Митът за вълнението на океана
В допълнение към същинското създаване на света, най-важният акт на индийските богове е разбиването на млечния океан, в резултат на което боговете получават амрита, божествената напитка на безсмъртието. Ведите не познават този мит (във ведическата традиция сома е напитката на боговете), но епическата поема Махабхарата и Пураните го разпознават като крайъгълен камък в непрекъснатата вражда между боговете и асурите. Митът гласи, че боговете и асурите заедно решили да разорават океана, за да получат амрита.
Нека боговете и войнствата на асурите разбият всичко, което държи съда на Океана, И амрита ще се появи - чудна напитка - когато великият Океан се разбуни!
В същото време има много лечебни растения, и ще има много ценности, - Разбийте и разорете целия океан, о, богове, и тогава ще намерите амрита!
След като извадиха планината Мандара от земята, боговете и асурите я поставиха на костенурка, която поддържаше земята. Тогава Мандара беше увита с въже - змията на Васуки (ипостазата на Шеша) и, използвайки планината като въртележка, дълги години биеха океана.
И змията, чието дълго тяло са боговете, тогава съперниците ги дърпаха напред-назад, Вятърът с дим и пламък от време на време избяга от нажежената уста.
Тези маси от горещ дим се завихриха, превръщайки се в облаци, пълни със светкавици, Парещ дъжд, изливащ се върху демоните, изтощени от труд и топлина.
Междувременно ароматни цветни дъждове падаха от върха на огромна планина , Насърчавайки войнствата на боговете с пролетна свежест, обсипвайки ги с хладни листенца.
Голям рев се чуваше все по-силно и по-силно, сякаш яростен рев на чудовищен облак, — Там, където вълнуващата се дълбочина на Океана, богове и асура-даити се въртяха планината Мандара.
Мина време - в бушуващия океан водата започна да се превръща в мляко, И тогава, натрупало най-благородните сокове, млякото вече започна да се бие в масло.
И безценната амрита - влагата на безсмъртието - в помътняването на съзнанието, доброволно На тази жена бяха дадени данавите-даитии, които загубиха ума си заради нея!
Сякаш за разлика от амрита, от океана изплува друг съд с чудовищната отрова калакута, способна да унищожи вселената. Според P. A. Grintser, „митът за вълнението на океана по вид принадлежи към космогоничните митове, в които актът на сътворението се осъществява чрез разделянето на първичните води и последващата поляризация на участниците в сътворението (тук богове и асури) и неговите резултати (противопоставяне на амрита - калакута).“