ЛАТИНИЦА В ИМЕНАТА
1. Praenomenе лично име, подобно на нашето мъжко име (беше съкратено). Най-често използваните от тях:
| А. | Авъл | Avl |
| ап. | Апий | Апий |
| Ж. | Гай | Гай |
| Gn. | Гней | Гней |
| Д. | Децимус | Децим |
| Л. | Луций | Луций |
| М. | Маркъс | Марк |
| П. | Публий | Публий |
| Q. | Квинт | Куинт |
| секс. | Секст | Секст |
| сер. | Сервий | Сервий |
| T. | Тит | Тит |
| тиб. | Тиберий | Тиберий |
2. Номен (gentis)- родово име под формата на прилагателно от мъжки род на -ius:Тулий, Тулий (род Tullius),Юлий, Юлий (род Julius).
3. Когномен- прякор, даден веднъж на един от представителите на рода и станал име на клон на рода:Цицерон, Цезар- Цицерон, Цезар. Женското име беше женската форма номен: дъщерята на Цицерон -Тулия, дъщерята на Цезар -Юлия. ДуматаМайор(най-голямата) е добавена към името на първата дъщеря,Минор(най-младата) е добавена към името на втората дъщеря; третата дъщеря еТерцияи така нататък. В мъжките именаКвинт, Секст, Децимозначават съответно пети, шести, десети.
2. Български календарни имена от латински произход
АГНЕСА (от лат. овца). Сравнете с думата "агне", което на латински означава "агне".
АДРИАН - жител на Адрия (срв. Адриатическо море). Формата Andrian е неправилна.
АНГЕЛИНА (гръцка дума с латински суфикс) означава "ангелска", "ангел")
БЕНЕДИКТ(от лат. благословен) - в българския вариант на "Венедикт". Да си спомним известния Венедикт Ерофеев, "Веничка".
ВАЛЕНТИН, ВАЛЕНТИНА (от лат. здрав, силен). ср името на медицинската дисциплина е "валеология", а също така помнете пиесата на Михаил Рошчин "Валентин и Валентина"
ВАЛЕРИ, ВАЛЕРИ - същото значение като предходните имена. Valere означава "здравей" на латински. А. С. Пушкин в "Евгений Онегин" -"В края на писмото поставете ВАЛЕ". Сбогувайки се, римляните пожелаха и здраве.
ВАЛЕРИАН - същото като предишните имена.
ВИВИАН (от лат. "Vivere" - да живея) - жизнен. ср с думите "виват", "вивариум", "вивисекция".
ВИКЕНТИЙ (от латинския глагол "wincere" - побеждавам) - побеждаващ, преодоляващ. Пример: Викентий Викентиевич Вересаев.
ВИКТОР, ВИКТОРИЯ (от лат. победител, победа)."Аве, Виктор!"- с такова възклицание римляните приветствали победоносния командир. През 18 век в България са казвали Полтавска Виктория.
ВИРИНЕЯ (от лат. green) - зелена, млада, свежа. Известен с революционната история на Лидия Сейфулина „Виринея“
ВИТАЛИЙ (от лат. life) - жизненоважен. Същият корен на думата: витамини, витализъм, витаскоп.
ГЕРМАН (от лат. "germanus" - роден, кръвнородствен) - роден, сроден, братски. Не бъркайте Germн(от лат. Germanus) и Germн(от нем. Hermann - воин, борец). Херман от "Пикова дама" от А.С. Пушкин не е име, а фамилия."Херман е немец",- отбелязва героят на Пушкин.
ДОМНА (от лат. "domus" - къща и "domina" - господарка, стопанка). От тази дума по-късно са образувани "Дона" и "Мадона". ср на български: доминиращ, доминиращ.
ИГНАЦИИ (от лат. неизвестен, непознат) - непознат, непознат. ср дума"игнориране".
НЕВИНЕН (от лат. innocent) - невинен, безвреден.
Капитолина (от латинското име на Капитолийския хълм) - родена на Капитолия, най-величествения от седемте хълма на Рим.
КАПИТОН (вероятно от латинското "капут" - глава) - голован, глава. В старите именници той се обяснява като упорит.
КЛАВДИЙ, КЛАВДИЙ (от латински "claudius", куц). Това прилагателно беше един от епитетите на куцокракия Вулкан (Хефест), богът на огъня. В медицината сравнете: клаудикация - куцота.
КЛАРА (от лат. светла, ясна) Да си припомним: „Клара Милич” от И. С. Тургенев, Клара Цеткин, Клара Лучко.
КЛИМЕНТ, КЛИМЕНТ, КЛИМ - на латински милостив, снизходителен, милостив. Климентиев е истинското име на Андрей Платонов. Да си спомним и за Клим Ворошилов.
КОНКОРДИЯ (от латински "concordia" - съгласие). Има една поговорка:"Ibi victoria, ubi concordia"- победа има там, където има съгласие.
КОНСТАНТИН (от лат. "constance" - постоянен) - син на постоянен. ср научни термини: състояние, константа и др.
КОНСТАНС, КОНСТАНС - същото значение.
КОРНЕЛИЙ (от лат. "cornu" - рог; рогат) В България е известна още формата Корнелий и съкратеното Корней. Вижте имената: Корнеев, Корнилов, Корнилиев.
ЛАВР (от "laurus" - името на лавровото дърво, чиито клони са били считани за почетна награда в древния свят). Спомнете си от А. С. Пушкин:„Аз не съм герой, не копнея за лаври.“
ЛАВРЕНТИЙ - буквално увенчан с лаври. ср с предходния, както и с думата "лауреат".
