МЕКСИКАНСКИ РОМАНСЕРО Бродски И

Сборник българска поезия

МЕКСИКАНСКИ РОМАНСЕРО 1975

Кактус, палма, агаве. Слънцето изгрява от изток, хитро усмихнато, и погледни по-отблизо - жестоко.

Изпепелени камъни, пръст в мъртва краста. Череп в усмивката му! И кости в лъчите му!

С гол врат, грозен, на телеграфен костур лешояд - като йероглиф падащ в кафяв текст

магистрали. Отдясно ще отидеш - има агаве Същото е - отляво. Вдясно - купчина ръждясал боклук.

Вечерно Мексико Сити. Мързелът и сляпата сила се смесват в него като в съд. И животът тече като текила.

Улици, лица, фарове. Всеки втори е с мустаци. Има много бронзови статуи на Avenida Reforma.

До всеки, на ръба на тротоара, с протегната ръка - покрай мексиканка с бебе. Такива

фигура - със засъхнал вик - и всъщност ще увенчае паметник на Мексико. Въпреки това, те щяха да седят под него.

Градината е отрупана с листа и не ни издава в жегата. (Не знаех, че съществувам, когато ти беше с мен.)

Квадрат. Фонтан с нимфа с шарка. Наклони на покрива. (Докато бях с вас, видях всичко в профил.)

Рай с адски гласове зад мен. (Кой беше там през цялото време, докато ти беше с мен?)

Нощ с пурпурна луна, като восък върху плик. (Докато беше с мен, не се страхувах от смъртта.)

Вечер Мексико Сити. Голяма любов към вокалите. Пътуващият оркестър в беседката крещи "Гуадалахара".

Весел Мексико Сити. Като картина в рамка, но от неизвестна четка, той е заобиколен от планини.

Вечер Мексико Сити. Танц на веселите букви Coca-Cola. В зенита ангелът пазител лети.

Тук е свързано с риска да бъдеш разстрелян на място, да станеш обелиск и да олицетворяваш Свободата.

Нещо вътре изглежда е скъсано и натрошено. Когато кажа "О, Боже", чувам собствения си глас.

Така цапаш страницата в името на едно малко чудо. Така докато се оглеждаш от нищото.

Това, отче, е цената на жанра (по-правилно, жегата).

Колко не прилича на молитва! Така, забравяйки рибаря, рибата с разкъсаната си устна дърпа думата напразно.

Весело Мексико Сити. Животът тече като текила. Седите в таверна. Сервитьорката е забравила

за теб и твоя омлет, разговаряйки с брюнетката. Все пак, като всичко на света. Поне на този.

Защото освен смъртта, всичко, което е свързано с пространството, е заменимо. И особено тялото.

И тази партида е приготвена за вас като месо с кръв. В бедна страна никой не се грижи за вас с любов.

Наклонен черен път, като прашна форма на делириум, ви води до Ларедо.

С кръвясало око, ще потънеш в земята, счупвайки коленете си, като бик на арената.

Животът е безсмислен. Или е твърде дълго. Това, което е в сила говорейки за липсата на смисъл оставя - като числа

в стенен календар Какво е удобно за растения, камък, осветителни тела. Много артикули. Но не двукрак.

Стихотворението MEXICAN ROMANCERO все още няма аудио записи.