Момичето, което взриви въздушни замъци

Момичето, което взриви въздушни замъциАвторЖанрОригинален езикПубликуван оригиналПреводачСерияИздателБройСтранициПревозвачISBNЦикълПредишенСледващ
швед. Luftslottet som sprangdes
взриви
Корица на издателство Ексмо
Стиг Ларсон
трилър, детектив
шведски
2007 г
Анна Савицкая
"Милениум"
М.: Ексмо, Санкт Петербург: Домино
2010 г
784
Книга
978-5699413034
Милениум
Момичето, което си играеше с огъня
Момиче в мрежата

Момичето, което взриви въздушни замъци(на шведски: Luftslottet som sprängdes, буквален превод„Взривен замък във въздуха“) е детективски роман и последната книга от трилогията на Милениума от шведския автор Стиг Ларсон.

През 2009 г. излиза шведска филмова адаптация на книгата. Филмът е режисиран от Даниел Алфредсон.

Съдържание

Книгата започва с транспортирането на Лисбет Саландер и баща й Александър Залаченко с хеликоптер до болницата в Салмгрен. Така сюжетът продължава от точката, в която приключи предишната част на трилогията.

Болница Салмгрен

Евърт Гулберг, основателят и бивш ръководител на "Отдел" - секретния отдел на Службата за държавна сигурност, дълги години покриващ и защитаващ Залаченко, моли бившия си колега в "Отдел" Фредрик Клинтън да стане негов настоящ ръководител. За да избегне появата на историята на "Секцията", той предлага да елиминира самия Залаченко, дъщеря му Саландер и журналиста Микаел Блумквист.

Като начало тепобеди над нищо неподозиращия ръководител на разследването, прокурор Ричард Екстрьом. Петер Телебориан, психиатър в клиниката "Свети Стефан", в която отделът настани Лисбет Саландер през 1991 г., убеждава Екстрьом с фалшива съдебно-психиатрична експертиза, че Саландер трябва да бъде настанена в клиниката и колкото по-скоро, толкова по-добре. Докладът за случая от 1991 г., класифициран от SEPO, се оказва уж фалшив, а настоящият доклад е адекватен и съдържа всички основания, според които Лисбет е била настанена в психиатрична болница през 1991 г. Кой и защо е заменил фалшивия доклад с копие, намерено от Блумквист и достъпно за полицията, е предмет на предполагаемо текущо разследване и досега не е възможно да се разберат причините за подмяната. Ekström доброволно се подвежда към ласкателство и решава да си сътрудничи с "Секцията", с надеждата да постигне кариерно израстване за себе си, поддържайки контакт с такива "високопоставени" лица.

Пациентът с рак Гулберг идва в болницата при Залаченко и го убива с три изстрела в главата. След това той се опитва да се самоубие със себе си, но е хоспитализиран и умира в болницата още няколко месеца, оставайки луд. За разлика от него, Саландер запазва всички математически и речеви способности, но поради случилото се е преместена в отделението в самия край на отделението, към което е назначена охрана. Адвокат на момичето е сестрата на Микаел Блумквист Аника Джанини, която е единствената, на която е позволено да посещава пациента преди процеса.

Контраатака

История Бергер

Един ден преди процеса Аника Джанини дава на Екстрьом обяснителна бележка, в която Саландер разказва своята версия на историята на 24 страници. "Секцията" разбира, че Блумквист се е скрил от тях и изпраща двама служители в печатницата "Моргонгов", ноте са принудени да се натъкнат на патрул на Milton Security. След като стигна до отчаяни мерки, "Секцията" инструктира да убие Блумквист и за това наемат югославските бандити, братята Николик, и в същото време засаждат 200 хиляди крони и кокаин в апартамента на Блумквист. Последният е заснет от камери, поставени от хората на Армански в апартамента на Блумквист. Моника Фигуерола и нейните колеги успяват да предотвратят убийството, макар и не без участието на Микаел. Междувременно Саландер е транспортирана до килия за задържане.

Освободена, Саландер заминава в чужбина, за да забрави всичко, което се е случило. Тя прекарва няколко месеца в Гибралтар, където посещава финансовия си адвокат Джеръми Макмилан. След това отива в Париж, за да посети Мириам Ву.

Опис на имущество

Като дъщеря на Залаченко, тя наследява половината от състоянието и имуществото му. Първоначално Лисбет не е съгласна, но Джанини я убеждава, че няма избор. Другата половина е наследена от сестрата на Лисбет Камила. След като откри изоставена тухлена фабрика в описа на имуществото, за ремонта на която по подозрителни причини Залаченко отдели 440 хиляди крони през 2003 г., тя решава да посети там. Там тя открива две убити български момичета, които са оставени тук да умрат от глад от съучастниците на Нидерман, избягали в Балтика, както и самият Роналд Нидерман, намерил убежище тук по време на последните събития. Живеейки във фабриката, Нидерман се справяше със страховете си и обмисляше планове да убие сестра си, а когато тя самата се появи при него, той беше изненадан от такава „Божия милост“ [L 3] . Те влизат в битка, в резултат на която Нидерман е прикован на пода от Лисбет. Тя потиска изкушението да убие брат си и води ръководителя на Svawelsjo MK, както и полицията, до завода, като предпазливо оставя щик на видно място.нож. Мотористът убива Нидерман с него и след това умира сам, в паника, след като е влязъл в престрелка с полицията.

Саландер се връща в апартамента си във Фискаргатан, Стокхолм, а Блумквист я посещава вечерта. Книгата и трилогията завършват с решението на Лисбет да „отвори вратата за него и да го пусне отново в живота си“ [L 3] .