ми защо загуби интерес към мен, / защо любовта така грубо ме стъпка! // Сега ти се радваш на живота с друг, / А аз съм сама, луда и уморена.
М-113; S-5-406: Аз съм жив, той е мъртъв, за какво да говорим?
М-134; C-5-425: . забавна песен (в превод на Мак) за момиче, което седи на планина и чака приятеля си, а приятелят не може да стигне до нея по никакъв начин - едно нещо му пречи, после друго. [Интересно е, че има една немска народна песен „Страхият любовник”, където има точно такъв сюжет, само дето момичето чака приятеля си не на планината, а у дома. - VC.]
С-187; S-5-472: Който не се катери, той пада.
М-394; S-6-219: Би било алиби, но труповетеще има.
Пикник край пътя
М-104; S-6-435: „Той стана известен: сега трима души знаеха за него“
М-125; С-6-455-456: „Питате ме: какво прави човек велик? Какво е създало втората природа? Какво задвижи сили, почти космически? Какво за нищожно време завладя планетата и проряза прозорец към Вселената? Не! Фактът, че въпреки всичко това той оцеля и възнамерява да оцелее и занапред.
Момче от подземния свят
М-115; C-6-595: "грозен, подъл и мухлясал"
М-117; C-6-596: . моретата горят, горите текат, мишката се е удавила в камъка.
М-148; С-7-259-260: „И къщата ми се яви жива и движеща се и правеше неприлични движения, а вътре през прозорците видях хора в нея, които се разхождаха из стаите й, спяха и ядяха. „И другарю мой, протегни ръката си, суха и костелива. » «Кървавите тела на голи плексуси в мрачните стаи. »
Куца съдба (+ Грозни лебеди)
M-GL-437; S-8-303: „Истината и лъжата, не сте толкова различни, вчерашната истина става лъжа, вчерашната лъжа утре се превръща в най-чистата истина, в обичайната истина. »
M-XC-352; S-8-334: „Млад пешеходец се затича към прелеза. »
M-GL-473; C-8-363: „Съвестта на нацията, точно огледало“
M-GL-477; S-8-367: „Никога не съм бил в лагери, но не казвайте: слава Богу. »
M-XC-451; C-8-501: . небесният демон счупи рогата на гордостта ми.
Вълните потушават вятъра
М-385, 557; S-8-531, 687: Вълните намаляват вятъра
М-389; C-8-535: "злите кучета на спомените"
М-407; C-8-550: . казва се: само прогресор може да победи прогресор!
М-408; С-8-551: „Ами ако брадата на воден човек се увие около витлото на вашата моторна лодка? Разгадай? Режат безмилостно? Да хванете водника за страните?
М-483; S-8-619: Имате милост към мен, сър. И не е нужно да ме щадите. Товалошо ми е.
М-491-492; S-8-626: „Светът е красив като цвете. Щастието осигурява пет сърца, девет бъбрека и четири черния дроб. » [стих от песен, композирана от BN с приятели по време на пътуване с кола в края на 70-те - началото на 80-те - V.K.]
М-541; S-8-672: „Една мечка може да бъде научена да кара колело, но мечката ще се възползва ли и ще се радва ли от това?“
Обременени от злото, или четиридесет години по-късно
М-36; C-9-31: "Всеки човек е личност, докато не докаже обратното с действията си"
М-120; C-9-105: . Нашите най-убедителни победи са спечелени срещу въображаем враг.
М-208; S-9-182: Твоята уста, отворена да посрещне страстно блаженство, / Твоята гръд е като неотъпкана ливада, бликаща от млади билки. / Кипяща от живот, недокосната, нежна плът на гърдите, / И замъглен поглед зове твоя.
Въпроси без отговор
С-11-479: "Основният парадокс на футурогностиката": всеки иска да знае бъдещето, но никой не иска да знае истината за бъдещето.
С-11-488: За да се предвиди бъдещето, трябва първо да се разбере задълбочено миналото.
