Как американската армия подправя сметки за суми, които покриват целия бюджет на министерството
Трилион не се брои
Финансите на американската армия са толкова объркани, че Пентагонът трябваше да фалшифицира сметки за трилиони долари, за да напише правилния баланс на хартия.
Дебит с кредит
По този начин докладът заключава, че финансовите отчети на армията за 2015 г. са съществено погрешни. Твърди се, че „принудителните“ корекции са безполезни, тъй като „мениджмънтът не може да разчита на данните в своите счетоводни системи, за да взема решения за управление и ресурси“.
Разкриването на информация за манипулиране на бюджетната отчетност е поредният пример за сериозни счетоводни проблеми, които съществуват в Министерството на отбраната.
Новият доклад се фокусира върху общия фонд на армията с активи от 282,6 милиарда долара през 2015 г. Армията е загубила (или не е запазила) необходимите данни, а голяма част от предоставените данни са неточни, каза главният инспектор.
„Никой не знае къде отиват парите“, казваФранклин Спини, пенсиониран военен анализатор от Пентагона, който е бил остър критик на системата за планиране на агенцията.
Значението на счетоводния проблем, казва той, надхвърля просто безпокойството за съпоставяне на дебити с кредити. И двамата кандидати за президент призоваха за по-високи разходи за отбрана на фона на сегашното глобално напрежение.
Точните записи могат да сочат към по-дълбоки проблеми в начина, по който Пентагонът харчи средствата си. Неговият бюджет през 2016 г. беше 573 милиарда долара, повече от половината от годишния бюджет, разпределен от Конгреса.
Грешките във финансовите отчети на армията вероятно ще имат последици за цялото Министерство на отбраната.
Дълги години генералътинспекторът - официалният одитор на Министерството на отбраната - постави отказ от отговорност върху всички военни годишни отчети. Финансовите отчети са толкова ненадеждни, че „в основата на документите може да има неоткрити неточности, които са както съществени, така и широко разпространени“.
Джак Армстронг, бивш служител на генералния инспектор на Министерството на отбраната, отговарящ за одита на Общия фонд на армията, каза, че армията е направила необосновани промени във финансовите си отчети в миналото. По-специално през 2010 г., когато се пенсионира.