Какво означава думата os в йошинкан айкидо

Не става въпрос за тази оса

Урок в грузинско училище. Учител:

– Гиви, кажи ни какво е „ос“?

- Това е голяма раирана муха, учителю!

- Нат, Гиви. Голяма раирана муха е земна пчела , а около оса се върти Земята!

Брадат и глупав виц от информационното бюро

Всеки от нас, идвайки за първи път в Йошинкан айкидо доджо, се сблъсква с цял набор от традиции, термини и ритуали, които не могат да бъдат намерени в ежедневието. Вземете например думата "Os", която често се използва в тренировките по йошинкан айкидо. В доджото може да се чуе много пъти, но какво означава, никой не може да обясни наистина. Казват го, което означава: да, не, може би, моля, благодаря, всичко е ясно (или обратното, нищо не е ясно), здравей, сбогом, а също и като предупреждение - „внимавайте, боли“. Но какво всъщност означава тази дума?

Може да се започне с факта, че в английската транскрипция тази дума е написана като "Osu", но буквата "u" не се произнася. В едно от своите интервюта, Робърт Мустард, 7-ми дан айкидо йошинкан, засегна този въпрос и се опита да обясни значението на думата „Ос“, както я възприемаше по време на дългите си години в Хомбу доджо айкидо йошинкан.Следва превод на неговото обяснение.

„Всеки от нас, който практикува йошинкан айкидо, е добре запознат с думата „осу“. Използваме го, когато влизаме в доджото, когато започваме занятия, когато сенсей ни показва техниката, когато се наливаме с бира на купони и особено когато сенсей ни крещи и дори не разбираме за какво става дума. Използвам тази дума, дори когато вземам неща отхимическо чистене или плащане в обменни бюра, което предизвиква странни погледи от страна на касиерите. Но какво всъщност означава думата "Осу"? Има ли някакъв по-дълбок смисъл?

„Osu“ в китайски йероглифи

В Япония единствените хора, които използват думата "осу", са членове на гимназиални и университетски спортни отбори, както и представители на повечето стилове карате. В много компании можете да чуете и думата "Osu", но в този случай това ще означава, че някой е твърде мързелив да каже изцяло "Ohayo Gozaimasu", което означава "Добро утро". Доколкото ми е известно, единственият стил на айкидо, който използва тази дума, е йошиинкан на Гозо Шиода Сенсей.

Канчо Сенсей е посещавал университета Такусоку, който е известен с усиленото си обучение по различни бойни изкуства и също така има репутация на крепост на десните радикални настроения. Моят бивш учител по кендо беше капитан на отбора по кендо Takusoku и той разказа истории от тренировки, от които ми настръхна косата. За да продължи старата традиция на упорито обучение (шуго), йошинкан айкидо продължава да използва думата "осу", докато другите стилове айкидо не го правят.

Ако погледнете традиционния китайски изпис на думата "Osu", ще видите, че тя се състои от два знака. Първият знак означава "да натискаш или натискаш". Втората част е "Nin", "Shinobu", което означава "издържам, издържам, упорствам, издържам на някакъв вид въздействие". Ако ги съберете заедно, получавате фраза, която приблизително означава „насилете себе си да преодолеете трудностите в тренировките и ежедневието“.

Освен това в света на Будо тази думаизползва се като поздрав, както и като отговор, който показва вашето намерение да следвате определен учител или метода на обучение, посочен от него.

Страхотна причина да кажете "Ос"

Най-важното значение на произношението на "Осу" според мен е, че не бива да позволяваме тази дума, поради често повтаряне без подходяща нагласа, да загуби значението си на напомняне да тренираме възможно най-усърдно.

Трябва да идва от сърцето ни и наистина да означава нещо за нас. Имах опит да демонстрирам техники на хора и да коригирам грешките им, на което те отговаряха с "Осу", но това ме остави с чувството, че те са напълно незаинтересовани от това, което им казвам, и го възприемах като някаква молба да приключа сесията възможно най-скоро. Излишно е да казвам, че по-късно се въздържах да преподавам на тези хора, докато не ми показаха с действията си, че искат да го направят.

Наистина, няма по-голямо погрешно представяне на същността на йошинкан айкидо от човек, който казва, че изучава йошинкан айкидо, но неговото "осу" няма убеждение или дух. Не мисля, че трябва непрекъснато да си викаме „Осу“ с пълен глас, но нека се опитаме да намерим решението винаги да даваме най-доброто от себе си в нашите тренировки, както и в ежедневието си. Канчо Сенсей винаги казваше "Айки соку сейкацу" или "Айкидо е животът".