Френски глаголи от 2-ра група и използването им в основни времена
Френските глаголи от група 2 не са толкова многобройни, колкото глаголите от група 1, но се използват доста често в разговорната реч и писане. Те се различават само по това, че в инфинитив (неопределена форма) имат окончание "-ir". Но ето първото изключение: не всички глаголи, завършващи на "-ir", принадлежат към 2-ра група. И за да не се объркате, запомнете следните окончания, които ще ви подскажат, че това е глагол 3, а не 2 група.
"-frir" напр. ouvrir, offrir,
"-vrir" напр. ouvrir, couvrir,
"-uire", напр. traduire, conduire,
"-тир", партир, сортир.
А също и глаголите dormir, servir, venir, tenir, courir, mourir, vêtir са неправилни глаголи от 3-та група. Важно е да запомните това, защото спрежението му зависи от групата на глагола, тоест от окончанията и основата на глаголите в различни времеви форми както в писмен вид, така и в реч.
Списък на глаголите
- applaudir - аплодисменти - аплодирам,
- agir - azhiir - действам, действам,
- choisir - choisir - избирам,
- établir - etablir - инсталиране,
- Éclaircir - eclerir - обяснете,
- bâtir - batir - строя,
- finir - finir - завършек,
- grossir - gross - увеличение,
- grandir - grandir - растат,
- punir - punir - да накажа,
- obéir à - obeir a - подчинявам се на някого,
- réunir - reunir - обединявам, събирам,
- réussir - reusir - успявам,
- remplir - ramplier - запълване,
- saisir - sezir - грабни,
- vieillir - vieir - остарявам,
- réfléchir - refleshir - отразявам,
- nourrir - nurir - да храня,
- calmir - kalmir - да се успокоя,
- jouir - zhuir - наслаждавам се, наслаждавам се,
- ругир - руж -Изчервяване,
- pâlir - белач - пребледнявам,
- réagir à - reager a - реагирам на нещо,
- se réjouir de - се réjouir de - наслаждавам се на нещо,
- maigrir - megrir - да отслабна,
- jaunir - jonir - пожълтявам.
Спрежение на френски глаголи от 2-ра група
Важно правило, което трябва да запомните е, че в множествено число "s" се удвоява. Как да спрегнем глаголи от група 2? Помислете за примера на популярния глагол finir - finir - завършвам. Премахваме окончанието „-ir“ от инфинитив и добавяме следните окончания към основата (за сегашно време):
И ето какво се случва:
Тайнството има следната форма:
За Imparfait се добавят окончания: -issais, -issait, -issions, issiez, issaient
И ето какво се случва:
Паси композиране
Този глагол се спрега със спомагателния глагол avoir, затова го поставяме в настояще, съгласувайки се по род и число с подлога, и добавяме към него миналото причастие.
nous avons fini
Нека сега да разгледаме няколко примера с различни глаголи от 2-ра група в различни времеви форми:
- Най-накрая си свърших работата. J’aifinalementfiniun travail.
- Мари се замисли дълго време. Mariereflechissaittres longtemps.
- Времето не може да бъде спряно. Саймън остарява бързо. Вече не разпознава близките си, освен внучката си Мари. Le temps ne s'arrete pas. Simonvieillitrapidement. Il ne reconnaît pas ses roditelji, sauf sa petite-fille Marie.
- Децата се засмяха с глас. Пиер се изчерви от срам, защото Сузана го целуна. Les enfants riaient bruyamment. Pierreа rougitde honte, parce que Suzanne l'embrassa.
- Нахранихме всички животни в зоопарка. Nousavons nourritous les animaux dans le zoo.
- Гръмотевиците вече не бяха толкова ужасни. Утихнаха. Tonnerres n'étaient pas si terribles. Ilsse calmissaient.
- Наказвате ли децата? Може би затова се страхуват от теб? Punissez-vous les enfants? Peut-être que c'est pourquoi ils ont peur de vous?
- Това не можеше да продължава повече и Клеър отиде за документите, подчинявайки се на шефа. Il ne pouvait plus continuer, et Claire est allée pour documents en obéissant au supérieure.