Как да издадете книгата си - Санкт-Петербургски новини

За сложните отношения между писателя и издателя Сергей Довлатов, който не успя да издаде нито една от книгите си в родината си, написа цяла история - "Занаят". Описвайки „приключенията“ на своите ръкописи, той признава: „Кой контролира литературата, не съм разбрал. А кой днес „управлява литературата”? Разбира се, светът на книгоиздаването се промени, има други закони. Но колко справедливи са те?

„Съвременният издателски пазар не е бизнес, а мечта на саботьор“

Остроумна книга със забавни картинки. Изглежда, че това е абсолютно печеливш проект за всяко издателство и няма нужда да плащате такси. Пет години ходих при различни издателства, но никой не се зае с изданието. Веднъж интервюирах Леонид Петрович Гарбар, създателят на Музея на българската водка. Разказах му за книгата, той се запали, прочете я и веднага предложи да я издам като промо елемент на Музея на българската водка... Което беше направено за всеобщо удоволствие. Книгата се продаде успешно. Л.П. Инвестициите на Garbar - съвсем незначителни, честно казано - успешно "отбиват". Всичко е наред: читателите, Гарбар, неговият музей, аз. И само издателите продължават да хленчат, че наоколо бездуховност, никой нищо не чете, че имат нужда от държавна подкрепа. Пет години не можах да намеря общ език с издателите, но за пет минути се разбрах с човек, който няма нищо общо с така наречения издателски бизнес.

Григорий Чхартишвили, преди да стане известен под псевдонима Борис Акунин, предлагаше книгите си на различни издателства и чуваше: „нямаме поредица за тази книга“, „това не е формат“, „не издаваме детективи“, „издаваме само чуждестранна литература“ и т.н. ... Освен това сега тези издатели с някаква идиотска гордостразкажи как го отказаха. — С какво се хвали лудият, който поиска твоето признание? Чувстваш се като д-р Хаус: всички са идиоти, само аз съм нормален.

Пет години не можах да намеря общ език с издателите, но за пет минути се разбрах с човек, който няма нищо общо с така наречения издателски бизнес.

Случва се книги да не се издават с години, а след това просто морално остаряват и вече не могат да бъдат отпечатани. Това се случи с прекрасната писателка Лия Аветисян. Тя написа роман за Ереван през 1994 г. Дори преди 10-15 години би било интересно, усещанията от онова време бяха живи и романът можеше да гърми. Авторът предлага книгата на различни издателства, обръща се към литературен агент, но не се получава.

Като цяло има само една рецепта за успех: търсете - и ще намерите, натискайте - и ще ви се отвори. Някой ще бъде отворен от осмия път, някой - от 20-ти, от 30-ти ... Много зависи от късмета.

Писателят Владимир „Адолфич“ Нестеренко имаше късмет: той публикува книгата си в интернет и текстът привлече вниманието на издателите, които успяха да го оценят. Това беше сценарий на "Пришълец", който по-късно беше превърнат в сензационен филм. Литературната кариера на Андрей Рубанов (носител на наградата "Братя Стругацки", финалист на "Natsbest" ...) започна с рецензия на Лев Данилкин в "Афиша", който случайно прочете книгата му "Растете и растете", публикувана за негова сметка. Но има много по-нещастни.

Но днес литературна критика в страната практически няма. Защото съвременната българска държава и общество нямат търсене на литература. Последният носител на държавната награда за литература беше Евгений Евтушенко (през 2010 г.), преди него беше Бела Ахмадулина - през 2002 г. Хората се награждават за текстове, които са писани преди 30, 40, 50 години.

Днес в страната практически няма литературна критика. Защото съвременната българска държава и общество нямат търсене на литература. Последният носител на държавната награда за литература беше Евгений Евтушенко (през 2010 г.), преди него беше Бела Ахмадулина - през 2002 г. Хората се награждават за текстове, които са писани преди 30, 40, 50 години.

Андрей Аствацатуров, писател, филолог:

„Списанието е истинска школа за литературно майсторство“

Снимката е предоставена от Ф. Курьохин.

„Чух, че Amphora прави проект за младежко писане“

— Как успя да издадеш книгата?

- Първо изпратих текста на книгата по имейл на някакво издателство, но не ми отговориха. Тогава чух, че Amphora прави проект за младежко писане, свързах се с тях и им дадох ръкописа. През годината работихме върху текста, редактирахме го, защото книгата все още не беше готова за печат. Но когато излезе книгата, изобщо не очаквах, че ще трябва да се справям сама с всичко. Вие сами трябва да направите нещо за книгата си, за да стане интересна за някого и това вероятно е правилно. Трудността е, че в сегашната литературна ситуация новодошлите не са особено интересни за читателите.

—Няма канали, чрез които читателите да научат за книгата, или няма обществен интерес?

- И това, и онова. Например в Америка, струва ми се, това е по-лесно, защото има общност от дебютанти и нормално - относително масово популярно - ревю на книги. Има някакво движение. А сега като цяло литературата отмира (като жанр, който някога можеше да промени света), а в България това се усеща особено силно.

— Беше ли фундаментално важно за вас да издадете „хартиена“ книга?

—Не сте използвали услугителитературен агент?

— Не знаех, че в България има такава институция. Е, от друга страна имах такъв – чисто български – опит от общуване с издателство.

—Какви трудности срещнахте?

— Как смятате да издадете следващата си книга?

— Искам да се пробвам в независимо издателство. Искам да издам сборник с разкази, без да се обвързвам с нищо. Чудя се как става.

„Реших, че написаното от мен може да се хареса на писателя, чиито книги харесвам аз самият“

Но читателите започнаха да се появяват още по-рано, защото Житински публикува моите текстове в LITO Arbor, тоест в Интернет - беше 2001 г., току-що бяха започнали да се появяват всякакви LJ форуми и имаше много ентусиазъм. Е, хората харесаха (или не харесаха), като цяло беше смешно.

Сега също има най-различни мнения. Така че директно нечии думи потънаха в душата - това не беше така, някак си съм много спокоен за мненията на другите хора. Хубаво е, когато ти харесва, когато чувстваш, че си направил нещо правилно.

Издаването на вашата книга е реално, въпрос на време и постоянство. Ами качеството на текста. Е, и, колкото и да е странно, съпричастност - на кого да дадете да чете, какви думи да кажете за себе си, как да бъдете подходящи. Е, и късмет, той е нужен за всичко.

Жана Веселова, ръководител на PR отдела на Eksmo и AST в Санкт Петербург:

„Добрият текст днес се нуждае от добра корица“

Как да станете "нова марка"? За 12 години, откакто работя в издателство, не мога да намеря тази „формула на любовта“. Твърде много тънкости. Понякога този избор изглежда нелогичен и работи, понякога е логичен и. не работи. Във всеки случай има смисъл да се борим за качеството на текста.

Постъпват много ръкописи, но най-често са повечеили по-често не толкова умело възпроизвеждане на вече застинали клишета, техники, език, сюжети, стилистика и т.н. Има неща, които просто не пасват на нашето издателство като жанрова характеристика.

„Най-често това е репродукция на замразени марки“

Следете новините в Санкт Петербург, България и по света в удобен за вас формат: Yandex.Zen, Vkontakte, Facebook, Twitter, Odnoklassniki

---