Монолог на жаба във водка и мечка в шампанско - българска съпруга, списание Cosmopolitan
Аз съм Лола Елистратова, писател и психолог, специалист по психологическа интеграция на емигранти в други култури. Аз съм московчанка, гражданка на България, живея в Париж, омъжена за французин. Преди седем месеца създадох група във Facebook, наречена Жаба във водка и Мечка в шампанско. Групата вече има 9000 членове от цял свят, всеки ден се добавят около сто нови. Внимателно анализирам дискусиите, които се водят в него. И искам да споделя с вас професионалните си открития.
Статия „Наташа, сбогом! Защо българските съпруги излизат от мода "няма никаква връзка с реалността. Сред 9000-те членове на моя клуб виждам много креативни, умни и фини жени с много активна житейска позиция. Дадохме си неофициалното име Малката русалка (според приказката на Андерсен, където бедната Русалка трябваше много да страда, вместо опашка да ѝ отглеждат крака. С краката ни всичко беше наред, но преживяхме трудното процес на интеграция в друга култура, а това е нашата любезна гнида).
Нека ви разкажа за нас, русалките? За нашия не розов и не черен, а истински живот „след сватбата с принца“? Не за пропагандни спекулации в една или друга посока, а за истории от първа ръка?
Имаме силен характер
Знаете какво казват италианците: „Българската жена е като ферари. Изглежда добре в гаража, но трябва да можете да карате добре кола? Образованите турци казват: „Колата да е немска, виното да е френско, а жената – българка“. Защо?
Ние сме непредвидими и адаптивни
Като самата водна стихия. Имаме такъв смях, че има скърцане по цялата планета, след това сълзи, след това творчески идеи, пълни торби с покупки. Колкото и креативни да сме... Ние пишем книги, картинирисуваме, шием дизайнерски дрехи, измисляме невероятни бижута и много, много повече. Фонтан от масло в градината му. Скоро ще съберем всичко и ще забъркаме някакъв луд бизнес. Знаете как се казва: „Ако искаш да направиш уникално нещо – поръчай си българско, ако искаш да направиш 10 такива – поръчай каквото и да е, но не българско“.
А Малките русалки знаят как да вдъхновяват другите, могат да изразят по невероятен начин, че си уникален и това кара хората да разперят криле!
Тук можем по някакъв начин да се адаптираме към всичко в света, това е нашата основна черта. Е, не напразно Некрасов е писал за галопиращ кон ... Знаете ли, съвременна подредба - "Хижата горя и гори, а конят галопира, галопира, язди ... Две небългарки стоят, не знаят какво да правят." Винаги ще намерим какво да правим! Какво да кажа, ние сме авантюристи ... Но смели и енергични. Не можем просто да влезем в горяща колиба, дори нямаме търпение да го направим :) Ще влезем и ще излезем от нея като победители!
И не че не можехме да отидем при японците за тяхната новогодишна o-net-ryorami с определен набор от храни за няколко дни ... Елате, изяжте техните o-net-ryorei, усмихнете се, смейте се, но душата ни на русалка няма да бъде в това. Имаме си собствени ритуали. Да, ето още! Не търпим празни бутилки на масата! И ние караме гостите да си събуват обувките, когато влизат в къщата! Нищо!
Така изразяваме носталгията си. Ние не сме персонажи от "Бялата гвардия" да плачем за брези и цигани. Не можем да го направим. Ще плачем за черен хляб, елда и херинга. И това ще означава: "Искам да се прибера, в снега, при майка си!"
Много сме
Кой казва, че българската диаспора е повече от 30 милиона души, кой по-малко, но фактът остава. Ние сме невъобразим брой.Само Арктика и Антарктика остават непокрити за нас, а останалият свят е наш. Жизненият маршрут "Караганда - Москва - Лондон - Сидни - Ню Йорк - Банкок" е най-често срещаният за нас, не изненадва никого от Малките русалки. Може би вече трябва да създадем партия и веднага да започнем да се борим за световно господство? Животът в нашата група никога не спира: някои стават, други си лягат по това време, всички часови зони са включени.
