Използването на технологиите в обучението по български език като чужд (от трудов опит)

Бимурзина Ирина Владимировна, старши преподавател, катедра по български като чужд език, Международен институт, Далекоизточен държавен технически риболовен университет, Владивостоккирина[email protected]

Фрагмент от практически урок за студенти от напреднал етап на обучение „Източен Сибир. Байкал“ по филма „България от край до край“.1. Превеждайте думи и изрази. 2. Гледайте представянето на материала за Сибир и езерото. Байкал. Презентационните материали са представени във формат PowerPoint: 10 слайда с лексикални и граматични, лексикални и страноведски материали (регионален компонент) Фрагменти от презентацията.

След като изгледах филма „България от край до край. Сибир, отговори на въпросите.

Къде не замръзва Байкал?

Как се казва гората в Сибир?

Къде е полюсът на студа?

Каква е температурата на полюса на студа?

Назовете големите реки на Сибир.

Защо мравката се нарича истински господар на тайгата?

Кога се е образувал Байкал? Как стана това Слайд 8. Граматична задача.

Вижте фрагмент от филма „България от край до край. Сибир” и напишете изречения с глаголи за движение.

Прочетете намеренията Изненадан сте: Само една река изтича от Байкал. Вие сте разочаровани: Водата в Байкал е толкова студена, че е невъзможно да се плува в нея Вие сте възмутени: Поради безхаберието на хората много животни са изчезнали от лицето на Земята. Вие се страхувате: Струва ми се, че историческите паметници могат да изчезнат.

Фрагмент от практически урок подисциплина "Професионален език".

1. Разгледайте фрагмент от научно-популярен филм за животновъдството 2. Задайте правилната последователност на частите от филма. Запишете отговора си в матрицата.

(A) Предците на домашния добитък са били див бик (B) Бикът е бил много силен и само с негова помощ е било възможно да се оре земята за реколта (C) В средата на 19-ти век археолозите разкриват многометров слой земя и откриват руините на странен храм (D) Учените все още не са установили кой вид съвременни селскостопански животни е бил първи опитомен и опитомен Еволюцията на животните от поколение на поколение е силно повлиян от условията, създадени от човека.(G) Смята се, че говедата са опитомени първо в азиатските страни. (З) Кравите са обожествявани от древните перси, индусите, и жителите на Крит, и племената на африканците, и древните гърци (I) Балсамираните трупове на свещени бикове, живели от времето на фараоните, се съхраняват в каменни ковчези. (K) До началото на опитомяването на говедата, нашият далечен предшественик опитомява и отглежда дребни говеда.

какво знаеш за това

Защо мислиш така?

Модел на вашите заключения: Сега гледахме филм за опитомяването на говедата. Какво мислиш за това?

Мисля, че е много интересно. Знам много (нищо ...) за това.

Част 2. Бизнес игра TOUR 1 Представяне на творчески проекти на тема: „Резултати от срещата на върха на АТИС“ Участниците представят своите проекти. Предложеният модел трябва да отразява вижданията на екипа за целите и задачите на срещата, участващите страни, икономическите проблеми на региона и начините за тяхното решаване. Времето за презентацията е не повече от 15 минути. Въпроси от експерти към презентационни екипи(изясняване, допълване на общата идея на презентацията и нейните идеи, не повече от 2 въпроса за всеки участник).

Критерии за оценка: 1) Аргументация. 2) Съдържателна пълнота и научен характер. 3) Творческо и оригинално въплъщение на идеята. 4) Емоционалност, артистичност на изложението ТУР 2 Домашна работа Творческа имитация „Преговори на участниците на върха“ Задачата е творческа домашна работа на участниците в играта. Ситуациите възникват по ваша преценка. Възможно е да се използват такива творчески форми като: плакат; презентация, илюстрираща речта на „ръководителите на делегации”, есе или „послание към човечеството” и др.

Времето за представяне на творческата задача е не повече от 15 минути. Експертни въпроси (не повече от 2 за всеки отбор). Обявяване на междинни резултати от играта. Критерии за оценка: разумност и точност на съответствието на образа на семейния модел, представен в 1-ви кръг; съдържателна семантична пълнота; творческо и оригинално въплъщение на ситуацията; емоционалност, артистичност на представяне, изпълнение. Част 3. Обобщаване на резултатите от бизнес играта Обявяване на решението на експертите. Поздравления за победителите в номинациите. Обобщаване на резултатите от играта, представяне на VIP гости. Художествено заснемане за спомен на всички участници в играта.