Марк Баженов
Марк Баженов Москва и московчани в живота и творчеството на Анна Ахматова
Съдбата на изключителната българска поетеса на 20-ти век Анна Ахматова () беше такава, че тя често трябваше да живее в Москва дълго време, особено през последните две десетилетия. Започвайки от 30-те години на миналия век, тя започва да се занимава с облекчаване на съдбата на репресирания си син Лев Николаевич Гумильов (), историк ориенталист (от 1938 до 1943 г. и от 1949 до 1956 г., който е в Сталинския ГУЛАГ). Често нейните литературни дела изискват и престой в столицата. Трябва да се отбележи и добре познатата „бездомност и бездомност“, която Анна Андреевна преживя в Ленинград, където беше официално регистрирана и имаше стая (а от лятото на 1955 г. литературна къща в селото на писателите в Комаров), но претърпя толкова много проблеми и загуби.
Месец стои на небето, малко жив, Сред струи и малки облаци, А в двореца мрачен страж Поглежда, ядосан, към стрелите на кулата.
Върнах се към темата за 3-ти отново през 1940 г.:
Лейн, алея. Примката на гърлото е затегната. Черпи свежест от река Москва, Светлини светят в прозорците.
имаше храм, там винаги се обаждаха. - От камбанарията долитаха поредните важни звуци? Попитах. - Не, "Lane-lane." Поради различни обстоятелства, поне още два пъти Анна Ахматова получи възможност да стане московчанка, но.
. Бих искал отново черния си шал, Бих пил глътка невска вода.
А луната, отегчена в облачната мъгла, хвърли тъп поглед към горната стая. На масата има шест уреда, И само един е празен.
Това сме съпругът ми, аз и приятелите ми Празнуваме новата година. Защо пръстите ми са като кръв И като виноотрова, парене?
Собственикът, вдигнал пълна чаша, Беше важен и неподвижен: „Пия за земята на родните поляни, В която всички лежим!“
И моят приятел, като ме погледна в лицето И като си спомни Бог знае какво, Възкликна: „А аз съм за нейните песни, В които живеем всички!“
Но третият, който не знаеше нищо, Когато си отиде от света, В отговор на мислите ми Каза: „Трябва да пием за този, Който друг не е с нас.“
Не съм ти враг, не съм ти враг! Дори мисля за страх, Какво, към вятъра на речите е строг, Виждаш ме като враг.
О, Музо на оплакването, най-красивата от музите! О, ти, луд демон на бялата нощ! Изпращаш черна виелица на Рус, И твоите викове ни пронизват като стрели.
И ние се отдръпнахме, и глухи: о! - Стохилядна - кълнеш се, - Анна Ахматова! - това име е огромна въздишка, И пада в дълбините, които са безименни.
Ние сме увенчани от факта, че сме едно с теб Ние газим земята, че небето над нас е същото! И нараненият от твоята тленна съдба, Вече безсмъртен, слиза в смъртното легло.
В моя мелодичен град куполите горят, И заблуденият слепец прославя Спасителя на Светлината. - И аз ти давам моя град от камбани, Ахматова, - и моето сърце за зареждане.
. Днес сме с теб, Марина, Разхождаме се из столицата в полунощ. И има милиони зад нас И няма повече тихо шествие. И навсякъде камбаните на смъртта Да, дрезгавите стонове на Москва Виелицата, помита следите ни.
. Не получих сивата корона за нищо, И бузите, обгорени от огън, Вече хората се плашат от мургавост. Но краят на гордостта ми наближава: Както едната, другата - мъченица Марина, - Ще трябва да се напия от празнота.
. И тук се отдръпнах от всичко, От всяко земно благо. Духът, пазител на "това място" Превърна се в дървен камък.
Всички ниемалко в живот на гости, Да живееш е само навик. Струва ми се в Airways Два гласа се обаждат един на друг.
две? И до източната стена, В гъсталаци от силни малини, Тъмен, свеж бъзов клон. Това е писмо от Марина.
. Където на четири високи лапи Камбанариите звънят отстрани Те се издигнаха, където в полето има мирис на мента, И маковете ходят в червени шапки, И река Москва тече. - Всичко е дънер, дъска, огънато. Минута е напълно филтрирана На пясъчен часовник. Тази градина От всички градини и всички гъсти гори, И над нея, като над бездънна стръмнина, Слънцето на древността от синкав облак Дългият поглед е фиксиран и нежен.
. Правя снимка на брега, където вашият профил В непосредствена близост до семейния самовар.
Ето ме за вас, вместо гробни рози, Вместо кадене; Ти живя толкова тежък живот и го пренесе до края Голямо презрение. Пил си вино, пошегувал си се като никой И се задушил в задушните стени, И сам си пуснал страшната гостенка, И с нея си останал сам. И няма те, и всичко наоколо мълчи За скръбния и висок живот, Само гласът ми, като флейта, ще звучи И на твоя тих празник. О, кой смееше да повярва, че съм луд, За мен, опечаляващата дните на мъртвите, За мен, тлеещ на бавен огън, Всичко изгубих, всички забравих - Ще трябва да си спомня онзи, който, пълен със сила И светли планове, и воля, Сякаш вчера ми проговори, Скривайки трепета на смъртната болка.
Уговори си среща с мен в този свят. Направете среща с мен в двадесети век. Трудно ми е да дишам без твоята любов. Запомни ме, огледай се, обади ми се.
Знаем какво е сега на кантара И какво се случва сега. Часът на смелостта удари на нашия часовник, И смелостта няма да ни напусне. Не е страшно да лежиш мъртъв под куршумите, Не е горчиво да си без дом, - И ние ще те спасим, българска реч, Великата българска дума. Ще ви носим свободен и чист, И ще ви дадем на внуците ви, и ще ви спасим от плен Завинаги!
Не, и не под чужда твърд, И не под защитата на чужди крила, - Тогава бях с моя народ, Където беше моят народ, за съжаление.
. Той беше възнаграден с някакво вечно детство, Онази щедрост и бдителност на светилата, И цялата земя беше негово наследство, И той го сподели с всички.
И утрото никога няма да дойде тук
Луната е изкривен къс седеф Почива върху влажна чернота.
Източник: Сребърен век. - Киев, 1994. - С. 28-47.