Как да транспортирате котка в Китай, Бележки на белия тигър

Жена ми и аз сме толкова луди хора, че решихме да си вземем домашен любимец в Китай. Котката, колкото и да е гадна, стана част от нашето семейство, което не е изоставено и не е забравено. Ето защо, след като реших да променя провинция Zhejiang на град Пекин, трябваше доста да се занимавам.

По-долу е нашият личен опит с приблизителни цени, точните думи на китайски и общи препоръки. Мнозина са чували, че има много пречки за транспортиране на животно през границата (главно в зависимост от страната на пристигане): това са документи за домашен любимец, ваксинации, карантина, задължения ... Изглежда, „не може да има проблеми вътре в страната!“

Реалността не е толкова добра. В Китай има специфично отношение към домашните любимци като цяло: костенурките се държат в затворени контейнери-ключодържатели, кучетата се стрижат и боядисват, котките се ядат (не всички, не навсякъде, но всяка година четем новини за камион с котки в южната част на страната). И за транспорта ограниченията са значителни. Тук ще споделим само нашия личен опит, който може да бъде полезен за преместване на експати.

И така, като се има предвид:

1. Едногодишна рижава котка в малък град в провинция Zhejiang; 2. Нов апартамент в Пекин; 3. Две седмици преди преместване.

Първоначално те планираха да летят със самолет, така че започнаха да копаят китайския интернет в търсене на информация. Ентусиазмът бързо изчезна: за разлика от Русия, не можете да вземете котка в кабината. Това е абсолютно невъзможно, дори в специална чанта, дори и със сертификати: само специално отделение в самолета.

Много китайски интернет потребители съветват да използват услугите на специална транспортна компания за транспортиране на животни. Тази опция беше отхвърлена поради две причини: липсата на някакви клонове в града ниили компанията и общото недоверие на обикновените работници към ценното безпородно животно (през двете години живот в провинцията видяхме достатъчно такива, така че страховете не бяха напълно неоснователни).

Те също така споменаха в интернет, че е необходимо да се изясни с авиокомпанията възможността за транспортиране на животно, така че те да включат подаването на кислород в отделението за животни. След като прочетохме тези редове, сериозно се замислихме за билети за високоскоростен влак (около шест часа до Пекин), тъй като там животното, въпреки че ще пътува в багажното отделение, няма да се задуши.

Но нямаше високоскоростен влак от нашия град, а от съседния Ханджоу пътуването щеше да бъде още по-трудно: трябва да пристигнете на гарата няколко часа преди заминаването и да координирате пътуването на животното, т.е. като се вземе предвид времето за пътуване, ще отнеме около дванадесет часа.

Първо ни изплашиха малко, като казаха, че в нашия град няма нормален представител на авиокомпанията и може би изобщо няма да можем да летим или ще трябва да отидем до съседния Ханджоу за този лист хартия. После обаче дадоха контакти на по-компетентен служител, който ни успокои и каза, че и нашето летище ще падне.

Книга за ваксинации

С това знание отидохме до най-близката ветеринарна клиника, където казахме на лекаря, че ще летим със самолет след две седмици и никога не сме правили никакви ваксини. Ветеринарният лекар каза, че в добрия смисъл ваксините отнемат около месец и половина, тъй като се правят на определени интервали от време. Един добър лекар ни посрещна: донесе ни книжка, където записа датите на ваксинациите, залепи съответните стикери (с ампули - потвърждение за ваксинацията), но всъщност инжектира котката само с две от тях. Котката стоически издържа, без да издаде звук.Лекарят ме посъветва да направя останалите ваксини при пристигането си в Пекин и дори написа всичко на лист хартия. Платихме разходите и за четирите ваксини. Вярно, изстиска две неизползвани ампули, но благодаря и на оставените дати.

Освен това той ни обясни, че два дни преди полета трябва да отидем в "Бюрото за ветеринарен надзор" (държавна агенция) и да вземем специален лист - карантинен сертификат. Той каза, че „можете да отидете без самата котка“, но в тази организация ни обърнаха и ни помолиха да я донесем все пак (тя изкрещя като покосена по пътя). Вярно, никой дори не погледна котката, но хартията беше раздадена.

150 юана с доставка до дома. Яката точно там

Ден X пристигна и аз вече бях в столицата. Съпругата постави котката в клетка, без първо да я нахрани, и пристигна на летището в 9 сутринта. На гишето за продажба на билети бяха издадени необходимите документи - подписани "Отговорности за освобождаване" ("ако животното умре, авиокомпанията не е виновна"), платени 89 юана "за допълнителен багаж". Котката беше отведена, остава да изчака полета.

Персоналът каза, че ще трябва да попитат за котката на изхода на самолета, което моят любим направи. В крайна сметка тя намери клетката с котката, стояща сама при получаването на багажа, и я взе сама.

На първия час ги срещнах на трети терминал на столичното летище. Котката беше жива и много уплашена, но видимо цяла. Опитът да се возите в метрото беше неуспешен: според китайските закони можете да летите в самолет с котка, но не можете да карате метрото - въпреки сертификати, ваксинации, клетка и т.н. Затова взехме такси. Или шофьорът не беше против животните, или просто не разбра какво точно носим - животното мълчеше през цялото време. По един или друг начин стигнахме до апартамента с комфорт и жива котка.

Тя е все ощеНяколко дни се страхувах от непознато място, но сега тя изглежда доста щастлива 🙂

Така че, за да управлявате котка в Китай, имате нужда от:

1. След месец и половина я заведете във ветеринарна клиника（宠物医院 chǒngwù yīyuàn）, ваксинирайте （狂犬疫苗 kuángquǎn yìmiáo - срещу бяс） и вземете сертификат за тях （免疫证书 miǎny ì zhè ngshū） - около 400 юана;

2. Преди да закупите билет, проверете в авиокомпанията дали е възможно да носите котка на желания полет;

4. Купете добра клетка за въздушен транспорт （宠物航空箱 chǒngwù hángkōng xiāng） - около 150 юана;

5. Два дни преди заминаването заведете котката в местното бюро за ветеринарна инспекция (畜牧兽医局 xùmù shòuyī jú) и вземете този сертификат - 动物检疫合格证明 dòngwù jiǎnyì hégé zhèngmíng （检疫证书 jiǎnyì zhèngshū, безплатно）;

6. Не хранете котката 12 часа преди заминаването, дайте само вода;

7. Пристигнете на летището 3 часа преди заминаването, отидете с котката до гишето на авиокомпанията, подпишете документите и платете таксата - в нашия случай беше 89 юана;

8. Не забравяйте, че в метрото и най-вероятно в друг обществен транспорт няма да ви пуснат с котка - подгответе се за такси или помолете приятели;

9. Никога не изоставяйте онези, които сте опитомили.

Освобождаване от отговорност

Разписка за багаж или кисуни - 89 юана

Тук можете да прочетете кратка история за това как се сдобихме с такава прекрасна котка (не беше без помощта на главния редактор). Като я прекараме през границата ще напишем отделен пост.