На брега на Нева (откъс от мемоари), Ирина Одоевцева
IP: "На брега на Нева", Москва, "Художествена литература" DT: 1988 г.
"На брега на Нева" (откъс от мемоари)
Натрошено стъкло (балада)
Залата е пълна. Чуковски, както винаги, в своите публични изяви е много по-малко блестящ, отколкото в студиото. Чете от тетрадка, без да гледа публиката. И много се губи от това. И все пак много интересно. Той получава много пляскания. Той свърши. Той става. Както винаги, към него тича тълпа от студенти и млади почитатели. Тръгва по коридора. Тичат след него. Той е по-висок от всички, вижда се в тълпата. Той казва нещо, като жестикулира и се извива като на октопод. И изведнъж той спира и като се обръща, тръгва решително право към мен. Публиката се разотива. Около мен и него се образува празно пространство.
Чуковски се кланя, както винаги, "огъване наполовина". Този лък е за мен. И всички виждат.
- Одоевцева, възхитена съм от твоята балада! - казва той много високо. И всички чуват. Не, може би произнася други думи - не чувам добре от вълнение. Но значението им е възхищение от моята балада.
- Много ви моля да запишете "Строшено стъкло" в Чукокала. Обещаваш ли?
Нищо не обещавам. Нямам глас за обещание. Дори не мога да кимна с глава.
Но все пак ти му "обещаваш" - само цвете на риторичното красноречие, донесено от него при мен.
"Чукоккала" - светая светих, тетрадка в черна кожена корица. Чест да пишат в него имат само известни личности.
Чуковски отново ми прави най-долния театрален поклон. Тръгва към изхода. Стоя на същото място. Гумильов ме докосва по рамото - Да вървим! Слушателите все още се тълпят около мен. Сега ни следват с Гумильов. Чувам: Как се казва? как? Одоевцев? Какво е "стъкло"? Коя е тя?
Ние сме на Невски. Гумильов казва развълнувано: „Виждате ли. И се случи. Честито!
Но аз не разбирам. Чуковски откъде знае? Защо? А Гумильов казва, че вчера, в понеделник, се бръснал в бръснарницата на Дома на изкуствата до Чуковски и му чел „Строшено стъкло“. Наизуст. И Чуковски, подобно на Георги Иванов, беше във възторг. - И ето го резултата. Честито. Мислех, че ще станеш известен. Но не мислех, че ще е толкова скоро. Сега всяко куче ще те познава."
Мислят погрешно за стъклото, Шувалов, Тези, които почитат стъклото под минералите. Ломоносов
Войникът дошъл в дома си - Преброява печалбите: „Е, ще се наситим с вас - И ние, и децата.
Седем хиляди. Цял капитал Имах голям късмет: Днес добавих Натрошено стъкло към солта".
Съпругата извика: "Боже мой! Ти си убиец и звяр! В крайна сметка това е по-лошо от грабеж, Те сега ще умрат."
Войникът отговорил: „Всички ще умрем, Не искам да им навредя - Отидете вечерта на църква, Запалете им свещ.
Ядох и отидох в чайната, Това, което се наричаше "Рай", Той говореше за комунизма И пи съветски чай.
Минаха три дни и войникът стана безвесел и мълчалив. Той не е доволен от капитала, Бариш не е доволен.
И в полунощ почерня Войнишкият дом, Крила удрят в прозореца, Летят, гарвани.
Скачат и викат по покрива, Децата се събудиха, Жената въздъхна, само войникът Спи спокойно до сутринта.
Тази сутрин той стана по-късно от всички останали, Беше мрачен и ядосан. Съпругата, молейки се за грях, Удари челото си в пода.
"По-добре за един ден, - каза й той, - Отидох на село. Уморих се - сто дявола! - Проклето стъкло".
Съпругата си тръгна, а той седна до прозореца с цигара. Внезапно чува смъртен звън, Търси се, побелява.
Седем ковчега се влачат по тротоара Има седем дървени ковчега. Женски вой се втурва през прозореца И мъжете говорят.
- Кого погребваш, Константине? - Да, казвам, сестро - В четвъртък се върнах от имен ден И тя почина сутринта.
Тъстът на Николай почина, Клим почина и Фома, И каква болест - Не мога да си представя.
Нощта настъпи. Луната изгря, Войникът си ляга, Твърд и студен като ковчег Двойното легло.
И внезапно . Или е само сън? - Идва жрец гарван, Зад него има седем огромни гарвани Носят стъклен ковчег.
Те влязоха и застанаха покрай стените, Мъглата веднага се сгъсти, "Скат, зли духове! Няма да продавам Натрошено стъкло през живота си."
Но твърде късно, стонът на устните замръзна, Свещеникът изграчи седем пъти. И седем гарвани вдигнаха трупа И го сложиха в ковчег.
И го заведоха в едно дере, И го хвърлиха там, В гнило блато, в зловонна тъмнина, До Страшния съд.