Казашки поговорки, казашки клуб СКАРБ
11. Търпиш казак - ще бъдеш атаман. 12. Атаманам понички, казашки подутини. 13. Атаман от лош казак няма да работи. 14. Казаците са голи вождове. 15. Казаков не се случва много често. 16. Казакът мълчи, но всичко знае. 17. Можете да видите казака под рогозката. 18. На казак и матирането е доста. 19. Взех рогозката от дявола, ще трябва да дам и кожата. 20. Той не е казак, който се страхува от кучета.
21. За истината и волята яжте много. 22. Един добър казак не пренебрегва, че ужасно, след това пукнатини. 23. Това, което е страхотно за казака, е смъртта за германеца. 24. Казак какво бебе: и дай много, за да изядеш всичко, и дай малко, за да си сит. 25. Казакът ще се напие от шепа, ще вечеря от дланта си. 26. Лупи, козаче, яйца за цял ден. 27. Дунавска вода не съм пил, казашки качамак не съм ял. 28. Хляб и вода - казашка храна. 28. Тъй като казакът е гладък, че той яде и на негова страна. 29. Казакът не живее от това, което е, а от това, което ще бъде. 30. Казакът е гладен, а конят му е сит.
31. Бог не е без милост, казакът не е без щастие. 32. Не се карай, казак, остави врага си да плаче. 33. Където казашки дял не се хвърли, всичко ще бъде казашко. 34. Казакът се забавлява. 35. Казакът не плаче дори в беда. 36. Казашки Донской, който е езерен шаран: хайвер, пикантен и солен. 37. Казашка журба не май. 38. Не казакът, който плува с вода, а този, който е срещу водата. 39. Какво е студено там, ако казакът е млад. 40. Не смея да плача, не заповядвам да скърбя.
41. Отстоявайте истината на планината, тогава хората ще ви последват. 42. В истината и силата. 43. Ако се задуша цял, панятко ще умре. 44. Да се борим с дявола с катедрала. 45. Който изостава от другарството, кожата да изостава. 46. Гле казак, там и слава. 47. Къде е Дон, там е истината. 48. Върви изправен, гледай смело. 49.Страхува се от истината и от куршума. 50. Вярвайте в Бга, бийте врага, викайте земята, пори жинката
51. Майка родила казак, жена мъж, паниматка черна. 52. Веднъж роди казашка майка, веднъж и умри. 53. Казакът не се страхува от смъртта, нашият Бог има нужда от него. 54. Детето се страхува, че няма никой 55. Нашият Луг е баща, а Сич е майка, откъдето трябва да умреш. 56. Казакът тай умря и легни, няма кой да безпокои тай. 57. Липсва казак не за душата на цапа. 58. По-добре е да умреш в поли, по-ниско в женския подгъв. 59. Казашката матка е още жива (Хмелницки) 60. Казашкият род превод няма.
61. Където е врагът, там е казакът. 62. Селянинът чака врага, казакът търси врага. 63. Ако искате мир, пригответе се за битка. 64. И ще има война за един казак. 65. Береженого Бг защитава, а казакът е сабя. 66. Спаси боже от бясната въшка. 67. Широк казак не атакува отзад. 68. Който се смили над врага, жена му остава вдовица. 69. Който му развърже езика, сложи сабята в ножницата. 70. Допълнителните думи правят ръцете ви слаби.
71. Не знам за тигани и прасета. 72. От демон - с кръст, от прасе - с пестик. 73. Казаците дойдоха от Дон, тай закара панив у дома. 74. Всички господа са богато купени лъжци. 75. Хмил (Хмелницки) получи достатъчно сън от миха, като направи панам-лях бърз. 76. Какво ще бъде, тогава ще бъде, но казакът на панщината няма да работи! 77. Отивам на дъното, за да не си гризе главите. 78. От семейство Вика, казакът не е buv и няма да бъде котка. 79. Няма да подписвам казак. 80. Животът на куче, но славата на казак.
