направляваща фуния
водеща фуния — — [A.S. Goldberg. Английско-български енергиен речник. 2006] Теми енергия като цяло EN bell gu >Ръководство за технически преводач
водеща фуния за кран за риболов — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/]
направляваща фуния за обшивка - Поставя се на ръба на низа, за да улесни спускането на инструмента в кладенеца
направляваща фуния за фиш - - [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Теми нефтена и газова промишленост EN slip socket bowlslip socket bowl ... Ръководство за технически преводач
Фуния на крана за риболов — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/]
уловителна фуния - - [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Теми нефтена и газова промишленост EN риболовен инструмент bellfishing инструмент купа ... Наръчник за технически преводач
фуния за насочване на риболовни инструменти - направляваща фуния (за риболовен инструмент) - [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Теми нефтена и газова промишленост Синоними направляваща фуния (за риболовен инструмент) EN купа ... Ръководство за технически преводач
Връщане на кладенци - (a. връщанена дупка, връщане на кладенец; н. Bohrlochrucknahme; f. restitution des trous; И. de los agujeros para la extraccion retorno) прехвърляне на кладенци към производство п. и. (нефт, газ и др.) от един обект (слоеве, хоризонти) към други. ... ... Геологическа енциклопедия
Зареждащ апарат е устройство за зареждане на насипни материали в шахтови пещи (доменни пещи, пещи и др.). Отзад. се използват главно в доменното производство. Такса в Z. a. обслужвани от скипове или конвейери. От приемната фуния (фиг.) Заредете ... ... Велика съветска енциклопедия
Ориентатор — (a. единица за управление на посоката; n. Orientierungsvorrichtung; ph. orientateur; и. orientador) устройство за фиксиране на позицията на отклонителя в сондажа на земната повърхност. О. се подразделят на потопяеми, които са част от ... ... Геологическа енциклопедия
изпускателно устройство (текстилна машина) - Механизмът на текстилна машина, в която се изтегля (изтънява) влакнестият продукт на лента или ровинг чрез преместване на влакната едно спрямо друго в надлъжна посока с помощта на изпускателни двойки, линейната скорост на които ... ... Наръчник на техническия преводач