Обичаме страната си
Може би не е нужно да говорим повече за това, че сме предали родината си? Никого не сме предали, просто се оженихме. В България, както знаете, мъжете са много по-малко от жените. Нашите мъже (тези, които не са се напили, не са чипирали и не са влизали в затвора) са в абсолютно привилегировано положение. За всеки има десет красиви жени. Жените се състезават помежду си, дори излизат да изхвърлят боклука напълно гримирани („Ами ако срещна съдбата си в този момент?“) И се съгласяват да бъдат третата неофициална съпруга на някой самонадеян мъж, който от каквато и да е гледна точка няма какво да представи на света, освен портфейла си. Наличието на три семейства наведнъж се нарича "модерни отношения".
Не искахме модерна връзка. Искахме нормално семейство, в което да ни обичат. Разхождахме се по улиците на чужди градове и се чудехме защо всички мъже се обръщат след нас. Омръзна ни да се чувстваме неадекватни! Омръзна ни да се делим на едни нещастни трима мъже! Има една дузина от тях по света и всички ни казват колко сме красиви. И не е нужно да се гримираме повече, докато изхвърляме боклука. Освен това мъжете сами го понасят. Има нещо за размисъл, нали?
Ние сме тайното оръжие на нашата страна
Няколко думи за диаспората. В българския вариант диаспората на75% жени.
Да, ние сме лицето на България по света и това е красиво лице. Ние сме "тайното оръжие" на нашата страна. Не бойци и не Калашников. Ние! Ние сме най-добрите проводници на нейния положителен имидж към масите. Вървим на обувки през океаните, оставяйки след себе си едва доловима миризма на парфюм и възхитен шепот: "Българско!"
Всички държави се гордеят с диаспората си и поддържат връзка с нея. Разберете, че положителното отношение към вашата диаспора е от полза за страната ни.
Обичаме да общуваме на родния си език
Не защото не можем да говорим с другите. Можем много. Но говоренето на нашия роден език е нашата зона на комфорт, където можете да издърпате прибраната си опашка на русалка и да я люлеете от едната страна на другата колкото искате. Тя каза например след конфликт в групата: „Това е като втори Шпак: добре, имаме къща! Или викат имена, или те ограбват ”, и не е нужно да обяснявате нищо, цялата планета се смее в отговор. Нима това не е щастие? Какво ще кажете да си разказвате вицове за Одеса? И така, да не започвам с предговор, че Одеса е град с особено чувство за хумор?
Обичаме да си изпращаме и линкове към български песни в YouTube. Изненадващо, дори ако никога не сте слушали специално „Непозната звезда блести, отново сме откъснати от дома“, по някаква причина започвате да го чувствате силно в чужбина. Дори правим групови прослушвания с пиене и дрънкане на екрана. И всички плачат. Идват съпрузи, учудени са, че това се случва тук, искат да ядат. Понякога една Малка русалка в сърцето си ще каже: "Чакайте ме, момичета, само ще нахраня тези паразити и обратно към вас" - и всичките пет континента чакат. Ето как се вижда планетата Земя от космоса: как под звуците на българските песни проблясват хиляди светлинки от русалски очи,образувайки огромна мрежа.
Имаме такива световни събирания в кухнята до вечерта! Липсва ни искреност, няма кой да говори с истината. Всичко около нас е като роботи, срещите се свеждат само до хапване и прибиране. Сбирките на семейството на съпруга често се възприемат като измама. Вбесява се, когато ти донесат готова голяма чиния с храна на общата маса. Като в столова или затвор, без право на избор на ястие или количество... Не сме безразлични към това, което се случва наблизо. Следователно просто срещите и храненето са скучни за нас. Искаме взаимодействие и комуникация! Е, какво да кажа? Нашето общо детство премина върху едни и същи буквари, затова няма нужда да си обясняваме нищо...
Ние наистина сме най-красивите
Ние също не скромно се смятаме за най-красивите жени в света. Е, поне най-добре поддържаната и женствена. От наша гледна точка ходенето без маникюр не е прилично и дрехите трябва да бъдат избрани според стила и цветовете, а въпросът за целесъобразността на това не си струва.
