Как да ругаем със смисъл Етимология на някои псувни, Култура
Познавате ли ситуацията, когато станете неволен свидетел на нечии схватки, ушите ви се свиват в тръба, искате да вземете парче сапун и да измиете устата на участниците в словесни битки? Невъзможно е да се предпазите от неприличен език, но може би не трябва да се опитвате и да се разстройвате за това?
В края на краищата, ако се замислите, това са просто думи, чието значение понякога е диаметрално противоположно на значението, което мъмренето влага в тях. Знаем ли ние самите колко глупави понякога са забележките ни, подхвърлени от нас в моменти на емоционално вълнение?
Наричали ли сте някогонегодник ? Мисля, че много пъти. Но в Русия така се наричаше само негоден за служба човек.
Думата"олух" според една от версиите идва от думата "волох" - пастир на волове. Имаше дори такова име - Берк, което след това стана нарицателно. Глупаците започнаха да се наричат простодушни, простодушни хора, с открита детска душа. Хората дори започнаха да използват израза: „глупакът на небесния цар“ - това е любезен призив към наивни, искрени хора, които няма да наранят муха. Смятало се, че такива хора са близо до Бога и живеят с Негова помощ.
Думите"наглост" и"нагъл" дълго време обозначаваха нещо внезапно, стремително. Имаше дори израз - "нагла смърт", тоест внезапна, насилствена смърт. Този израз често се използваше от писателите: „Когато някой умреше в квартала, особено ако умря неочаквано, „нагла“ смърт „без покаяние“, тъмнината на нощта ставаше ужасна за нас. (В. Г. Короленко) Оттук и съвременната етимология: нагъл е човек, който върви напред, без никакви принципи, без да щади никого по пътя си към целта.
Колко щастливи са някои хораженски, когато ги наричат "кучки", смятайки себе си в този момент за коварни съблазнителки, фатални красавици, разбиващи мъжки сърца. О, колко грешат! Първоначално думата „мърша“, мъртво, разлагащо се животно, мъртво месо, се смяташе за синоним на думата „кучка“. Оттам идва и името на птицата, която се храни с мърша – лешоядът. Тогава кучката започна да се нарича лесно достъпна - паднали жени, така да се каже, вече доста износени и безнадеждно разглезени.
Но"копеле" е образувано от глагола "влача". Така те говориха за дребни предмети и боклук, които бяха събрани на една купчина. Тогава започнаха да наричат всяко събиране, тълпа в по-голямата си част обикновени хора и хора от по-ниската класа: „Аз, казва той, нямам с кого да правя компания, всичко, казва той, е копеле, всичко, виждате ли, хора.“ (А. Островски "Бедността не е порок")
Думата„идиот“ обикновено е неутрална по значение. Той дойде при нас от гръцки idiōtēs - обикновен човек, невежа, политически безразличен човек, който не участва в общото събрание на политиката и в обществения живот като цяло.
"Зараза" - от глагола "заразявам", "поразявам", тоест убивам, водя до смърт. Инфекциите се наричаха дами, които се биеха на място с чара си. Унищожиха мъжете с красотата си, полудяха от чувства към тях.
Сходни по своята етимология са думите"тъпак" и"идол". Първият в древността се е наричал каменен блок, скала, изсечен труп, каменна заготовка, от която са направени идоли за езическо поклонение. След приемането на християнството думата придобива отрицателно значение. Оттук и проклятието - "необработен тъпак". „Истукан” е идол, бог в древнобългарския език. Думата е образувана от глагола "Istukati" - което означава изрязване, изливане от метал. Причина за отрицателната стойностсъщото като в предишния случай.
Много отдавна в Русия е имало думата "горещо" - собственост, богатство, нещо материално (включително високо цененото тогава домакинство, включително живи същества).„Говеда“ с течение на времето започнаха да наричат проспериращ, богат жител на провинцията, като думата придоби отрицателно значение повече поради завист. Благоденствието в онези дни беше рядкост.
Думата„копеле“ произлиза от глагола „скитам“, оттук и значението: по-рано незаконно роденото дете се е наричало копеле.
И най-модерното проклятие в нашия списък е"loh". Думата "loh" е заимствана, на финландски и карелски "lohi" е сьомга. В северните райони на Русия така се наричаше сьомгата, която отиваше да хвърля хайвера си срещу течението, преодолявайки бързеите и претърпявайки много трудности по пътя. След като помете хайвера, рибата остава напълно безсилна, неактивна и лесна за улавяне дори с голи ръце, „хванете издънка“. С течение на времето започнаха да ги наричат простаци, които лесно могат да се обикалят около пръстите им и да печелят от тях.
Каквото и да се говори, но да си учтив означава винаги да изглеждаш по-умен! И за да не само гледаме, но и наистина да знаем, е достатъчно да разберем какво казваме ...