Как да кажа - Уволни ме! на английски
Уволни ме!
За съжаление, конструкцията „направете нещо“ е несправедливо заобиколена от потребителите на английски език. И напразно. Тя е много полезна. Използва се, когато трябва да кажете, че те правят нещо за вас, а не вие самите. Накратко, той е аналогичен на страдателния залог.
Имам ремонт на покрива. = Покривът ми е ремонтиран. - Оправят ми покрива.
Стаята им е почистена. = Стаята им е почистена. - Стаята им се почиства.
Имате в тази конструкция може да се промени с течение на времето.
- Заплатите ми се изчисляват сега. Заплатите ми се изчисляват сега.
- Тя ще напише доклада утре. Тя ще напише доклада утре.
- Алън беше на миене на колата си вчера сутринта.
- Наскоро ме подстригаха.
Научете фраза с другите
Нарекохме това упражнение Загрявка.
Тук функционалността му е ограничена до една фраза.
За да получите достъп до превода на всички фрази в сайта, трябва да се регистрирате
Регистрацията ви позволява да запазвате резултатите от вашите действия и ви дава достъп до много повече.
Това упражнение е загрявка за една фраза, но тук може да се използва колкото пъти искате.
Упражнението съдържа функции, които са достъпни само за потребители на Premium.
Премиум статусът ви дава пълен достъп до всички функции на сайта, включително възможността да не показвате това съобщение
Това упражнение е загрявка за една фраза, но тук може да се използва колкото пъти искате.
Ако не сте съгласни с нашата оценка за превода, използвайте бутона Оспорване.
За да преминете към следващата фраза, натиснетеNEXT или клавиша enter