Касандра Клеър

Касандра Клеър - (Адски механизми). механичен ангел

Популярни книги

Infernal Gears - Механичен ангел

От време на време Софи се отразяваше в огледалото. По-често обръщаше обезобразената си буза към момичето и белегът в безмилостната утринна светлина се стори на Тес още по-грозен. Когато Софи отново замръзна в едно положение, зашивайки кука, Тес си помисли, че гледа снимка, която някакъв луд е изрязал с нож. Тес отчаяно искаше да попита София за случилото се с нея, но възпитанието й не й позволяваше да задава такива нетактични въпроси. Вместо това тя само благодари на прислужницата.

Благодаря ти, че ми помогна с роклята. Толкова съм ви задължен.

— Това е просто моя работа, госпожице — каза Софи безизразно.

„Софи, исках да те попитам…“ започна Тес и видя как прислужницата се напрегна.„Тя мисли, че искам да знам за белега й“,реши Тес и каза на глас: „Ти говори с Уил снощи по този начин...

Софи се засмя тихо, но от все сърце.

— Позволено ми е да говоря с мистър Херондейл, както искам и когато искам. Това е едно от условията на моя договор, който сключих със собствениците на къщата.

— Шарлот ти позволява да диктуваш условията?

„Не е лесно да се намери някой, който може да работи в Академията“, обясни Софи. – Кандидатът трябва да има специална визия. Агата и Томас го имат. Г-жа Брануел ме покани веднага щом разбра за моя... подарък. Казаха ми, че търси прислужница за госпожица Джесамин. Г-жа Брануел ме предупреди за г-н Херондейл, че вероятно ще бъде груб и фамилиарен. Тогава тя каза, че могабъдете груби в отговор и никой няма да възрази срещу това.

„Е, той е груб отдясно и отляво, така че е справедливо някой да бъде груб с него“, засмя се Тес.

— Особено след като имам разрешението на г-жа Брануел. Софи се усмихна в отговор.

„Когато се усмихва, тя става наистина красива“, помисли си Тес. „Дали има белег или не, какво значение има?“

Харесвате ли г-жа Шарлот? — продължи да пита Тес. Изглежда ужасно мила.

Софи сви рамене.

„На старото си място обслужвах г-жа Аткинс. Тази дама беше толкова усърдна, че поиска всеки използван край на свещта, всеки остатък от свещ да й бъде върнат. И тогава трябваше да използваме сапуна докрай, преди тя да ни даде ново парче. И г-жа Брануел ми дава нов сапун, когато поискам. Софи го каза с такова благоговение, сякаш бяха планини от злато.

„Предполагам, че всички тук в Академията са доста богати. Тес се сети за скъпи мебели и богати гоблени.

- Може би. Но се забърках достатъчно в гардероба на мисис Брануел и знам, че тя не купува нови рокли.

Тес се сети за синята рокля на Джесамин, която беше облякла на вечеря предишната вечер.

— Тя има собствени пари — мрачно каза Софи и се отдръпна от Тес. - Тук. Вижте какво стана.

Когато Тес влезе в трапезарията, останалите вече закусваха. Шарлот, облечена в семпла сива рокля, мажеше сладко върху препечен хляб, Хенри се скри зад вестник, а Жасмин дояждаше овесената си каша и се държеше много възпитано. Пред Уил, в чиния, имаше планина от яйца и бекон, които младият мъж изяде на двете бузи. Тес отново стигна до заключението, че Уил изобщо не е пил предишната вечер:малко вероятно е човек, който го е поел добре на гърдите, да има такъв зверски апетит сутрин.

Името на серозно-кървава течност, отделяна, например, от гангренозни язви. Но в гръцката митология ихор се нарича кръвта на боговете. –Забележка платно

Един от най-бедните райони на Ийст Енд, Източен Лондон, в миналото - работни квартали.

Баско женско име, аналог на Дева Мария. Метафизичните символи на Богородица са стълбата на Яков (тъй като Небето, където обитава Бог, и земята са обединени в Богородица), Горящият храст и съдът с манна, тъй като Нейният Син е "хлябът на живота". В този случай най-вероятно се има предвид символът на стълбата на Яков - стълбата от съня на Яков, свързваща земята и небето.

Кинжал, използван за довършване на победен рицар през Средновековието. Обикновено се вкарваше между ставите на рицарските доспехи.

Уроборос, ороборос(на гръцкиo?po?уpo?, отo?p? – „опашка“, и?op?, – „храна, храна“; буквално „поглъщащ [своята] опашка“) – митологичната Световна змия, увиваща се около Земята, хващаща опашката й. Считан е за символ на безкрайното прераждане, преходната природа на нещата, един от първите символи на безкрайността в историята на човечеството. Уроборос също е символ на самопрераждането, цикличността, като феникс, както и идеята за първоначалното единство. В алхимията уроборосът символизира завършването на Великото дело и понякога се изобразява като осмица. Приложено към философията на историята – доктрината за вечното завръщане. Фактът, че едната страна на змията е изобразена като светла, а другата като тъмна отразява вечното единство и борбата на противоположностите (вж. Ин и Ян). Според редица изследователи формата на галактиката Млечен път е послужила като тласък за създаването на символа.