книга бяла коза
сп. "Крокодил" бр.13, 1974 г., с.6-7
Случи се преди месец. Вървейки по улицата, видях мъж, който ругаеше да влачи бяла коза на въже. Като се приближих до тях, случайно погледнах козата и спрях като мъртъв. Мъдрите очи на козата ме гледаха смело и насмешливо. Тя сякаш знаеше нещо за мен, което аз самият не знаех.
- Върви, зараза!- извика мъжът.- Стига! Измъчен народ!
Изпитах непреодолимо желание да се сдобия с това животно.
"Слушай", казах аз на човека, "може ли да ми продадеш коза?" Той ме погледна със съжаление и въздъхна, каза:
- Какво имаш предвид? - изненадах се.
- Преди шест месеца, както и вие сега, срещнах човек, който мъкнеше това копеле в месокомбинат и когато го видя, исках да го купя. Собственикът дълго се опитваше да ме разубеди, но аз настоях. Не ми взе нито стотинка, просто ми я даде. Това същество ме направи нещастен, но сега ще му платя за всичко!
Объркана, тръгнах до него. Козата се влачи отзад.
— Работата е там — продължи мъжът, — че това не е обикновена коза. Тя може да говори! Самият факт е удивителен, но явно не е достатъчен, за да я изпрати в месопреработвателно предприятие. Никога не бих посмял да я унищожа само заради това. Нека си говори със здравето, всеки си има недостатъци! Но проблемът е, че това рогато същество казва само това, което мисли. Тя, разбирате ли, със сигурност има нужда от някой, когото да изобличи!
„Слушай“, казах аз, „просто ми трябва това животно. Никога не е късно да се справите с коза.
Собственикът на козата беше убеден. Той не взе нито стотинка, подаде ми въжето и тъжно каза:
"Опитай се да я довършиш, преди тя да те е довършила."
Донесохкоза в едностайния си апартамент и я сложи близо до масичката за кафе. Тя огледа стаята и мълчаливо ме погледна. Заинтригуван, седнах на стола си и зачаках.
„Хайде да си поговорим откровено!“ внезапно каза козата.
Гласът й беше звънлив, леко блеещ. С радост се съгласих.
„Защо попречихте да ме изпратят в месокомбината?“
„Исках да те спася.
Козелът тихо се засмя.
- Лъжа! Не те интересува живота ми. Просто искате да имате събеседник, който да каже какво мисли за вас. Да чуеш истината за себе си от друг човек е доста неприятно. И козата е толкова удобна и, най-важното, не е обидна!
- Да приемем, че си прав. Въпреки това ти оцеля благодарение на мен. Но не очаквам благодарност.
- Друга лъжа! Чакаш благодарност! Вие сте от тези, които трябва да се чувстват като благодетели. Наслаждавате се на собствената си безкористност. Така че вашата безкористност в никакъв случай не е безкористна!
Мълчах, без да знам какво да отговоря. В известен смисъл козата беше права.
На следващия ден моят приятел Сажин дойде при мен и прочете новото си стихотворение. Забелязах няколко скорошни сравнения и казах, че като цяло стихотворението не е лошо. Развълнуваният Сажин не скри удоволствието си.
„Това би било твърде безмилостно. – измърморих смутено.
„Сега ще изтича вкъщи и ще напише ново стихотворение, сиво като това.“ Той ще се втурне из редакциите, смятайки се за талантлив, ще губи време и ще слуша всякакви лъжи за работата си. Ако го съжалявате, кажете: „Сажин, направи нещо друго, ти не си поет, Сажин!“
Сажин грабна ръкописа си и с викове: „Кракът ми вече няма да е тук!“ изскочи.
Знаех, че козата е права, но въпреки това се чувствах доста зле.
Всички служители на нашия отдел искаха да видят козата. В събота те дойдоха при мен, водени от началника на отдела Соболевски. Купихме няколко бутилки Цинандали и шишчета на скара. Пиха за една смела коза, която казва каквото мисли.
Козелът мълчаливо гледаше нашата компания, изучавайки всеки поотделно.
Соболевски стана от масата, отиде до козата и като погали гърба на бялата коза, каза:
- Е, коза-дереза, какво мислиш за мен?
- Първо, ти си глупав - отговорил козата - защото интелигентният човек не задава толкова глупави въпроси. Второ, просто си невъзпитан! Защото добре възпитаният човек се обръща към непознати на „ти“, а не на „ти“.
Последва неудобна пауза. Соболевски се изчерви. В желанието си по някакъв начин да смекча ситуацията, казах:
- За щастие хората имат различно мнение за Владимир Сергеевич.
- Защо лъжеш - възмути се козелът - Съвсем наскоро каза на приятелите си, че Соболевски като шеф е нула, а като човек е минус единица. В сърцето си му се смееш и го чакаш да се пенсионира. Съгласен съм с вас, че Соболевски е посредствен. Но защо не му кажете за това на глас, пред всички?
Соболевски мълчаливо се облече и излезе. Другите го последваха. В този момент мразех козата.
"Доволна ли си?" попитах я.
- Така че бъди честен!-отговори тя и се обърна към телевизора.
В рамките на един месец загубих всичките си приятели. Преместиха ме на позиция с по-ниска заплата. Приятелите спряха да ме посещават, а ако някой го направи, трябваше да скрия козата в банята. Писна ми от нейната прямота.
Веднъж написах разказ и го прочетох на глас.
"Колко ще ти платят за това жалко творение? - попита язвително козата. - Значи пишат, когато спешно трябват пари!"
Не издържах, метнах ботуш в козата.
- Това екавгата започна - каза тя с въздишка, - всичко си идва на мястото.
Почувствах се засрамен. Извиних се.
„Неизбежно е!- изръмжа козелът.- Едни не издържат по-рано, други по-късно. Мисля, че развръзката е близо.
Когато Джулия дойде при мен, за която щях да се оженя, козата беше в банята. С Джулия пихме кафе, слушахме записи и се забавлявахме. Изведнъж от банята се разнесе блеещ смях и гласът на козата каза:
— Спри да заблуждаваш момичето! Явно Джулия е манекен, ама хубав манекен! Разбирам физическото привличане и така нататък, но то минава. И ще видите, че сте съединили съдбата си с една глупава кукла! След година ще я оставиш с дете на ръце.
Джулия също ме напусна.
Нахлух в банята. Всичко кипна в мен.
— Ще те убия, създание!
„Няма да ме убиеш“, закиска се козата, „много си страхлив за това. Няма да ме даваш и на познати, за да не си спечелиш врагове в тяхно лице. Все пак най-много се страхуваш да имаш врагове! Месокомбинатът остава. Отива ти!
„На гилотината!“ – изревах – „Веднага!“ И завлякох козата към месокомбината.
Един човек ме спря на улицата и, като се вгледа в очите на една коза, каза:
„Слушай, можеш ли да ми продадеш тази коза.