81. Не позволявайте на казак да види Сеч. 82. Ако казакът е в поли, тогава виното е безплатно. 83. Казакът е като гълъб: където не лети, там ще кацне. 84. При нашите казаци обичаят е следният: където е просторно, тук легнете. 85. Не тозиказакът, който той победи, и този, който се измъкна 86. Не всички казаци, които отписаха през май. 87. Казакът е добър и не стотинка. 88. Да получите или да не сте вкъщи. 89. Конни и нощни казашки другари. 90. Слънцето зад гората е казашка радост.
91. Палтата ни са сиви, но умовете ни са кадифени. 92. Ако казак, тогава на Дон. 93. Казак от семейството, - казак от Дон. 94. Без кон, казакът е сирак навсякъде. 95. За късмет казакът се качва на кон, а конят го бие наслуки. 96. Казакът се качва на кон и булката му ще се роди. 97. При нашите казаци обичаят е следният: той целуна кръстника си и устните му в торба. 98. Нека сатаната бъде с жените, а не с добър казак. 99. Където летят соколи, там не се допускат гарвани. 100. Това, което пише драскачът, кучето няма да оближе.
101. Собственото куче, защото собственото, не престава да бъде куче. 102. Където има двама украинци, има трима хетмани. 103. Не нашия полк, иди при твоя вълк. 104. На вашите се поклонете, но нашите не забравяйте. 105. Бог да ни пази от римския папа и от кримския хан. 106. Були ляхам Жовти вода, бъдеща пилява зелева чорба. 107. Поляците не са ни господари, а ние не сме им момчета. 108. Изчезна като швед край Полтава. 109. Мазепа в Полтава се задави с кнедли. 110. Гладен французин се радва на врана.
111. Дошъл си непоканен и ще си тръгнеш без да те погалят. 112. Казаците са очите и ушите на армията (Суворов). 113. Казак без служба не е казак 114. Напусна поста - пропусна врага. 116. Както на хармана, така и на войната 117. Не се хвалете преди, но се молете на Бога 118. О, изпечи ми фурната! Ако бях на теб, а ти на кон, славен казак щеше да бъде от мен. 119. Танците не са работа и който не знае как, тогава срам. 120. Те все още биха пели в стомаха твърде тънко.
Препечатано от колекцията на Рогожскаястраници.
Материалът е предоставен от атаман Власов
КАЗАШКИ ПОСЛОВИЦИ И ПОСЛОВИЦИ
P.S. Федосов "Казашки традиции и ритуали Ставропол 2004"
Донски казашки поговорки
под редакцията на Алексей Кочетов, главен уредник на музея-резерват М.А. Шолохов
Гайтан на шията и сабя отстрани - не скоро да бъде смъртна дата (Вяра и сила - това дава надежда на казаците) Вземи го - или не си у дома (казашка дилема) Казаците дойдоха от Дон, прогониха поляците у дома (казаците се противопоставиха на полската намеса) Или гърдите в кръстовете, или главата в храстите (деци решен да действа) Казашки селяни В стремето с крак - разделете се с главата си (можете да не се върнете от служба) Казак се бие в чужда земя, а жена му скърби у дома (военните тежести също падат върху семейството) умира, преди да напусне родната си земя (той се бори до края за родната си земя) Окото на казака вижда далеч (казаците вървят пред войските и виждат всичко) Donets не са раци - те не отстъпват (казаците не отстъпват) Казак в битка, като орел в небето (обичайно и смело) да се бие! Дама вън! (уставни команди; тук: пригответе се!) Не разваляйте бойния ред! Все още си в буре с коте, а аз вече нося униформа (все още си млад срещу мен) Обичаят на казаците е следният: където си се изкачил, спи там (където дойде армията, застани там) Казакът ще хване гривата си, за да удари по-силно (в битка казакът не е до конвенциите) Казакът и насън усеща сабята (рема ins vigilant) Би било чест да останем, но не и да се разделим с Дон (цялата надежда на Донец) Казаците носят песни в торок (песента и казакът са неразделни в кампанията) няма гръб в битка (казак няма да покаже гърба си на врага в битка) Добър казашки "бачет", където атаманът скача (т.е. винаги знае къде е старшият) На кого е войната и на кого е свързана майката (на кого е смъртта и на кого - печалбата във войната)
