Михаил ШУФУЦКИ Ходя на лекар два пъти годишно
Френските думи "шансон", "шансоние" влязоха в нашата реч сравнително наскоро, но вече твърдо заеха своето място в поп културата. Въпреки че един изтънчен меломан все още се чуди: що за феномен е това, погледнато от гледна точка на българската публика – бардовска песен, градски романс, прословутите крадци? И кой е той, същият този шансоньор преведен на български? На въпросите ни отговаря един от най-ярките представители на шансона, певец и композитор Михаил Шуфутински.
- Не мога да кажа много за майка ми, тя почина, когато бях на 5 години. По това време тя и баща й са студенти по медицина. Живеехме в дачата на дядо ми извън града, в Салтиковка, и всяка сутрин те тръгваха за института. Татко стана зъболекар, работи като главен лекар на различни клиники, а след това и в отделите на Всесъюзния централен съвет на профсъюзите (Всесъюзен централен съвет на профсъюзите), като цяло беше известен човек в своята област, много добър диагностик. Познаваше много добре химията и физиката, постоянно експериментираше с различни новости в медицината - още тогава се опитваше да прави импланти, което сега е нещо съвсем реално в стоматологията, а по негово време всичко се зараждаше.
- Някога бил ли си пациент на баща си?
- Не, татко не е лекувал близките си, той имаше някакъв знак. Той можеше да погледне и да каже какво се случва в устата, но след това беше изпратен при друг специалист.
- Като дете обичахте музиката, ходехте в музикално училище, свирехте на акордеон. Какви други хобита имаше?
- В ранна младост се занимавах с бокс, но не много дълго. По едно време си мислех, че мога да стана и зъболекар. Но, да си призная, в училище не бях много прилежен ученик, дори в 8 клас останах втора година. Трябваше да отида довечерно училище - имаше такива ШРМ, училища за работеща младеж. По време на обучението си работих с баща си в поликлиника - той доставяше пациентски карти от регистратурата в лекарските кабинети, в свободното си време седеше в зъботехническа лаборатория, наблюдаваше как работят, той самият се опитваше да моделира протези от восък и гипс. Но тъй като в същото време бях запален по музиката, не се отворих в медицината. И скоро напусна тази работа.
- Как бихте определили жанра "шансон" в днешно време и фигурата на самия шансоньор?
Следователно шансонът е такъв вид песенна култура, която е най-близка до широките слушателски маси и в същото време остава такъв вид вечно изкуство, което предразполага към някакво размишление. Някой смята, че шансонът в България е криминална песен, но това е твърде ограничена преценка. Да, крадската песен също съществува и винаги е съществувала: „Хей, да вървим!“, „Слънцето изгрява и залязва, но в моя затвор е тъмно“, бандитски песни за Стенка Разин. Но на огромно дърво на шансона крадливите песни са един малък клон. Има различни песни, които говорят за различни неща, карат те да мислиш за нещо вечно и те съставляват дървото на шансона.
Не мога да кажа, че бях влюбен във всичко това първоначално - дойде много по-късно. Бях ръководител на ансамбъл "Лейся, песен", изпълнявахме предимно поп музика, изобщо нямаше такова понятие "шансон". Владимир Висоцки е наричан първият български шансоние във Франция, но той е повече бард, отколкото шансоние. Изобщо не се предполага, че самият шансоньор пише песните, които пее. И така, самият Вертински не е написал нито една песен, нито Северни. Шансоние е човек с музикален инструмент, благодарение на който изразява емоциите си с гласа, който притежава. Шансоние, за разлика от певицата, изобщо не се интересувакак звучи гласът му, за него е по-важно да предаде своите преживявания и своето разбиране на текста до сърцето на слушателя.
- В една от любимите ми песни за Нескучната градина има такива редове: "Животната рента за московчанин е да завладее скучни места." До каква степен това се отнася за вас?
И винаги съм искал да живея в Москва, винаги живея тук, въпреки всички недостатъци на този град, има повече предимства за мен. Тук не ми е скучно. Понякога обичам да ходя там, където има палми и пясък, да лежа там. Имам къща в Лос Анджелис, където понякога ходя, където живях години наред. Но ето, че лежа около басейна под чадър и седмица по-късно започвам да си блъскам главата в стената - нямам какво да правя там. Затова за мен „несучните места“ все още са Москва.
– С кои зрители се чувствате най-добре?
– Във всеки случай говоря с тези хора, които говорят български. И навсякъде публиката ми е много благодарна. Разбира се, в чужбина това е един вид акцент, макар че сега просто има доминация на нашите артисти, там всеки се опитва да се изявява, което е свързано с бизнеса. Но въпреки това живеещите там са много отворени към българската песен, макар че я възприемат малко по-различно. И в България се радвам, че публиката ми остава вярна, оценява това, което искам да им кажа. Няма по-лоши и по-добри места, трудно е да се представиш там, където не те познават.
– Не напуснахте СССР с най-добри чувства – доволно ли беше завръщането ви в България?
