Модификации на паремични единици в интернет дискурса, Статия в сборника на международните научни
Рубрика: 5. Общо и приложно езикознание
Библиографско описание:
Проблемите на паремиологията винаги са привличали вниманието на изследователите. Английските поговорки и поговорки многократно са били внимателно анализирани в рамките на разговорния, художествения, журналистическия и други видове дискурс. Интернет комуникацията, като сложен и многостранен процес, все още е една от най-слабо проучените области на лингвистиката, въпреки факта, че през последните няколко години се появиха голям брой трудове, посветени на определени аспекти на виртуалното комуникативно пространство. Поради недостатъчно познаване на интернет дискурса, процесите на модификация на паремичните единици в него не са получили достатъчно разбиране. Следователно проблемът за модификациите на паремичните единици в интернет дискурса ни изглежда актуален за изследване.
Основнатацелна работата е да се изследват съвременните процеси на модификация на английски фразеологични единици в интернет среда.
Постигането на тази цел включва решаването на следнитезадачи:
1. Разгледайте концепцията за паремиологична модификация и вариативност на поговорка.
2. Класифицирайте методите за случайна промяна на поговорките.
За да анализираме модификациите на паремиологичните единици в английския интернет дискурс, използваме следните методи:
- методът на непрекъснато вземане на проби от езикови единици (използва се при събиране на материал, когато изучаваните езикови единици са "избрани", тъй като се появяват в процеса на четене на текста);
- метод на моделиране (който се състои в пресъздаване на паремиологичния модел, залегнал в основата на редица нови поговорки);
- описателно-аналитиченметод (откриване на причинно-следствена връзка при използването на езикова единица с помощта на методи за интерпретация, сравнение, обобщение);
- анализ на съдържанието (анализ на компонентите на езикова единица);
- метод на класификация (типология на отделните поговорки);