Материалът е предоставен от Александър Шчебуняев
Там има казак, Хохл няма нищо общо с евреин! Въпреки че шапката е черна, но душата е светла. Който има милост към врага, жена му е вдовица. Казак вече язди кон, а булката му тъкмо се ражда. По-добре да умреш на полето, отколкото с жена в полите. Където е казак, там е слава. Да бъдеш казак означава да не отваряш устата си, за да ходиш. . Казакът гори в службата, но излиза без служба. Той напусна поста си - той пропусна врага. Не смея да плача, те не ми казват да скърбя. Истината се страхува от куршума. Вярвай в Бог, бий врага, крещи на земята, бичувай жинката. Където и да е Казашкият дял не пада, всичко ще бъде казак. Казашката смелост ще унищожи всяка крепост. какво яде истрана. Някои казаци зад ъгъла крещят дрезгаво, а когато става въпрос за работа, се крият в храстите. Разумът помага на казака във всяка работа. Казакът не се забавлява от безделие. По-добре да имаш дълги уши, отколкото дълъг език. За да имаш повече, трябва да можеш повече. Колкото по-слаба е волята ти, толкова по-труден е твоят дял. Не се хвалете с тревата, хвалете се със сеното. Казакът е млад, но умението е старо. Котелът се проверява със звънене, а казакът с дума. Без атаман казакът е сирак. Не всички казаци трябва да бъдат вождове. Да бъдеш вожд означава да поддържаш чин. Добре Казак, баче, къде галопира вождът. Не се хвалете с вожда, но се дръжте здраво. Яжте сърцето си за истината и волята.смили се над врага,жена му е вдовица. Атаман от лош казак няма да работи. Казаците са всички голи вождове. Казаците са малко. A Co сак мълчи, но знае всичко. Виждаш казак дори под рогозка. Бог не е без милост, казакът не е без щастие. Ръцете стават по-слаби от излишни думи Казак, какво дете: давай много, яж всичко, давай малко, ще бъдеш сит. Казак ще се напие от шепа, ще вечеря от ръка. Казакът аму самият ses. Няма превод за казашкото семейство. Където има враг, има и казак. Не казакът, който е победил, а този, който се е извил. Ако искаш да си спокоен, приготви се за битка. храсти. Вземете или не бъдете у дома. Птицата не е без воля, Гладете коня не с ръка, а с брашно. Ралото блести, докато оре. Където стопанинът ходи, там ще роди хляб. Живей повече - ще видиш повече. Пази се от беди, докато ги няма. Моли се на Бога, но и греби до брега. Казаците живеят от трева и вода. Казашкият лас така че не е хлебарка, няма зъби, но яде врата си. Там е студено, ако казакът е млад. Не нашият полк, отидете при вашия вълк. Нашите казаци имат обичай: където е просторно, лягайте да спите тук. Не казакът, който победи, а този, който се измъкна. Където честта имаше нужда от подкрепа, имаше казаци. (казак и кон са неразделни) Всички роднини не струват кон (цената на бойния кон е висока) Конят се познава в ездата, а приятелят е в беда (достойнствата се проверяват в трудни времена) В битка казакът се хвали не с езика си, а с коня и острието си (славата се печели само с дело) Добрият кон в бягство е като сокол в небето (т.е. лесно в състезанието) Не обвинявайте коня, обвинявайте пътя (потърсете причината за провала в правосъдието) Карайте коня не с камшик, а с овес (наградата е по-полезна от наказанието) И със седлото си на коня на някой друг няма да яздите (всичко е чуждо - не за дълго) Десен кон спи изправен (важен показател за здраве) o в битка, короната (проверете боеприпасите - ще останете живи в битка) Коне в ливадите, като перли в коприни (красиви и ценни) Юздата е набрана, но конят е абсурден (външният вид не премахва недостатъците) Не можете да нахраните кон с приказки (конят се нуждае от храна, не говорете за това) няма да заменисъщност) Казакът спазва приятелството: той не оставя коня в беда (казакът и конят винаги са заедно) Самият казак няма да яде, но ще храни коня (конят на казака е на първо място) Конят има човешка душа (добрият кон разбира и чувства) Трима братя имаха една кобила. (използвайте - всичко, хранете - само не мен)