Ние сме личности
Но ние разбираме статута на жената по определен начин: не само трябва да сме красиви и женствени, за да се обърне целият свят срещу нас, ние трябва да бъдем и личност. Работата, образованието, творчеството, хобитата означават за нас толкова, колкото и семейството.
Ако наистина погледнете всички тези истории за феминизма/нефеминизма, можете да стигнете до странни заключения. Нека ви дам пример с Франция, известна със своите войнствени феминистки, които наистина искат да бъдат наравно с мъжете. Но ние не искаме! Защо?
Да припомним, че съветските жени придобиват равни права с мъжете през 1919 г., след болшевишката революция. Със сигурност ще ми кажете, че вкъщи жената продължавала да робува и да мие чинии. ДОБРЕ! Но в обществената сфера тя имаше всичкоправа. Кажи ми, някой тормозил ли те е в гимназията или в института, защото не си момче, а момиче? Аз лично не. Смея да предположа, че и вие. А в други страни беше най-често срещаното нещо.
Вижте сега феминистка Франция. Жените получават право на глас през 1944 г. По време на Втората световна война! Правото да работи без разрешението на съпруга си, да открие собствена банкова сметка и да управлява чекова книжка - в края на 60-те години. Може да ви се струва, че чековата книжка е нещо много екзотично и напреднало, но не! На практика това означаваше, че до този момент жените нямаха официално право да управляват собствените си пари, дори ако ставаше въпрос за наследството на собствения й баща или нейната заплата. Всичките й покупки трябваше да бъдат подписани от съпруга й. Тя дори нямаше право да си купува обувки със собствени пари без съгласието на съпруга си! И представете си, че сте се скарали с него?
От 1980 г. изнасилването се превърна в престъпление. Преди това не се е считало за такова.
Французойките получават правото да отворят собствен бизнес едва през 1985 г. През 1985 г.!
Тук ще се развихрите, разбира се, и ще започнете да се борите за правата си.
Това, което се случва сега в сферата на феминизма в Западна Европа, нашите жени преживяха на нивото на поколението на баба ми: тя беше на 10 години, когато дойдоха болшевиките. Това поколение се бореше по всякакъв начин за равни права и тази тема страшно ги занимаваше. Следващото поколение - майка ми - вече е израснала с тези концепции, не е трябвало да се бори за тях. Жените лесно полагаха релси и караха бойни самолети. Мама не се интересуваше. Още повече за моето поколение. Ние отдавна сме интегрирали това равенство с гена на предците, дори имаме определено чувство за себе сипревъзходство над мъжете. Ние сами решаваме какво да правим, да работим или да не работим, с кого да не спим и с кого да бъдем приятели, какво да купуваме. Това е в кръвта ни и е трудно да го отнемем. За да направим това, не е нужно да доказваме собственото си равенство с мъжете, имаме го априори. Не е нужно да плащаме за себе си в ресторант, за да докажем, че не продаваме любовта си. Ако не искаме, така или иначе няма да се откажем, дори и десет хиляди пъти да платиш. Чувството за собствено достойнство не може да се купи или продаде.
Когато французите ми казват на семинарите, които провеждам за тях: „Феминизмът ще дойде и при вас“, обикновено им обяснявам това. След това в публиката настъпва мълчание и сведени очи. Може би да не повтаряме тези глупости у дома, а?
И още малко за Малките русалки:
- Праволинейни и открити, знаем как да симулираме усмивка, но дълбоко в себе си не ни харесва.
- Искрени и често споделят лично дори с не близки хора.
— И вечно здраво любопитство! Бяхме научени широко и задълбочено. Всички искаме да знаем: къде, защо, защо, колко. На запад хората са с по-тясно образование, често не се интересуват от това, което не ги засяга.
- Спонтанни и несистемни, ние не обичаме да планираме живота си за година напред до най-малкия детайл. В същото време непрекъснато градим грандиозни планове.
- Ние силно не харесваме доноси и промъквания ...
Като този. Не напразно сме българи, знаем и истината в очите да си казваме...