Михаил Булгаков Булгакова енциклопедия (накратко)

Дръзките думи на марша, с който Коровиев-Фагот принуждава оркестъра на ТВ да прекрати скандалния сеанс, е пародия на куплети от популярните през 19 век. водевил „Лев Гурич Синичкин, или Провинциална дебютантка“ (1839) от Дмитрий Ленски (Воробьев) (1805-1860):

И дори покровителство

обичани домашни птици

И взе под закрила

Местните органи на ОГПУ трябва стриктно да следят за изпълнението на тези условия и в случай на укриване и нежелани резултати да забраняват подобни сесии чрез облити и гублити.

Но много читатели на „Майстора и Маргарита“ си помислиха, че текстът на плакатите „Днес и всеки ден в Театъра на естрадата е извън програмата: професор Воланд. Сеансите на черна магия с пълното й разобличаване ”, както и появата след скандалния сеанс на хора от реномирана институция на Лубянка е изцяло плод на въображението на Булгаков. Всъщност задължителното разобличаване на всякакъв вид "магии" на театралната или цирковата сцена по онова време всъщност беше зорко наблюдавано от такава сериозна институция като ОГПУ.

Дяволският френски моден магазин по време на сеанс на черна магия по телевизията до голяма степен е взет от история, популярна в началото на 20-ти век. писател Александър Амфитеатров (1862-1938) "Петербургски контрабандисти" (1898), където в дома на един от известните контрабандисти има подземен магазин за модни дамски рокли, нелегално внесени в България.

Епизодът със златните монети на Воланд в ТВ е един от източниците за есето "Легендата за Агрипа" на писателя и поета символист Валерий Брюсов (1873-1924), написано за българския превод на книгата на Ж. Орсие "Агрипа Нетсхайм: Известен авантюрист от 16 век." (1913 г.). Там беше отбелязано, че средновековният немски учен и теолог АгрипаНетсхаймски (1486-1535), според съвременниците, е магьосник, уж „често по време на пътуванията си. плащали в хотели с пари, които имали всички признаци на истински. Разбира се, след заминаването на философа, монетите се превърнаха в тор. - Една жена Агрипа даде кошница със златни монети; на следващия ден същото се случи с тези монети: кошницата беше пълна с конска тор. След Голямата топка със Сатаната, Воланд дава пакет червонци на злия съсед на Михаил Александрович Берлиоз, Аннушка-Чума, който неволно допринесе за смъртта на председателя на МАССОЛИТ и се опита да открадне златната подкова, дадена на Маргарита от дявола - символ не само на щастието, но и на копитата на дявола. След това тези пари се превръщат в долари, които полицията конфискува от Анушка. За героинята валутата се оказа безполезна като тор за жената, уж предпочитана от Агрипа.