МАНТИЛА, т.н. Малък академичен речник на българския език
1.
Дантелен воал за испанци, покриващ главата и част от торса.
Хвърли мантилата си, скъпи ангелче, и се появи като светъл ден! Пушкин, Нощен зефир.
2.
Къса пелерина без ръкави в дамски костюм от 19 век.
Арогантни стари жени с наметала, ротонди и мантили, с малки шапки и бонета с панделки, седяха на износени елхови пейки. Катаев, Електрическа машина.
Какво е MANTILLA, MANTILLA е, значението на думата MANTILLA, произход (етимология) MANTILLA, синоними на MANTILLA, парадигма (словоформи) MANTILLA в други речници
манти ля
1) Дантелено или копринено наметало, което покрива главата и раменете (за испанските жени).
2) Лека къса пелерина, пелерина, обикновено с удължени краища.
(Испанска мантила), женска пелерина на главата и раменете сред народите на Иберийския полуостров и Латинска Америка.
МАНТИЛА, -и, род. н. мн. h.-ly, f.
1. Испанците носят дантелена пелерина на главата и раменете.
2. Късо наметало без ръкави, което не стига до коленете.
1. Дантелена, обикновено бяла или черна пелерина за испански жени, покриваща главата и горната част на тялото.
2. Къса дамска пелерина без ръкави в дамски костюм от 19 век. WASHINGTONE, CAPLERY, PONCHO, ROTONDA, TALMA.
Чрез нов-в.-н. Мантил или френски mantille от испански мантила; виж Hamilsheg, EW 588; Конвертор I, 509.
(испанска мантила). 1) Испанците имат воал, който покрива главата и част от лицето. 2) къса горна пелерина, без ръкави, за дами.
(Източник: „Речник на чуждите думи, включени в българския език”. Чудинов А.Н., 1910 г.)
1) воал, носен от испанските жени, защитаващ главата и горната част на лицето; 2) къса дамска пелерина без ръкави.
(Източник: "Речник на чуждите думи, включени в българския език." Павленков Ф., 1907 г.)
1). дамски шлифер без ръкави; 2) женски воал в Испания.
(Източник: „Пълният речник на чуждите думи, употребени в българския език”. Попов М., 1907 г.)
испански мантила, намаление. от manta, вълнено одеяло, manto, наметало, от лат. мантелум. а) Испанците покриват главата и част от лицето. б) Дамско облекло под формата на късо наметало без ръкави.
(Източник: "Обяснение на 25 000 чужди думи, влезли в употреба в българския език, със значението на техните корени." Михелсон А.Д., 1865 г.)