Извади го от земята - Московски немски вестник

Фактът, че някога на тази територия са живели немци, напомня за много неща в Калининградска област. Но как точно са живели, е по-трудно да се разбере. Много за това разказва частната колекция на Сергей Чечулински, който в продължение на десетилетия изравя от земята немски битови предмети - заровени, забравени, изоставени по време на войната.

немски

Сергей Чечулински в къщата си / Мартин Кунст

Сергей Чечулински дори влезе в енциклопедията. Ето редовете от публикацията „Малките градове на Калининградска област: енциклопедичен справочник“ (2011): „В Доброволск има уникален частен музей на Сергей Чечулински, който съдържа няколко хиляди предмета от предвоенния живот: жител на селото, който работи като багерист, формира тази колекция от 1952 г. Музеят се намира точно в частната къща на собственика и е много популярен сред гостите на Добровол ск.”

Това лято такъв гост беше Мартин Кунст, бивш жител на Източна България. Заедно с българската си съпруга Ирина той отиде от долносаксонското Ganderkesee с кола до Калининградска област и премина през нея. В Доброволск не можеше да се отбие - това е бившият център на района, в който той живееше преди войната.

Село Доброволск, Краснознаменски район, е един от "изгубените градове". Бил е град до края на Втората световна война. В продължение на няколко века до 1938 г. той носи литовското име Пилкален, а след като Хитлер преименува много селища в Източна България, оригиналното немско Шлосберг (и двете означават „Хълм на замъка“).

Силно разрушен по време на Втората световна война, Шлосберг губи както статута на града, така и отново името си.

Мартин Кунст е роден през 1938 г. в село Кермушинен, което принадлежи нацърковна енория на град Ширвинд. За разлика от Доброволск, който, въпреки че се превърна в село, все още съществува, нито родното село Кунст, нито град Ширвиндт, в чиято църква са били кръстени предците му, вече не съществуват.

Бивши жители на Източна България отиват да разгледат тревистата територия на Ширвиндт от страната на съседна Литва, от другата страна на реката: това е гранична зона и те не се нуждаят от специално разрешение, за да я посетят в Литва като жители на Европейския съюз, но като чужденци в България е задължително. От българска страна Мартин Кунст обикновено стига до Доброволск, който е на две дузини километра по права линия от бившия Ширвиндт.

Къщата на Сергей Чечулински се намира на някогашната улица Ширвиндтовская (сега Светлая). Много къщи по тези места са построени след войната на мястото на разрушените немски къщи.

Чечулински се интересуваше как са живели хората тук. С помощта на багер и – в свободното си време – лопата, той изкопава от някогашната немска земя не само оставеното от войната – каски, колби, щик лопати, но и предмети от дълъг мирен живот – тенджери, тигани, месомелачки, ключове, бутилки… Събира толкова много от тях, че колекцията вече не се побира в къщата и е частично поставена пред нея.

„Бях много впечатлен, първо, колко много намери“, каза Мартин Кунст пред MNG, „и второ, колко внимателно почисти всичко, подреди и го подреди. Човек може да си представи колко пъти е трябвало да се наведе, за да вземе някакъв предмет, да го почисти от мръсотия. И тогава беше необходимо да се разбере какво е това. Той ни каза колко се радва, когато открие нещо.

Много експонати на музея напомниха на Мартин Кунст за детството му. Например Кузнецки инструменти - бащата на Мартин, подобно на бащата на Чечулински, беше ковач. Или да кажем ютии. „Преди моетоелектричеството не стигаше до родното му село, а ютиите се нагряваха с въглища”, спомня си той. - Разбира се, че ми беше интересно да гледам как се слагат горящи въглени в ютията. Когато топлината намаля, беше необходимо да размахате желязото, така че въглищата да пламнат отново. Съпругата ми Ирина казва, че такава „техника“ е имало и в България.

Мартин Кунст прави много снимки в музея. И по-специално снимах табелата за вратата с името Bernecker. Тъй като той е в Германия и документира информация за бившия квартал Шлосберг и неговите жители и разполага с голям архив, когато се завръща у дома, лесно открива, че в града живеят две семейства с такава фамилия. Един г-н Бернекер, на 86 години, той вече изпрати снимка, ще намери втора. Някои от тях може да разпознаят знака.

Други снимки, направени от него в Доброволск, Мартин Кунст изпраща на свои познати, бивши жители на Източна България. И получи много писма в отговор. Един от тях гласи: „През 2010 г. посетихме музея на Сергей Чечулински. И ни пееше немски народни песни на хармоника. Интересна личност със също толкова интересен музей.“ И в друго писмо имаше такива редове: „Човек може да бъде само благодарен на Сергей Чечулински - той съживява малко бившия град Шлосберг.“

Доброволск (Pilkallen, Schlossberg) като селище, наречено Schloßbergk, се споменава за първи път през 1516 г. Той получава градски права през 1724 г. В края на XVIII век има малко повече от 1000 жители. Но от 1818 г. става център на окръг, населението нараства и до Първата световна война достига почти 4500 души.

Българските войски превземат града няколко пъти. Той е напълно разрушен още през 1914 г., но година по-късно започва възстановяването му. Преди Втората световна война тук са живели близо 6000 души. Работил в градамандра, тухларна фабрика, заводи за ремонт на селскостопански машини, мелница.

От 1947 г. е село Доброволск, Краснознаменски район. Сега в него живеят по-малко от 2000 души.