- Завръщането е доволно - изобщо не очаквах, че това някога ще се случи. Тръгнахме от тук с настроението „няма значение къде, само да си тръгнем“. Но когато страната постепенно започна да се отваря, да се променя и когато през 1990 г. приех едно от многото предложения да дойда на турне, видях нещо различносъстояние. Микробът на свободата вече витаеше във въздуха и се усещаше – попадна във всеки човек. Явно беше, че страната се променя пред очите ни и след 20 години ще се промени до неузнаваемост. Затова, идвайки за няколко години от Америка на турне, почувствах, че трябва да живея тук, а това, което правя в България, има нужда от много повече, отколкото там.
- От името на всички мъже не мога да не попитам: къде намирате такива красавици, които съпътстват вашите изпълнения?
– Те сами идват! Трябва да кажа, че най-новият от тях работи от 7-8 години. И на всички изглежда, че винаги са нови, но просто артистите знаят как да се представят. А има момичета, които работят по 15-20 години. Като цяло всички хора работят с мен дълго време - не само танцова група, но и музиканти, режисьор, мениджър. Така че ние не търсим специално момичета никъде - красотата се стреми към красота!
- Харесвате ли рождения си ден? Какво очакваш от него?
- Не ми харесва много. Има две причини, поради които празнувам тези дати: никога не знаеш колко още рождени дни имаш да празнуваш, а втората е един от малкото начини да събереш около масата онези хора, с които искаш да си заедно цяла година, но никога не успяваш. Затова е много готино, когато можете да съберете 30-40 най-близки хора наведнъж.
– Обичате ли да получавате подаръци?
Е, всеки обича подаръци. Въпреки че винаги казвам на приятелите си: „Не се притеснявайте, имам всичко и фактът, че отделихте време да се съберете с мен, вече е подарък.“
- А ако говорим за времето за обобщаване - дойде ли вече?
- Защо да ги подведем? Аз не съм партиец, който трябва да идва и да се отчита в партийното бюро. Разбира се, ако нещо не успее, мога да седна, да се вгледам с празен поглед в стената и да попитам: „И какво, дазащо дойде Имах приятел, който в СССР беше директор на голям магазин за платове - съпругите на големи партийни функционери идваха при него за разфасовки на рокля. Представяте ли си какви връзки е имал? И изведнъж решава да емигрира – направо в Ню Йорк, в Бруклин. И разбира се, той не можеше да изпрати много пари там, не беше в най-добрата позиция. Започва работа като таксиметров шофьор и всяка сутрин, гледайки се в огледалото, пита отражението си: „Е, отиде ли в Америка? Какво търсиш тук? След 12-16 часа работа той излязъл от колата и я ритнал. Така той обобщи резултатите си. И ако нещо не ми се получи, мога да потърся причината за това. Всичко се случи, случи се. Това, което не се случи, не се случи, защото не би трябвало да мога да го постигна. Сигурен съм, че има някакви висши сили, които програмират живота ни. Така е, въпреки че е невъзможно да се разбере с простия ни манталитет.
– Имате двама сина, петима внуци и една внучка. Сега е модерно да се казва, че популярността на родителите често пречи на децата - вашите как са с това?
Моята популярност не пречи на децата ми. Най-големият син Дейвид вече е много известен - той озвучава много филми не само в Москва, но и в Холивуд, има собствена компания. По-младият Антон беше военен, сега защитава докторска дисертация, преподава в Сан Диего. Така че не мисля, че това по някакъв начин се е намесило в живота им. По-скоро обратното.
- Прекарвате ли много време с децата и внуците си? Има ли такова нещо като "свободно време"?
- Малко - децата са много заети, виждам ги 5-6 пъти в годината, общувам повече с внуците. Понятието „свободно време“ съществува, но и то рядко отпада. Затова всеки се опитва да получи максимално удоволствие от редки срещи, както е обичайно в други семейства - на закуска или обяд.
– Между другото, относно обяда –Признайте си, харесвате ли вкусна храна?
- Да, разбира се, обичам да ям, и то почти всичко, но трябва да спазвам диета. За да поддържам теглото си в норма, се придържам към определени правила. Сега се храня разделно, изключих от диетата си картофи, ориз, печено, задушено месо, хляб, пушени меса. Без тигани - пържено само на скара. Рибата и месото могат да присъстват на масата ми два дни подред, но на третия ги отказвам. Това ви позволява да загубите няколко килограма за един месец. Като всички нормални хора обичам да пия, но гледам да го сдържам - освен когато не може да се избегне.
– Често ли ви се налага да ходите по лекари?
- Не ми се налага - считам за необходимо два пъти годишно в Америка да се подлагам на всички изследвания и прегледи, необходими на мъж на моята възраст, включително и посещение при зъболекар. Междувременно, па-па-па, няма такива болести, които да ме притесняват много.
– Тогава последният въпрос е любимият ви виц за лекарите?
Как Бог е различен от лекаря? Бог знае със сигурност, че той не е лекар.
Интервюто проведе Вячеслав СВЪЛНОВ, кор. "MG".