Иван Крилов - Котката и славеят

котката
Публикувано за първи път в „Състезател по образование и благотворителност“, 1824 г. В баснята „Котката и славеят“ Крилов имаше предвид цензурата. Възможно е забраната на такива басни като „Танцът на рибите“ (преработена от него по указание отгоре) и „Пъстра овца“ (останала непубликувана) да подтикне Крилов да създаде баснята „Котката и славеят“. През 1823 г. се обсъжда нов устав на цензурата (окончателно приет през 1826 г.) и за тази цел е създадена специална комисия от членовете на Научния комитет под ръководството на М. Л. Магнитски (М. Сухомлинов. Ироничното отношение на Крилов към цензурата се доказва от неговата любопитна рецензия, записана от В. Жуковски: „Крилов говори за цензурата: тя е забранена да пусне плешиви хора в горната стая. На вратата има пазач "Този, който е чисто плешив, няма вход. Но този, който има или плешива глава, или само се появява на главата си като голо място - какво да правим с него? Тук и наблюдателят, и гостът са лоши. И ако наблюдателят е страхливец, тогава той ще вземе плешивата глава за плешивост. "

КОТКА И СЛАВЕЕ

Котката хвана славея, Тя хвърли ноктите си в горкото И като го стисна нежно, каза: „Славейче, душа моя! Чувам, че навсякъде те хвалят за твоите песни И те поставят до най-добрите певци. Лисицата-кума ми казва, Че гласът ти е толкова звънък и прекрасен, Ами песните ти мили Всички овчари, овчарки са луди.

Аз самият много бих искал да те изслушам. Не трепери така; не бъди, приятелю, упорит; Не се страхувай: изобщо не искам да те ям. Просто изпей нещо за мен: Ще ти дам свобода И ще те оставя да ходиш през горичките и горите. В любовта към музиката не ти отстъпвам И често, мъркайки на себе си, заспивам. Междувременно моят беден Славей Едва дишаше в ноктите си. "И какво?" продължава Котката: „Пей, приятелю, поне малко.“ Но нашата певица не пееше, нопросто изскърца. „Значи се възхищавахте на горите с това!“ С насмешка тя попита: „Къде е тази чистота и сила, за която всеки непрестанно повтаря? Скучно ми е такова писукане на моите котенца. Не, виждам, че хич не си сръчна в пеенето: Всичко без начало, без край, Да видим, нещо ще усетиш на зъбите!“ И изяде горката певица - До трохите. Да кажа ли на ухото си по-ясно мисълта си? Лоши песни за славея В ноктите на котката.

прочетено от Игор Ильински