C-11-489: . умният знае историята, глупавият я твори.
C-11-489: „не този, който работи добре с нас, който носи полза на хората, а този, който е доволен от шефовете“
C-11-493: "свободата и демокрацията рано или късно се превръщат в наденица"
Дявол сред хората
М-8-9; С-10-274: Казват, че в японската столица, която беше опустошена от килимни бомбардировки, „черни кукли“ често се намират в руините, вкопчени една в друга, изгорени живи хора.
в една обща маса.
М-13; С-10-278-279: Съюзническите моряци започнаха да се оплакват, че след като са слезли на брега след трудностите на Арктика, те са лишени от женска обич и следователно могат неволно да изчезнат.
руса,кестен, черен.
М-16; С-10-281: Друга баба учеше: „Когато пиех, затворих кофата с дъска, черпака на дъската, виж, тури го с главата надолу. И ще го сложиш с главата надолу, ако, виж, му се сърдиш. "(от разказите на нашите чичовци)
М-37; S-10-300: Този човек винаги миришеше на гадно-сладката воня на гниещи плодове. Каперна погрешно се закле, че се поти от люизит. Всъщност всичко беше по-просто: имаше някакъв обрив и се намазваше с настъргани ябълки и не ги измиваше цели седмици.
М-39; С-10-302: И Той каза в голяма мъка: „Би било необходимо да унищожа всички вас копелета до един, но аз съм уморен. Ужасно съм уморен”.
М-52; С-10-314: На български проказата е ужас и отчаяние, кошмар, който предвещава мъка на другите, смърт на плътта, която е усетила нейната мерзост. Но не само. Проказата е и радост, и удоволствие, пакост, не винаги приятна за другите, радостта на плътта, която е почувствала излишък от силата си. [възможно погрешно приписване на тези думи на въображаеми цитати. - VC.]
М-61; S-10-322: Какви пожари, какви асансьори! Какви са сервизните проблеми! Дори с неговите гълъби имаше странни истории. Единият чалгар падна от третия етаж и си счупи крака.
M-DSL-73; С-10-333: Огромна хиена, петниста, челна, с кехлибарени очи, търкаляше отхапана човешка глава по площадката. Като игриво коте, което търкаля топка вълна по килима. [възможно погрешно приписване на тези думи на въображаеми цитати. - VC.]
М-82; S-10-341: Не се плаши, момче, зареди жената и я изстреляй на бялата светлина. И тя ще стреля с оръдие или стрелец, и те ще стрелят на свой ред, също оръдия и стрелци, и те на свой ред, и така ще върви, изстрел след изстрел, докато бялата светлина стане черна, и тогава, виждате ли, ще дойде почивка. Мирът ще дойде, момче, разбираш ли?Черна светлина и мир! И колкото по-рано заредиш жена си, и по-добре не една, зареди ги повече, толкова по-бързо ще дойде той, мир. [възможно погрешно приписване на тези думи на въображаеми цитати. - VC.]
М-88; С-10-346: На външен вид приличаше на мъртвец, който не се събуди: твърда коса, бледо зелено лице със сухи петна, неподвижни, гнили очи. Вървял и мърморил: „Не убивай, не убивай, не прелюбодействай. » Юрод.
М-113; S-10-368: Последният път, когато те видях да танцуваш, беше в El Kuntilla. С примка на врата. И твоите божествени крака в оръфани обувки, покрити с мокет, трепнаха един крак от земята. - Не аз танцувах на закачалката там, а бедният Луд Хю, когото вие:
Търсенето на целта или двадесет и седмата теорема на етиката
М-225; C-10-471: „. светъл път: от бройлер до котел"
М-302; С-10-542: Навийте се в килима на предателството.
М-359; S-10-594: „Не е достатъчно да убиеш – трябва да измъчваш“
М-431; С-10-660: “Това е нашият свят – разкъсан е на две половини от пъпната връв” [от стихотворението на БНС. - VC.]
М-499; C-10-722: „Няма страх, защото е абсурдно“