Как спасих котката (Тамара Костомарова)
Веднъж отидох на разходка - този ден слънцето грееше в небето и беше топло. Излязох навън и близо до къщата, под люляков храст, видях необичайна котка: беше пухкава и много красива, но никак не добре поддържана. Върху светлобежовата му козина лежаха стрък трева и малко листо от бреза. Котката лежеше под дървото и ме гледаше тъжно. „Вероятно е бил изоставен и иска да яде“, помислих си. - Пухче, ела при мен! Върви, ще се смили над теб, казах. Той стана, приближи се, подуши краката ми и се потърка в тях, листото веднага падна. Клекнах, бутнах листа настрани, махнах стръкчето трева и го погалих. Котката измърка, бръкна с глава в ръката ми и аз разбрах, че каза „благодаря“. След това вървяхме: отначало един до друг, но след това го взех на ръце и започнах да му говоря. След малко по-големият ми брат Рома и приятелят му Иля минаха и седнаха на една пейка. Приближих се до тях, свалих котката на земята, той се изправи на задните си крака и постави предните си лапи на коленете на Иля. Размахвайки опашката си като метличка, той остана прав, докато не го взех отново и се прибрах - трябваше да го нахраня! В къщи имаше само една баба. Казах, че нещастникът е гладен и поисках разрешение да го настаня в нашата стая. Но баба ми не позволи и нямах друг избор, освен да върна пухкавото животно на улицата. Взех го на ръце и като излязох на двора го свалих на земята. Мислех, че ще изчезне. Но той дори не помисли да си тръгва: както в първите минути от нашето запознанство, той се завъртя около мен, измърка и, като скочи, започна да се протяга към ръката си, за да мушка муцуната си в нея. Но очите на бедния скитник останаха тъжни, толкова тъжни, че още повече ми стана жал за него. Не можех да оставя котката: останах с нея, докато не се прибрах от работамама дойде. Мама също хареса бежовия красавец и тя не беше против той да се установи при нас, каза само, че все още трябва да се запасим с разрешение от баба и дядо. Но ние се страхувахме, че така или иначе няма да го позволят, и решихме да носим тази прекрасна котка тайно. Така и направиха, тогава още си мислех, че баба Тамара щеше да го позволи, но тя живее далеч от нас.
Горкият лесно и бързо свикна с нашата стая, а когато баба Нина и дядо си отидоха за кратко, той спокойно се запозна с целия апартамент. - Сега ще вечеряме - каза майката - и ще нахраним и котката. - А мога ли да му налея мляко в чинийка? Попитах. - Разбира се - отговори тя, - но първо нека му дадем парче месо и малко наденица. Гледах как пухчето поглъща храна, с каква лакомия пие мляко, после ближе чинийката и все повече ми ставаше жал за него. Той спеше в нашата стая, държеше се тихо, сякаш чувстваше, че е невъзможно да се вдига шум, въпреки че баба и дядо вече не се съпротивляваха. Следващият ден беше почивен. С майка ми отидохме до магазина и купихме на нашия приятел купа за храна, нашийник за насекоми, гребен, а също и витаминни хапчета, за да се възстанови козината му по-бързо и да стане гладка. В същия ден измислиха име - нарекоха Маркиза. Първоначално искаха Пухка или Пухка, но решиха, че Маркизът е по-подходящ. И така спасих бездомна котка. Маркизът сега живее с нас и всички го обичаме много.
PS. Историята е написана от думите на моя осемгодишен внук, стилът и езикът са близки до оригинала.