ЛУКА - съкратено от ЛУЦИАН.
ЛУЦИАН (от лат. "lux" - светлина) - светлина, светещ. Сравнете съвременния "лукс" - единица за осветеност във физиката. Не си мислете, че Лукеря е образувано от Лукиан, това е българският вариант на гръцкото Гликерия (сладка).
ЛУСИ,Лусия - също означава светлина, светеща.
МАКСИМ (от лат. "maximus" - най-великият) - най-великият. Сравнете с думите "максимум", "максимум" и т.н.
МАКСИМИЛИАН е потомък на най-великите. Същият корен като по-горе.
МАРИНА (от лат. "marinus" - море) - море. Сравнете на български: морски пейзаж, аквамарин, подводница.
МАРТИН (от лат. Mars, бог на войната) - принадлежащ или посветен на бога на войната Марс. в българско произношение MARTYN. Оттук и името Мартинов.
МАТРЕНА - българска форма от МАТРОНА.
МАТРОНА (от лат. "matrona" - господарка, майка на семейството, майка). В древен Рим думата "матрона" е била много почитана, означавайки майката, като суверенна господарка на къщата. В България името Матрьона придобива малко по-различен смисъл - проста жена, просто селско момиче. Сряда: матрьошка.
МЕРКУРИЙ - в чест на римския бог Меркурий (на гръцки Хермес). Името на бога на търговията се свързва с латинската дума "mercor" - търгувам. Оттук и името на Меркуриеви.
МОДЕСТ (от лат. "modestus" - скромен) - скромен. През 19 век името е популярно в България: Модест Мусоргски, Модест Чайковски.
НАТАЛИЯ, НАТАЛИЯ (от лат. "natafox" - родна, а също и от "dies natalis" - Коледа, рожден ден). Според друга версия това е женската версия на еврейското име Натан.
NONNA - според една от версиите от лат. "nonna" - бавачка, медицинска сестра.
ПАВЕЛ, ПАВЛА (от лат. "paulus" - малък, малък) - бебе, най-малкото в семейството.
ПАВЛИНА, ПАВЛИН - умалително от предходното.
ПАТРИК, ПАТРИКЕЙ (от лат. „patricius” – аристократ) – син на знатен баща. Сравнете: Лиза Патрикеевна от приказките.
ПЕТЪР (латинизираната гръцка дума "petra" - скала, камък), военачалникът Петрей и апостол Петър са известни в историята. ср VБългарски: петроглифи, петрография.
РИМСКА (от лат. "romanus" - римлянин, римлянин). Рим на латински е "Рома", оттук Румъния - бивша римска провинция, и романът като римска литературна форма.
СЕРГИЙ, СЕРГИЙ - от римското име "Сергий" (най-известният в римската история е Сергий Катилина). В българския свещен календар той се тълкува като висок, много почитан. В църковната реч се произнася с ударение върху първата сричка. Сравнете: Свети Сергий Радонежски, "Отец Сергий" от Лев Толстой.
СИЛАНТИЙ (от лат. Silens, silentis - мълчалив, мълчалив) - мълчалив. ср името на известната поема на Ф. Тютчев "Silentium". Сега е по-често срещано във фамилното име на Силантиеви.
СИЛВАН (от латинското "silvanus" - гора). В древен Рим горските богове с кози крака, гоблините са били наричани силвани.
СИЛВЕСТЕР - същият корен като предишния ("silva" на латински гора). Силвестър - гора, гоблин.
ТЕРЕНЦИЙ - от римското име Теренций (най-известният комик е Теренций). Значението на името е натрапчив, упорит. Припомнете си българската приказка за тетерев и лисица. Народни форми на това име: Terekh, Tereshka.
ТИТ - (от латинското име "Titus") - защитаващ честта. ср думата "заглавие". Сега е по-често срещано в семейство Титови.
УЛЯНА - българска форма от лат. ДЖУЛИЯ.
УСТИНЯ - българска форма от лат. ЮСТИНИЯ.
ФАУСТ, ФАУСТИНА (от лат. "faustus" - щастлив, късметлия). Доктор Фауст е герой от средновековна легенда и герой от произведението на И.В. Гьоте. Българите имат изключително рядко име.
ФЕЛИКС (от лат. "felix" - щастлив, проспериращ).
ФЕЛИКА, ФЕЛИЦЯТА - женският вариант на името, означава щастлива, щастлива. Нека си припомним известната ода на G.R. Державин "Фелица".
ФЛАВИАН (от лат. "flavus" - червен, рус) - при римлянитеозначаваше, че идва от семейството на Флавиите.
ФЛОР (от лат. "flos" - цвете) - в българското народно произношение се е утвърдило като ФРОЛ. ср също фамилното име Фролов.
ФЛОРА - от същия произход, означава цъфтяща. ср името на богинята на растителния свят Флора, просто флора и град Флоренция.
ФОРТУНАТ (от лат. Fortune, богиня на щастието, късмета) - късметлия, любимец на съдбата. Остана в фамилното име Фортунатов.
ЮЛИАН (от лат. "Julianus" - Юлиан, привърженик на Юлий Цезар). В историята най-известният римски император е Юлиан Отстъпник с прозвището "Отстъпник" (4 в. сл. н. е.).
ЮСТИН, ЮСТИНИЯ (от лат. "justus" - справедлива) означава праведен, справедлив. Сряда: справедливост. Български форми на името: Устин, Устиня, оттук и народното фамилно име на Устинови.
ЮВЕНАЛИЙ (от лат. "yuvenis" - млад, млад) - млад мъж, младеж. ср медицински термин - юношески или името на клуба "Ювентус", от лат. младост.