Немски глаголи в минало време - Präteritum (претерит)
Да започнем с простото минало време или Präteritum, което на латински означава минало, минало.
Слабите глаголи образуват претерит от основата си с наставката–te и личните окончания, показани в таблицата по-долу.
| човек | единствено число (единично) | множествено число (pl) |
| 1 | - (rauchte - пушено) | -en (rauchten - пушен) |
| 2 | -(e)st (rauchtest - пушено) | -(e)t (rauchtet- пушен) |
| 3 | - (rauchte - пушено) | -en (rauchten-пушен) |
Глаголите, чиято основа завършва наt,d,tm,dm,gn,chn получават наставката—ete
| Човек(лице) | spielen(игра) | arbeiten(работа) |
| ич (аз) | spiel-te | арбайт-ете |
| ду (ти) | spiel-te-st | арбайт-ете-ст |
| sie, er, es (тя, той, то) | spiel-te | арбайт-ете |
| wir (ние) | spiel-te-n | arbeit-ete-n |
| ihr (ти) | spiel-te-t | арбайт-ете-т |
| sie (Sie) (те (вие)) | spiel-te-n | arbeit-ete-n |
Както знаем, втората основна форма на глагола е притеритната форма:
При конюгиране, т.е. промяна на лица, силен глагол добавя лични окончания към тази форма(изключение: 1-во и 3-то лице единствено число). Разделимите префикси се държат по същия начин, както при слабите глаголи, т.е. са разделени и отиват в края на изречението:
| Човек(лице) | sehen(часовник) | ansehen(погледни, огледай се) |
| ич (аз) | сах | sah an |
| ду (ти) | сах-ест | sah-est an |
| sie, er, es (тя, той, то) | сах | sah an |
| wir (ние) | сах-ен | сах-ен ан |
| ihr (ти) | сах-ет | сах-ет ан |
| sie (Sie) (те (вие)) | сах-ен | сах-ен ан |
По-голямата част от модалните глаголи в претерита се спрегат по същия начин като слабите глаголи, т.е. образуват притеритната форма с помощта на наставката–teи получават лични окончания:
| Човек(лице) | können(може) | sollen(дължи се) |
| ич (аз) | konnte | солте |
| ду (ти) | konntest | solltest |
| sie, er, es (тя, той, то) | konnte | солте |
| wir (ние) | съдържание | солтен |
| ihr (ти) | konntet | солтет |
| sie (Sie) (те (вие)) | съдържание | солтен |
Има група глаголи, които образуват претерит не според общите правила, но добавят окончания към втората основна форма, която, както вече знаем, е претеритна форма:
| Човек(лице) | sein(да бъде) | haben(да имаш) | werden(стана) | tun(направи) |
| ич(аз) | война | шапка-те | wurde | тат |
| ду (ти) | война-ст | шапка-те-ст | wurd-est | тат-ест |
| sie, er, es (тя, той, то) | война | шапка-те | wurde | тат |
| wir (ние) | война en | шапка-те-н | wurd-en | tat en |
| ihr (ти) | война-т | хет-те-т | wurde-t | тат-ет |
| sie (Sie) (те (вие)) | война en | шапка-те-н | wurd-en | tat en |
Вижте също свързани уроци:
Обърнете внимание отново: в 1-во и 3-то лице единствено число. глаголите нямат лични окончания в претерита. Буквата -е, която е в наставката -те, не е лично окончание на 1 лице!
Претеритът служи за образуване на действие, извършено в минало време, и най-често се използва при разказване на история в монологична форма или в разказ:
Gestern war ich im Park. Ich wollte Eichhörnchens beobachten und mich ausruhen. Das Wetter war schön und warm, wie immer im Sommer. Am Himmel zwitscherten die Vögel, die Sonne schien hell. Plötzlich startedn es zu schneien…
Вчера бях в парка. Исках да си почина и да гледам катериците. Времето беше прекрасно и топло, както винаги през лятото. В небето пееха птици, слънцето грееше ярко. Изведнъж започна да вали сняг...